Перевод: с русского на адыгейский

с адыгейского на русский

полу...

  • 1 возиться


    II (вожусь, возишься) несов.
    1. зэрызехьэн; дети возятся на полу сабийхэр унэ лъэгум щызэрызохьэ
    2. с кем-чем и без доп. (разг.) елIэлIэн; возиться с отстающим учеником еджакIуэ къыкIэрыхум елIэлIэн

    Школьный русско-кабардинский словарь > возиться

  • 2 катать


    I, несов.
    1. что гъэжэн, къехуэкIын; катать мяч по полу унэ лъэгум топ иригъэжэн
    2. кого къешэкIын; катать на машине машинэкIэ къешэкIын
    3. что хун; катать тесто тхьэвыр хун

    Школьный русско-кабардинский словарь > катать

  • 3 кататься


    I, несов.
    1. (на санках, коньках, велосипеде къэжыхьын; IэжьэкIэ, лъэрыжэкIэ, лъакъуэрыгъажэкIэ)
    2. ирижэн, къыщыжыхьын; мячи катаются по полу топхэм унэ лъэгум къыщажыхь

    Школьный русско-кабардинский словарь > кататься

  • 4 лужа


    ж. I шэдыпс; на улице лужи уэрамым шэдыпсыр итщ; лужа на полу унэлъэгур шэдыпсщ; (перен.) сесть в лужу и Iуэху зэIыхьэн, хэуэн

    Школьный русско-кабардинский словарь > лужа

  • 5 ползать


    I, несов. къэпщыхьын, пщын; ползать по полу унэ лъэгум къыщыпщыхьын

    Школьный русско-кабардинский словарь > ползать

  • 6 расползтись


    I, сов., тк. 3 л.
    1. зэбгрыпщын; муравьи расползлись по полу хъумпIэцIэджхэм унэ лъэгум къыщапщыхь
    2. (разг.) зэфIэтхъын, зэпкърыхун

    Школьный русско-кабардинский словарь > расползтись

  • 7 следить


    I II (слежу, следишь), несов., за кем-чем
    1. кIэлъыплъын; следить за работой старших нэхъыжьхэр зэрылажьэм кIэлъыплъын
    2. кIэлъыплъын; следить за поведением детей сабийхэм я щытыкIэм кIэлъыплъын
    II II (слежу, следишь), несов. лъэужь къытенэн; следить сапогами на полу унэ лъэгум шырыкъум и лъэужь къытенэн

    Школьный русско-кабардинский словарь > следить

  • 8 валяться


    несов.
    1. зигъэукIорэеу хэлъын
    ребята валялись на траве загъэукIорэеу кIалэхэр уцым хэлъыгъэх
    2. разг. (лежать, бездельничая) Iофы ымышIэу щылъын
    3. разг. (лежать в беспорядке) итэкъухьагъэу телъын, укIорэеу телъын
    бумага валяется на полу тхылъыпIэр итэкъухьагъэу джэхашъом телъ

    Русско-адыгейский словарь > валяться

  • 9 вповалку


    нареч. разг. шъхьадж зэрэгъолъыгъэу; зэхэукIорэягъэхэу
    все спали на полу вповалку шъхьадж зэрэгъолъыгъэу джэхашъом зэкIэ щычъыещтыгъэх

    Русско-адыгейский словарь > вповалку

  • 10 лежать


    несов.
    1. щылъын, хэлъын
    лежать в постели пIэм хэлъын
    лежать на траве уцым хэлъын
    2. (находиться) телъын (на поверхности чего-л.)
    илъын, дэлъын (внутри чего-л.)
    на полу лежит ковёр джэхашъом алрэгъу телъ
    книги лежат в шкафу тхылъхэр шкафым дэлъ
    3. (быть расположенным) хэсын, щылъын
    селение лежит в горах чылэ цIыкIур къушъхьэхэм ахэс
    4. на ком (напр. об обязанностях) ыпшъэ илъын, ипшъэрылъын
    ◊ лежать в основе лъапсэу иIэн, лъачIэу. иIэн
    душа (сердце) не лежит гур факIорэп
    наш путь лежит на север тигъогупэ темырымкIэ гъэзагъэ, тигъогу темырым макIо

    Русско-адыгейский словарь > лежать

  • 11 отвернуть


    сов. что
    1. (повернуть в сторону) егъэзэкIын
    отвернуть лицо нэIур егъэзэкIын
    2. (отогнуть) ещэкIын, дэщэен
    отвернуть полу шубы джэдыгу гупэр ещэкIын
    3. (открыть) къыIухын, гъэчэрэгъун
    отвернуть кран краныр къыIухын
    4. (отвинтить) къыпыгъэчэрэзыкIын, къыпыгъэчэрэгъукIын, къышIоIонтIыкIын
    отвернуть гайку гайкэр къыпыгъэчэрэзыкIын

    Русско-адыгейский словарь > отвернуть

  • 12 поднять


    сов.
    1. что (с земли, с полу) къэпIэтын, къэпштэн, къэштэжьын
    2. кого (помочь встать) укъыкIэIэн, къэбгъэтэджын, къэбгъэтэджыжьын, къэбгъэуцун
    3. что пIэтын, дэпIэтэен; бгъэIэн
    поднять руки Iэхэр пIэтын
    поднять голову шъхьэр дэпIэтэен
    поднять флаг быракъыр бгъэIэн
    4. что (сделать более высоким) зыкъебгъэIэтын, къыдэпIэтэен; хэбгъэхъон
    поднять уровень воды псым хэбгъэхъон
    5. что, перен. (улучшить, повысить) къэпIэтын, зыкъебгъэIэтын
    поднять дисциплину дисциплинэм зыкъебгъэIэтын
    6. что, перен. (увеличить): поднять производительность труда нахьыбэ къалэжьэу пшIын
    7. кого-что, перен. къыфэпIэтын, къэпIэтын, къыфэбгъэущын
    поднять народ народыр къыфэпIэтын
    ◊ поднять вопрос Iофыгъо къэпIэтын
    поднять целину чIыкIэр ужъон
    поднять крик куохьау къэпIэтын
    поднять с постели (разбудить) къэбгъэущын, къэбгъэтэджын
    поднять на смех удэхьэщхын, уекIэнэкIэн
    поднять якорь гъурзыр къыхэплъэшъужьын (псым)

    Русско-адыгейский словарь > поднять

  • 13 пола


    ж. кIэ
    заткнуть полу черкески за пояс цыякIэр бгырыпхым дэупкIэн

    Русско-адыгейский словарь > пола

См. также в других словарях:

  • полу́да — полуда …   Русское словесное ударение

  • полу… — 1. ПОЛУ…1, с удар. и без удар. Первая часть составных слов со знач.: 1) половина, наполовину, вполовину (того, что указано во 2 й части), пополам с чем нибудь другим: полубочка, полусвет, полубархат, полуметровый, полубумажный, полугнилой,… …   Толковый словарь Ушакова

  • ПОЛУ — ПОЛУ. В статье «Взгляд на Парфенон Афинский» (Журн. изящн. искусств, 1823) читаем: «Группа... представляет двух богинь: одну сидящую, а другую полулежащую на камне». К слову полулежащий автором статьи сделано такое примечание: «Слово полулежащий… …   История слов

  • полу — с удар. и без удар. Первая часть составных слов со знач.: 1) половина, наполовину, вполовину (того, что указано во 2 й части), пополам с чем н. другим: полубочка, полусвет, полубархат, полуметровый, полубумажный, полугнилой, полушелковый; 2) не …   Толковый словарь Ушакова

  • полу — См. (пол) 1. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • Полу... — полу... 1. Начальная часть сложных слов, вносящая значения 1) половина того, что названо во второй части слова (полукруг, полуоборот, полурота и т.п.) 2) наполовину, пополам с чем либо другим (полуметаллический, полупустыня, полушёлковый и т.п.)… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • полу... — полу... Первая часть сложных слов со : 1) половина чего н., в половинном размере, напр. полуокружность, полумесячный, полугодовалый, полурота; 2) не вполне или почти, напр. полуграмотный, полуодетый, полузабытый, полубольной, полутёмный,… …   Толковый словарь Ожегова

  • полу — полу... первая часть сложных слов, пишется слитно …   Русский орфографический словарь

  • полу.. — полу... первая часть сложных слов, пишется слитно …   Слитно. Раздельно. Через дефис.

  • полу... — ПОЛУ... Первая часть сложных слов. 1. Вносит зн.: половина чего л. Полувековой, полуверста, полугодичный, полукольцо, полукруг, полуметровый, полуминутный, полуовал, полупетля, полуплоскость, полупроцентный, полупудовый, полураспад, полуфунт,… …   Энциклопедический словарь

  • полу- — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN hemi …   Справочник технического переводчика

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»