-
121 heavy distillate
тяжелый дистиллят
Дистиллят с температурой кипения, в основном, выше 350 °С при нормальном атмосферном давлении; он состоит из самых тяжелых фракций, полученных при атмосферной перегонке, и фракций, полученных при вакуумной перегонке.
[СТ РК ИСО 1998-1-2004 (ИСО 1998-1:1998, IDT)]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > heavy distillate
-
122 office transport management
- управление служебным транспортом (админ.-хоз. деятельность в спорте)
управление служебным транспортом
Управление служебным транспортом офиса включает: получение транспортных средств от компании «ФОЛЬКСВАГЕН Груп Рус», в соответствии с соглашением о партнерстве в рамках объема обязательств, страхование полученных автомобилей, организация распределения полученных автомобилей согласно установленному графику, обеспечение горюче-смазочными материалами, организация технического обслуживания и ремонта транспортных средств, сотрудничество с поставщиками водителей, организация работы нанятых ОКОИ водителей, взаимодействие со страховой компанией, при необходимости организация переезда офиса, организация процесса погрузки и разгрузки материалов для обеспечения работы офиса, зона парковки для служебного транспорта.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
office transport management
Office transport management includes: acceptance of transport from VOLKSWAGEN Group Rus company according to the partnership agreement within the scope of responsibilities, insurance of vehicles received, organization of received vehicles distribution as per the approved schedule, provision of fuel and lubricants, organization of technical maintenance and repairs of vehicles, cooperation with driver providers, organization of work for drivers employed by the OCOG, interaction with the insurance company, organization of office relocation as required, organization of loading and unloading process to support office activity, parking space for office motor vehicles.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > office transport management
-
123 level of the test in a precision experiment
уровень испытаний в эксперименте по оценке прецизионности
Общее среднее значение результатов испытаний, полученных от всех лабораторий для одного конкретного испытуемого материала или образца.
В отечественных документах используется термин «общее среднее значение результатов испытаний конкретного образца».
[ ГОСТ Р ИСО 5725-1-2002]Тематики
- метрология, основные понятия
EN
3.3 уровень испытаний в эксперименте по оценке прецизионности (level of the test in a precision experiment): Общее среднее значение результатов испытаний, полученных от всех лабораторий для одного конкретного испытуемого материала или образца.
В отечественных документах используется термин «общее среднее значение результатов испытаний конкретного образца».
Источник: ГОСТ Р ИСО 5725-1-2002: Точность (правильность и прецизионность) методов и результатов измерений. Часть 1. Основные положения и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > level of the test in a precision experiment
-
124 chemical method of coating production
химический способ получения покрытия
Получение металлического или неметаллического неорганического покрытия в растворе солей без электрического тока от внешнего источника.
Примечание
Примерами получения покрытий химическим способом являются: для металлических покрытий, полученных восстановлением - никелирование, меднение, серебрение и другие; для неметаллических неорганических покрытий, полученных окислением - оксидирование, фосфатирование, хроматирование и другие. Последние применяют также для дополнительной обработки покрытия.
[ГОСТ 9.008-82]Тематики
- покрытия металл. и неметалл.
EN
DE
FR
- procédé chimique d`obtention du revêtement
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > chemical method of coating production
-
125 number of degrees of freedom
число степеней свободы
Число независимых между собой возможных перемещений механической системы.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 102. Теоретическая механика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
3.11 число степеней свободы (number of degrees of freedom): Обычно число членов суммы минус число ограничений на члены суммы.
[GUM:1995, С.2.31]
Источник: ГОСТ Р ИСО 11222-2006: Качество воздуха. Оценка неопределенности измерений характеристик качества воздуха, полученных усреднением по времени оригинал документа
3.32 число степеней свободы (number of degrees of freedom) v: В общем случае число слагаемых за вычетом числа ограничений, налагаемых на них.
Источник: ГОСТ Р ИСО 12491-2011: Материалы и изделия строительные. Статистические методы контроля качества оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > number of degrees of freedom
-
126 indirect measurement
3.6 косвенное измерение (indirect measurement): Измерение, посредством которого отдельные компоненты и/или группы компонентов, которые не присутствуют в рабочей эталонной газовой смеси, определяются, используя относительные коэффициенты чувствительности по отношению к компоненту в ГСО.
3.7 воспроизводимость результатов измерений (reproducibility of measurement): Близость результатов измерений одной и той же величины, полученных в разных местах, разными методами, разными средствами, разными операторами, в разное время, но приведенные к одним и тем же условиям измерений (температуре, давлению, влажности и др.)
3.8 прецизионность (precision): Степень близости друг к другу независимых результатов измерений, полученных в конкретных регламентированных условиях.
Источник: ГОСТ 31371.2-2008: Газ природный. Определение состава методом газовой хроматографии с оценкой неопределенности. Часть 2. Характеристики измерительной системы и статистические оценки данных оригинал документа
3.11 косвенное измерение (indirect measurement): Измерение, при котором отдельные компоненты и/или группы компонентов, которые сами не присутствуют в рабочей эталонной газовой смеси, определяются, используя относительные коэффициенты чувствительности по отношению к компоненту в ГСО.
Источник: ГОСТ 31371.1-2008: Газ природный. Определение состава методом газовой хроматографии с оценкой неопределенности. Часть 1. Руководство по проведению анализа оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > indirect measurement
-
127 combined standard uncertainty
3.2 суммарная стандартная неопределенность (combined standard uncertainty): Стандартная неопределенность результата измерений, полученного на основе значений других величин, равная положительному квадратному корню из суммы членов, которыми могут быть дисперсии или ковариации этих других величин, взятые с весами, характеризующими изменение результата измерений под воздействием изменений этих величин.
[GUM:1995, 2.3.4]
Примечание - (Суммарная) стандартная неопределенность результата измерения является положительным квадратным корнем квадрата его суммарной стандартной неопределенности.
Источник: ГОСТ Р ИСО 11222-2006: Качество воздуха. Оценка неопределенности измерений характеристик качества воздуха, полученных усреднением по времени оригинал документа
3.4 суммарная стандартная неопределенность (combined standard uncertainty): Стандартная неопределенность результата измерений, полученного на основе значений других величин, равная положительному квадратному корню из суммы членов, которыми могут быть дисперсии или ковариации этих других величин, взятые с весами, характеризующими изменение результата измерений под воздействием изменений этих величин.
[ЕН 13005]
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > combined standard uncertainty
-
128 coverage factor
3.4 коэффициент охвата (coverage factor): Числовой коэффициент, используемый как множитель суммарной стандартной неопределенности для получения расширенной неопределенности.
[GUM:1995, 2.3.6]
Источник: ГОСТ Р ИСО 11222-2006: Качество воздуха. Оценка неопределенности измерений характеристик качества воздуха, полученных усреднением по времени оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > coverage factor
См. также в других словарях:
Журнал учета полученных и выставленных счетов-фактур — покупатели обязаны вести журнал учета полученных от продавцов оригиналов счетов фактур, в котором они хранятся, а продавцы должны вести журнал учета выставленных покупателям счетов фактур, в которых хранятся их вторые экземпляры. Причем,… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Легализация (отмывание) доходов, полученных преступным путем — Другие названия: Легализация преступных доходов, Легализация (отмывание) доходов, полученных преступным путем Отмывание денег легализация денежных средств, полученных незаконным путём, то есть перевод их из теневой, неформальной экономики в… … Википедия
ФЗ «О противодействии легализации (отмыванию) доходов, полученных преступным путем, и финансированию терроризма» — Федеральный закон «О противодействии легализации (отмыванию) доходов, полученных преступным путем, и финансированию терроризма» от 7 августа 2001 года № 115 ФЗ – основа российского законодательства по противодействию отмыванию денежных средств.… … Банковская энциклопедия
ГОСТ Р ИСО 11222-2006: Качество воздуха. Оценка неопределенности измерений характеристик качества воздуха, полученных усреднением по времени — Терминология ГОСТ Р ИСО 11222 2006: Качество воздуха. Оценка неопределенности измерений характеристик качества воздуха, полученных усреднением по времени оригинал документа: 3.6 влияющая величина (influence quantity): Величина, не являющаяся… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
проверка приемлемости результатов единичного анализа рабочих проб (параллельных определений), полученных в условиях повторяемости — 3.4 проверка приемлемости результатов единичного анализа рабочих проб (параллельных определений), полученных в условиях повторяемости: Процедура сопоставления расхождения между наибольшим и наименьшим из результатов единичного анализа рабочих… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Ведомость учета платежей, полученных за хранение не проданных товаров — (форма № КОМИС 7) применяется в комиссионной торговле для отражения суммы денег, полученных от комитента за хранение непроданных товаров, принятых на комиссию; в конце рабочего дня итоги Ведомости сверяются с итогами счетчика контрольно кассовой… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Инвестирование Полученных Средств, Автоматическое — форма управления финансовыми средствами, при которой получаемые дивиденды и/или прибыль сразу же направляются на приобретение новых активов. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Сумма текущих стоимостей, полученных в результате раздельной кап — Сумма текущих стоимостей, полученных в результате раздельной капитализации доходов от зданий и от земельного участка общая стоимость объекта недвижимости (здания и земельного участка) … Словарь терминов антикризисного управления
Первоначальная стоимость объектов нефинансовых активов, полученных по договору дарения — 25. Первоначальной (фактической) стоимостью объектов нефинансовых активов, полученных учреждением по договору дарения, признается их текущая рыночная стоимость на дату принятия к бухгалтерскому учету, увеличенная на стоимость услуг, связанных с… … Официальная терминология
Стоимость товаров, полученных по товарообменному (бартерному) контракту при экспорте и импорте товаров — Стоимостью товаров, полученных по товарообменному (бартерному) договору (контракту), а также договору (контракту) товарного кредита (товарного займа, займа в виде вещей), является стоимость товаров, предусмотренная договором (контрактом), при… … Официальная терминология
Льготное налогообложение доходов, полученных за рубежом — Льгота по внутреннему подоходному налогу для иностранных налогов, выплачиваемых из доходов, полученных за рубежом … Инвестиционный словарь