-
1 получение прибыли
nfin. realizzazione del reddito (relativo ad una persona fisica), conseguimento di un utile -
2 гарантировать получение прибыли
vecon. garantire un profittoUniversale dizionario russo-italiano > гарантировать получение прибыли
-
3 получение
1) ( от кого-либо) ricevimento м., ricezione ж.2) ( добывание) ottenimento м.3) (извлечение, создание) realizzazione ж.* * *с.il ricevere; riscossione f (денег и т.п.); ottenimento m ( добывание)расписка в получе́нии — ricevuta f; quietanza f ( в получении долга)
подтвердить получе́ние — accusare ricevuta
* * *n1) gener. recezione, ricevuta, ritiro (письма, посылки), ricevimento, riscossione (денег), riscotimento2) econ. ottenimento, percezione3) fin. conseguimento, ricezione -
4 увеличение прибыли компании, не связанное с экономической деятельностью
necon. plusvalenza patrimoniale (напр., получение в дар)Universale dizionario russo-italiano > увеличение прибыли компании, не связанное с экономической деятельностью
-
5 назначение цен, обеспечивающих получение целевой нормы прибыли
Universale dizionario russo-italiano > назначение цен, обеспечивающих получение целевой нормы прибыли
-
6 установление цен, обеспечивающих получение целевой нормы прибыли
Universale dizionario russo-italiano > установление цен, обеспечивающих получение целевой нормы прибыли
-
7 реализация
1) ( осуществление) realizzazione ж., attuazione ж.2) ( продажа) vendita ж., smercio м.* * *ж.attuazione, realizzazione, effettuazione fреализа́ция проекта — realizzazione d'un progetto
реализа́ция программы — realizzazione / effettuazione di un programma
реализа́ция плана — attuazione di un piano
* * *n1) gener. realizzazione, valorizzazione2) econ. realizzo, vendita, vendita di realizzo (фактическое получение прибыли)3) fin. esecuzione, perfezionamento, realizzabilita -
8 сертификат на дивиденд
ngener. cedola di partecipazione agli utili (акция без номинальной стоимости, дающая право на получение определённой части прибыли, либо части капитала при ликвидации предприятия, но не дающая права полноправного акционера её владельцу)Universale dizionario russo-italiano > сертификат на дивиденд
См. также в других словарях:
ПОЛУЧЕНИЕ ПРИБЫЛИ — PROFIT TAKINGПродажа ценных бумаг или товаров в момент, когда цена продажи превышает цену их покупки, с целью превращения потенциальной прибыли в реальную, т. е. реализация прибыли в результате спекулятивной сделки по продаже по повышенной цене.… … Энциклопедия банковского дела и финансов
ФАКТИЧЕСКОЕ ПОЛУЧЕНИЕ ПРИБЫЛИ — (profit taking) Продажа товаров или ценных бумаг с прибылью либо вследствие улучшения рыночной конъюнктуры, либо постольку, поскольку в настоящий момент их реализация может принести прибыль, но не принесет ее впоследствии из за ожидаемого… … Словарь бизнес-терминов
ФАКТИЧЕСКОЕ ПОЛУЧЕНИЕ ПРИБЫЛИ — (profit taking) Продажа товаров или ценных бумаг с прибылью либо вследствие улучшения рыночной конъюнктуры, либо постольку, поскольку в настоящий момент их реализация может принести прибыль, но не принесет ее впоследствии из за ожидаемого… … Финансовый словарь
фактическое получение прибыли — Продажа товаров или ценных бумаг с прибылью либо вследствие улучшения рыночной конъюнктуры, либо постольку, поскольку в настоящий момент их реализация может принести прибыль, но не принесет ее впоследствии из за ожидаемого снижения цен.… … Справочник технического переводчика
получение прибыли на слухах — Термин, использующийся торговцами акциями, в котором соединяются слова слухи (rumor) и арбитраж (arbitrage), для обозначения покупок и продаж ценных бумаг, основанных на слухах о поглощении (takeover). См. также deal stock; garbatrage … Финансово-инвестиционный толковый словарь
фактическое получение прибыли — Обналичивание прибыли, полученной в результате резкого роста рынка краткосрочных ценных бумаг или товарно сырьевых контрактов. Изъятие прибыли вызывает спад цен, но только временно; использование этого термина подразумевает наличие на рынке… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
ОТНОШЕНИЕ РЫНОЧНОГО КУРСА К ПРИБЫЛИ — MARKET VALUES EARNING RATIOВеличина, к рая наиболее часто используется при сравнении обыкновенных акций, когда нужно оценить их текущий или обоснованный текущий рыночный курс. Это отношение представляет собой частное от деления текущего курса на… … Энциклопедия банковского дела и финансов
ПЛАНИРОВАНИЕ ПРИБЫЛИ — PROFIT PLANNINGПланирование и контроль являются двумя основными составляющими деятельности, направленной на получение прибыли. ПЛАНИРОВАНИЕ представляет собой процесс, к рый включает в себя: 1) постановку целей и задач; 2) разработку системы… … Энциклопедия банковского дела и финансов
Реализация прибыли — получение прибыли в результате перепродажи ценных бумаг или других финансовых инструментов по цене, которая выше первоначальной. По английски: Profit taking Синонимы: Фиксация прибыли См. также: Торговля ценными бумагами Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Тенденции нормы прибыли к понижению закон — закон капиталистического производства. В падении общей (средней) нормы прибыли как следствии роста органического строения капитала (См. Органическое строение капитала) проявляется специфическая форма развития производительных сил.… … Большая советская энциклопедия
МАКСИМИЗАЦИЯ ПРИБЫЛИ — (profit maximization) Усилия, направленные на получение наивысшей прибыли от предпринимательской деятельности. Это положение вызывает много вопросов. На протяжении какого промежутка времени прибыли должны быть максимальными? Существует… … Экономический словарь