-
61 получать
almak, elde etmekТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > получать
-
62 получать
dostať -
63 получать
см. получить.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > получать
-
64 получать
bénéficier, recevoir, recueillir -
65 получать
( деньги со счёта) beheben, anfallen, ( кредит) aufnehmen, (напр. ренту) beziehen, perzipieren, ( доход) einehmen, herstellen, (груз, товар) vereinnahmen, (напр. пользу) ziehen -
66 получать
(напр. зарплату) cobrar, obtener, recibir, (напр. вознаграждение) devengar, ganar, granjear, (напр. кредит) percibirРусско-испанский финансово-экономическому словарь > получать
-
67 получать
-
68 получать
bereiten, darstellen, gewinnen, herstellenРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > получать
-
69 получать по счёту
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > получать по счёту
-
70 получать
vgener. saņemt (dabūt), dabūt, gūt, iegūt -
71 получать
-
72 получать
ontvangen, verkrijgen ; verwerven, opdoen -
73 получать
få, inkassera -
74 получать
-
75 получать
несов.см. получить* * *v1) gener. ganar, recabar, recibir (что-л.), tomar, adquirir, conseguir, percebir, percibir, resacar, sacar2) amer. cachar3) law. acoger, apercibir, obtener (что-л.), recabar (сведения), recibir declaración4) econ. granjear, percibir (напр. кредит), realizar los cobros, cobrar (напр. зарплату), devengar (напр. вознаграждение), obtener -
76 получать
vgener. saada (-da инфинитив от глагола "saama"), (kätte) saama, leidma -
77 получать
см. получить* * *v1) gener. faire la recette des contributions, gagner (Au-delà de cette valeur, on ne gagne plus de détails dans l'image.), obtenir, profiter, réaliser (прибыль), tirer de, bénéficier de (Il est essentiel que les patients bénéficient d'une thérapie appropriée.), emprunter (qch à qn), recueillir, s'assortir (товары), encaisser (деньги), prendre, toucher (деньги), recevoir2) colloq. se faire3) liter. récolter4) eng. tirer5) econ. (что-л.) jouir de6) IT. dériver7) argo. affurer, emplâtrer, pavoiser (тумак, удар) -
78 получать
несов.см. получить* * *v1) gener. avere, conseguimento, raccorre, ricogliere, ricorre, rilevare, riscuotere (деньги, зарплату), trovare, percepire, riportare, ritirare (ñùî¸), cavare, conseguire, guadagnarsi (для себя), ottenere, pigliare, prendere, ricavare (доход, пользу), ricevere, riscuotere, ritrarre (выгоду, пользу, знания), tirare2) colloq. beccare3) obs. succedere (в наследство)4) liter. pescare5) econ. assumere, raccogliere6) fin. incassare (следуемые деньги) -
79 получать
vgener. genieten, bekomen, beuren, inkrijgen, ontvangen, oplopen, toucheren (гонорар и т.п.), trekken, krijgen, (iets) deelachtig worden (что-л.), inwinnen, verkrijgen -
80 получать от
vgener. ontlenen aan
См. также в других словарях:
получать — Брать, доставать, приобретать, стяжать. Нужно только терпение, а прочее все приложится . Салт.. Ср. . См. доставать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. получать … Словарь синонимов
ПОЛУЧАТЬ — ПОЛУЧАТЬ, получить, получивать что от кого, принимать, брать подаваемое, посылаемое. Получить весть, письмо, счеты. Сколько получаешь жалованья? Получайте сдачу, берите, извольте. Получил и расписался. Получил подарочек: сальный огарочек. У нас… … Толковый словарь Даля
ПОЛУЧАТЬ — ПОЛУЧАТЬ, получаю, получаешь. несовер. к получить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
получать — ПОЛУЧИТЬ, учу, учишь; ученный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
получать — восстанавливать — [[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23]] Тематики защита информации Синонимы восстанавливать EN recover … Справочник технического переводчика
получать — власть получить • обладание, начало вопрос получить • действие, получатель воспитание получить • действие, объект год получить • обладание, начало данные получить • обладание, начало информацию получить • действие, получатель награду получить •… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
получать — глаг., нсв., употр. очень часто Морфология: я получаю, ты получаешь, он/она/оно получает, мы получаем, вы получаете, они получают, получай, получайте, получал, получала, получало, получали, получающий, получаемый, получавший, получая; св.… … Толковый словарь Дмитриева
получать — ▲ становиться ↑ иметь получать. приобретать. извлекать. заимствовать. черпать. набираться (# сил). снискать. цепляться (# за каждую возможность) … Идеографический словарь русского языка
получать доход — зарабатывать, получать прибыль Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
получать понятие — составлять себе понятие, знакомиться, приобщаться, ознакомляться, получать представление, составлять себе представление, входить в суть дела, входить в суть вопроса, входить в курс дела Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
получать выгоду — выигрывать, быть в выигрыше, выгадывать, не оставаться в накладе, оказываться в выигрыше Словарь русских синонимов … Словарь синонимов