-
121 получать разрешение уйти
Получать разрешение уйти (на экзамене, в армии)You may not leave until you are dismissed by the supervisor.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > получать разрешение уйти
-
122 получать своё название за то, что
Получать своё название за то, что-- It gets its name because the non-circular driven gears are affixed to the bevel and carrier of the differential.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > получать своё название за то, что
-
123 получать согласие
Получать согласие-- The licensee shall use reasonable efforts to obtain the consent of all third parties.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > получать согласие
-
124 получать удостоверение
Получать удостоверение (синоним "пройти аттестацию")To become certified, our test scores must reach required levels.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > получать удостоверение
-
125 получать указание о
Получать указание о-- In the case of a singular matrix, the operator is notified and instructed to change the balancing configuration.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > получать указание о
-
126 получать финансовую помощь от государства
Получать финансовую помощь от государства-- Professional societies whose committees have investigated and spoken out on the nuclear issue have state support for retaining the nuclear option.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > получать финансовую помощь от государства
-
127 получать широкое признание
Получать широкое признание-- Due to their inherent disadvantages, neither modal nor influence coefficient balancing has gained wide-spread acceptance.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > получать широкое признание
-
128 получать широкое признание и доверие
Получать широкое признание и доверие-- We do not see as yet the extensive experimental confirmation that should follow, if his procedure is to receive wide and confident acceptance.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > получать широкое признание и доверие
См. также в других словарях:
получать — Брать, доставать, приобретать, стяжать. Нужно только терпение, а прочее все приложится . Салт.. Ср. . См. доставать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. получать … Словарь синонимов
ПОЛУЧАТЬ — ПОЛУЧАТЬ, получить, получивать что от кого, принимать, брать подаваемое, посылаемое. Получить весть, письмо, счеты. Сколько получаешь жалованья? Получайте сдачу, берите, извольте. Получил и расписался. Получил подарочек: сальный огарочек. У нас… … Толковый словарь Даля
ПОЛУЧАТЬ — ПОЛУЧАТЬ, получаю, получаешь. несовер. к получить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
получать — ПОЛУЧИТЬ, учу, учишь; ученный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
получать — восстанавливать — [[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23]] Тематики защита информации Синонимы восстанавливать EN recover … Справочник технического переводчика
получать — власть получить • обладание, начало вопрос получить • действие, получатель воспитание получить • действие, объект год получить • обладание, начало данные получить • обладание, начало информацию получить • действие, получатель награду получить •… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
получать — глаг., нсв., употр. очень часто Морфология: я получаю, ты получаешь, он/она/оно получает, мы получаем, вы получаете, они получают, получай, получайте, получал, получала, получало, получали, получающий, получаемый, получавший, получая; св.… … Толковый словарь Дмитриева
получать — ▲ становиться ↑ иметь получать. приобретать. извлекать. заимствовать. черпать. набираться (# сил). снискать. цепляться (# за каждую возможность) … Идеографический словарь русского языка
получать доход — зарабатывать, получать прибыль Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
получать понятие — составлять себе понятие, знакомиться, приобщаться, ознакомляться, получать представление, составлять себе представление, входить в суть дела, входить в суть вопроса, входить в курс дела Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
получать выгоду — выигрывать, быть в выигрыше, выгадывать, не оставаться в накладе, оказываться в выигрыше Словарь русских синонимов … Словарь синонимов