-
21 получать доступ к ресурсам
Information technology: surfУниверсальный русско-английский словарь > получать доступ к ресурсам
-
22 получать доступ на рынок
Economy: gain access to the marketУниверсальный русско-английский словарь > получать доступ на рынок
-
23 получать доступ или для
Makarov: (к чему-л.) gain access to (...) or for (чего-л.)Универсальный русско-английский словарь > получать доступ или для
-
24 получать доступ при действующей защите
Robots: (к оборудованию) obtain access through the guardУниверсальный русско-английский словарь > получать доступ при действующей защите
-
25 незаконно получать доступ к данным
Network technologies: hackУниверсальный русско-английский словарь > незаконно получать доступ к данным
-
26 незаконно получать доступ к компьютерным данным
Information technology: hackУниверсальный русско-английский словарь > незаконно получать доступ к компьютерным данным
-
27 получать
Получать - to obtain, to get, to produce, to develop, to derive, to gain, to have, to receive; to acquire, to generate, to collect; to arrive at (о решении, о значении величины); to achieve (результат)Analytical results describing the global stability phenomenon were developed by numerically integrating the temperature response equations (...).A dimensionless representation of the blockage-related pressure loss can be achieved by rationing P6 with the velocity head 1/2 V2.см. тж. получить—получать ответ на—получать право наРусско-английский научно-технический словарь переводчика > получать
-
28 получать
1. scores2. attain3. derive4. secure5. gain6. recover7. cashingполучать по; получение — cashing of
8. charge backполучать предписание; предназначаться для; предназначенный для; предназначил для — charged to
9. draw10. experience11. gaining12. gains13. getting14. got15. gotten16. obtained17. received18. receiving19. score a20. score an21. succeed22. succeeding23. obtain24. receive; get; obtain; catch; have; come in; arrive; result; prove; turn out25. become subrogated to26. getполучать 6000 фунтов в год — to get ?6,000 a year
получать зарплату, зарабатывать — to get wages
27. poll28. take inполучать патент на … — take out a patent for …
получал приз; полученный приз — taken a prize
29. winСинонимический ряд:1. зарабатывать (глаг.) зарабатывать; зашибать2. обретать (глаг.) обретать; принимать; приобретатьАнтонимический ряд: -
29 получать
1. gain2. obtain3. receive; obtain -
30 получать
1) cash
2) derive
3) get
4) obtain
5) receive
6) recover
– получать ацетилен
– получать доступ
– получать пар
– получать право
– получать превращение
– получать распространение
– получать суммы
– получать указание
получать глянцевую аппретуру — develop lustre by glazing
получать инверсную среду — invert population
получать модификацию механизм — derive mechanism
получать наилучшее качество — optimize
-
31 доступ
access; (вход) admittance, admission, entrance -
32 доступ
•Most amphibians have access to water or die of dehydration in a short time.
* * *Русско-английский научно-технический словарь переводчика > доступ
-
33 доступ
1) access
2) admission
3) ingress
– доступ воздуха
– доступ для дополнения
– доступ для записи
– доступ для чтения
– коллективный доступ
– получать доступ
последовательный доступ к памяти — sequential access to memory
-
34 доступ
-
35 доступ
Русско-английский словарь терминов по микробиологии > доступ
-
36 получать
1) General subject: achieve, acquire, attain, catch, collect (I'll have to collect from you - вам придётся расплатиться со мной), come in for (напр., свою долю и т. п.), contract, contractor, derive, draw (деньги; to draw hundred dollars from a bank - получить в банке 100 долларов), extract (пользу и т.п.), fetch, gain, get, have, make (деньги, средства), obtain, patent, poll, reap (прибыль), receive, receive (на что-л.), relish, resume, score, secure, (из к-л источника) source (key personnel sourced from some of the region's leading advertising organisations), take, take in, take out (in; в уплату, компенсацию), touch (he touches 4 pounds a week - он получает 4 фунта в неделю), win, capture, take delivery of, garner2) Geology: resolve, win (золото из россыпей)3) Biology: harvest (напр, клетки из культуры)4) American: knock down, pull down (вознаграждение или награду)5) Literal: milk out8) Mathematics: be obtained, come out, deduce, result, succeed9) Railway term: discover10) Law: collect debts, go (пособие), raise, (с датой вручения) to be served ((относительно официальных или юридических документов))15) Jargon: pull down (обычно в виде недельного заработка), squirrel17) Business: be in receipt of, derive from, exact18) EBRD: take delivery (заказанный товар)21) Makarov: accrue, develop, extract, find, infer (напр. как следствие), pick off, pick up, pickup, work (выражение, формулу), work out, come at (что-л.)22) Taboo: gotta23) Gold mining: resolve ( напр. to resolve certain license issues)24) Tengiz: acquire (лицензию)25) Christianity: be admitted (сан), to be admitted (сан) -
37 получать пособие из фонда помощи
Русско-английский большой базовый словарь > получать пособие из фонда помощи
-
38 получать всесторонний доступ
Medicine: circumnavigateУниверсальный русско-английский словарь > получать всесторонний доступ
-
39 открывать доступ
свободный ввоз; свободный доступ — free entry
Русско-английский большой базовый словарь > открывать доступ
-
40 специальный коммуникационный протокол, позволяющий через определенные команды получать непосредственный доступ к серверу Internet
Information technology: TelnetУниверсальный русско-английский словарь > специальный коммуникационный протокол, позволяющий через определенные команды получать непосредственный доступ к серверу Internet
См. также в других словарях:
получать — власть получить • обладание, начало вопрос получить • действие, получатель воспитание получить • действие, объект год получить • обладание, начало данные получить • обладание, начало информацию получить • действие, получатель награду получить •… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
доступ — закрыть доступ • возможность, Neg, модальность найти доступ • демонстрация обеспечить доступ • содействие ограничить доступ • содействие, противодействие открывать доступ • обладание, каузация открыть доступ • обладание, каузация получать доступ… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Доступ к информации — возможность получения информации и ее использования. Реализация основных прав и свобод граждан в информационной сфере занимает важное место среди национальных интересов России. Право на поиск, получение и передачу информации (право на доступ к… … Большой юридический словарь
Доступ — м. 1. Место, по которому можно подойти, приблизиться к чему либо; подход. 2. Возможность входа куда либо. 3. Проникновение чего либо куда либо. 4. перен. Разрешение пользоваться чем либо, получать что либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Доступ к культуре — Под доступом к культуре подразумевается эффективная возможность для всех, в частности, с помощью создания социально экономических условий, свободно получать информацию, формироваться как личность, познавать, понимать и пользоваться культурными… … Официальная терминология
доступ — а; м. 1. Место, по которому можно подойти, приблизиться к чему л. Нос судна затоплен, и д. к двигателю невозможен. В ущелье нет доступа. 2. Впуск, допуск куда л. Получить д. на завод, в архив. Д. на перрон закрыт. Д. посетителей прекращён. Дать д … Энциклопедический словарь
доступ — а; м. 1) Место, по которому можно подойти, приблизиться к чему л. Нос судна затоплен, и до/ступ к двигателю невозможен. В ущелье нет доступа. 2) а) Впуск, допуск куда л. Получить до/ступ на завод, в архив. До/ступ на перрон закрыт. До/ступ… … Словарь многих выражений
Несанкционированный доступ к информации — доступ к информации, хранящейся на различных типах носителей (бумажных, магнитных, оптических и т. д.) в компьютерных базах данных, файловых хранилищах, архивах, секретных частях и т. д. различных организаций путём изменения (повышения,… … Википедия
Прямой доступ к памяти — (англ. Direct Memory Access, DMA) режим обмена данными между устройствами или же между устройством и основной памятью (RAM) без участия Центрального Процессора (ЦП). В результате скорость передачи увеличивается, так как данные не… … Википедия
Право на доступ к информации — право каждого гражданина свободно осуществлять поиск информации и получать ее от государственных органов и организаций, иных органов и организаций, наделенных государством властными полномочиями, органов местного самоуправления (далее органов и… … Официальная терминология
инсайдер; лицо, имеющее доступ к закрытой информации — Лицо, имеющее доступ к ключевой информации до того, как она будет сообщена публично. Обычно этим словом обозначают директоров и ответственных работников компании, но с юридической точки зрения это определение было расширено за счет включения… … Финансово-инвестиционный толковый словарь