-
101 out-of-focus image
расфокусированное изображение; нечеткое изображение; нерезкое изображение -
102 colour picture
-
103 embossed picture
English-Russian big polytechnic dictionary > embossed picture
-
104 breakup picture
The English-Russian dictionary general scientific > breakup picture
-
105 facsimile picture
The English-Russian dictionary general scientific > facsimile picture
-
106 Halbtonaufnahme
сущ.1) общ. полутоновый фотоснимок, полутоновый снимок2) тех. полутоновая съёмка, полутоновое изображение3) полигр. полутоновая (или растровая) съёмка4) кинотех. полутоновое репродуцирование, полутоновой снимок, полутоновой фотоснимок -
107 half-tone
1) полутон2) полутоновое изображение (1. изображение с переходами от светлого к тёмному 2. растровое изображение) || полутоновый (1. содержащий переходы от светлого к тёмному 2. растровый)•- phantom half-tone -
108 ht
= halftone1) полутон2) полутоновое изображение (1. изображение с-переходами от светлого к тёмному 2. растровое изображение)-|| полутоновый (1. содержащий переходы от светлого к тёмному 2. растровый) -
109 half-tone
1) полутон2) полутоновое изображение (1. изображение с переходами от светлого к тёмному 2. растровое изображение) || полутоновый (1. содержащий переходы от светлого к тёмному 2. растровый)•- phantom half-toneThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > half-tone
-
110 ht
сокр. от halftone1) полутон2) полутоновое изображение (1. изображение с переходами от светлого к тёмному 2. растровое изображение) || полутоновый (1. содержащий переходы от светлого к тёмному 2. растровый)The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > ht
-
111 unsharp image
нечеткое изображение; нерезкое изображение -
112 relief drawing
1. рисовка рельефа2. рельефное изображение -
113 scanned picture
The English-Russian dictionary general scientific > scanned picture
-
114 split picture
The English-Russian dictionary general scientific > split picture
-
115 color image
4.2 цветное изображение (color image): Полутоновое изображение, имеющее более чем один канал, каждый из которых кодируется одним или несколькими битами.
Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 19794-5-2006: Автоматическая идентификация. Идентификация биометрическая. Форматы обмена биометрическими данными. Часть 5. Данные изображения лица оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > color image
-
116 gray halftone image
Телекоммуникации: полутоновое изображение, растрированное изображение -
117 gray level image
1) Техника: полутоновое изображение2) Телекоммуникации: растрированное изображение -
118 grayscale image
Вычислительная техника: изображение в оттенках серого, полутоновое изображение -
119 half-tone picture
1) Реклама: растровое изображение2) Макаров: полутоновое изображение -
120 halftone image
Компьютерная техника: полутоновое изображение, растровое изображение
См. также в других словарях:
Полутоновое изображение — это изображение, имеющее множество значений тона, и их непрерывное, плавное изменение. Примерами полутоновых изображений могут быть рисунки, картины, выполненные красками, фотографии. Содержание 1 Цифровое растровое полутоновое изображение … Википедия
Полутоновое изображение — изображение, у которого тона разной яркости, разной градации по силе тона почти белые, светло серые, темно серые, черные, плавно и (или) резко переходящие один в другой. Ср. Штриховое изображение … Издательский словарь-справочник
полутоновое изображение — Изображение, состоящее из сплошных оттенков серого или цветного, которые плавно переходят друг в друга. Примером полутонового изображения является цветная или черно белая фотография. [http://www.morepc.ru/dict/] Тематики информационные технологии … Справочник технического переводчика
полутоновое изображение — 4.5 полутоновое изображение (continuous tone image): Изображение, элементы которого (пиксели) кодируются более чем одним битом на пиксель. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
полутоновое изображение — Плоскостное изображение, состоящее из микроэлементов, каждый из которых может иметь один из теоретически бесконечного количества уровней яркости (оптической плотности). Полутоновое изображение имеет промежуточные переходные тона между самым… … Краткий толковый словарь по полиграфии
полутоновое изображение — pustonių vaizdas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. half tone image vok. Halbtonbild, n rus. полутоновое изображение, n pranc. image nuancée, f … Radioelektronikos terminų žodynas
Полутоновое изображение — ПОЛУТОНОВОЕ (ТОНОВОЕ) ИЗОБРАЖЕНИЕ разновидность изображения, характеризующегося множеством значений тона, непрерывно изменяющихся в поле изображения. При цифровом репродуцировании можно получить (теоретически) 256 уровней полутонов … Реклама и полиграфия
Полутоновое изображение (Continuous-Tone Image) — Исходное изображение, которое состоит из оттенков серого и/или других цветов. Основная особенность такого изображения возможность плавного перехода от одного цвета или оттенка к другому. Печатные машины, как и экран компьютера, не могут… … Краткий толковый словарь по полиграфии
изображение с непрерывным спектром тонов — полутоновое изображение — [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом Синонимы полутоновое изображение EN continuous tone image … Справочник технического переводчика
изображение рельефа отмывкой — отмывка рельефа Способ теневой пластики, в котором полутоновое изображение рельефа выполняется от руки. [ГОСТ 21667 76] Тематики картография Обобщающие термины свойства, элементы карты и способы картографического изображения Синонимы отмывка… … Справочник технического переводчика
изображение — 3.2 изображение: Текст (рукопись или машинопись) или рисунок (черно белый, полутоновый или штриховой), размещенные на листе формата А4 по ГОСТ 2.301. Источник: ГОСТ Р 51826 2001: Системы и аппаратура факсимильной связи. Параметры … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации