-
1 по
* * *I предлогнаряду с этим иногда переводится также иными предлогами или конструкциями без предлогов, в частности:б) (для обозначения направления действия, пути следования — часто без предлога)3) с дат. (в направлении, следуя направлению чего-либо) па (чаму и чым, т.е. в ед. чаще с дат., а во мн. с предл.)4) с дат. (в области чего-либо, в сфере какой-либо деятельности) па (чаму и чым, т.е. в ед. с дат., а во мн. с предл.)соревнования по футболу, по лыжам, по шахматам
— спаборніцтвы па футболу, па лыжах, па шахматах5) с дат. (согласно, следуя чему-либо, в соответствии, соразмерно) па (чаму и чым, т.е. в ед. с дат., а во мн. с предл.)узнать по голосу, по глазам
— пазнаць па голасе (па голасу), па вачахкроме того, иногда переводится также иными предлогами и конструкциями без предлогов, в частности:на думку, па думцы (каго)— на маю думку, на мой погляд— паведаміць па тэлеграфу (па тэлеграфе, тэлеграфам)7) с дат. (вследствие чего-либо) па (чаму и чым, т.е. в ед. с дат., а во мн. с предл.), з прычыны (чаго)9) с дат. (при указании близости, родства) па (каму-чаму и кім-чым, т.е. в ед. с дат., а во мн. с предл.)с дат. мн., а также в знач.: в такую-то пору, в такое-то время, возрастом в столько-то лет — чаще переводится предлогами у, ва (што) или конструкциями без предлогов— вясной, увесну— увосень, восенню12) с дат. (для обозначения действия, направленного на какой-либо объект) (по кому-чему) па (кім-чым)стрелять по окопу, по блиндажам
— страляць па акопе, па бліндажах13) с дат. (со словами «скучать», «тосковать», «тоска» и т.п. — в ед. переводится конструкциями с дат., а во мн. с предл.) па (кім-чым), аб (кім-чым)II предлог III предлогпасля, после (каго-чаго)2) с дат., вин. (при указании на количество) па (в белорусском языке только с вин., за исключением сочетаний с «один», «одна», которые употребляются с предл.)по пяти, по семи, по десяти
— па пяць, па сем, па дзесяцьпо двадцати, по сорока, по пятидесяти, по сто
— па дваццаць, па сорак, па пяцьдзесят, па стопо пятисот, по семисот, по девятисот
— па пяцьсот, па семсот, па дзевяцьсотпо двое, по трое
— па двое, па троепо полтора, по полторы
— па паўтара, па паўтары
См. также в других словарях:
полтора человека — наперечет, раз другой и обчелся, считанное число, мало, считанные единицы, по пальцам пересчитать, по пальцам можно пересчитать, горстка, немного, в обрез, по головам можно перечесть, по головам можно пересчитать, один два и обчелся, раз два и… … Словарь синонимов
полтора человека — (собралось) иноск.: очень мало, почти никого не было (т.е. раз два и... обчелся) Ср. Абсентеизм в собраниях (думских) поразительный: соберется полтора человека... заседание не состоялось за неприбытием законного числа гласных! а дела стоят. ***… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Полтора человека — Устар. Ирон. Очень мало людей, несколько человек. [Маша:] В прежние времена к нам на именины приходило всякий раз по тридцать сорок офицеров, было шумно, а сегодня только полтора человека и тихо, как в пустыне (Чехов. Три сестры) … Фразеологический словарь русского литературного языка
Полтора человека — Полтора человѣка (собралось) иноск. очень мало, почти никого не было (т. е. разъ два и... обчелся). Ср. Абсентеизмъ въ собраніяхъ (думскихъ) поразительный: соберется полтора человѣка... «засѣданіе не состоялось за неприбытіемъ законнаго числа… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Полтора человека — Пск. Шутл. О небольшом количестве людей где л. СПП 2001, 79 … Большой словарь русских поговорок
ПОЛТОРА — ПОЛТОРА, муж. и ср., полторы, жен. числ. колич.; склонение см. параграф61 (из пол втора половина второго, один целый и еще половина другого). Число, количество, равное единице с половиною. Прибавить полтора к двум. Вычесть из полутора четверть.… … Толковый словарь Ушакова
полтора — Полтора человека (разг. шутл.) очень мало людей, почти никого. Собралось полтора человека. Ни два, ни полтора (разг.) ни то, ни се; нечто неопределенное. Близко, близко, а ведь сорок верст еще. Спиздишься выехать, будет ни два ни… … Фразеологический словарь русского языка
полтора — полутора, м. и ср. (о времени, объёме, размере); ПОЛТОРЫ, полутора; ж. (о количестве). числ. колич. Число, количество чего л., равное единице с половиной. Полтора стакана. Полтора метра. Полтора года. Полторы страницы. Полторы буханки. В полтора… … Энциклопедический словарь
полтора — полторы/; полу/тора, м. и ср. см. тж. полуторный (о времени, объёме, размере); Число, количество чего л., равное единице с половиной. Полтора стакана. Полтора метра. Полтора года. Полторы страницы … Словарь многих выражений
полтора́ — полутора, м. и ср. и полторы, полутора, ж., числ. колич. Число, количество чего л., равное единице с половиной. Полтора ведра. Полторы страницы. В полутора метрах. □ Какой большой петух! По крайней мере в полтора раза выше наших. И. Гончаров,… … Малый академический словарь
Полтора-Кожуха, Карп — гетман Малороссии, один из ее героев времен восстания казаков против Польского ига. В 1638 году, после казни Павлюка и его сообщников, поляки уничтожили привилегии казаков и, желая окончательно подчинить их себе, назначили для управления ими от… … Большая биографическая энциклопедия