-
61 puoliruplanen
полтинник (разг.), пятьдесят копеек -
62 пелтеҥгеаш
полтинник, пятьдесят копеек; монета в пятьдесят копеек. Токташ оксам шоваш гыч кормыж дене луктын, кидыштыже ший талер, ший пелтеҥгеаш окса-влак лийыныт. Я. Элексейн. Токташ из бурака горстями достал деньги, в его руке оказались серебряные монеты, серебряные полтинники.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > пелтеҥгеаш
-
63 puoliruplanen
puoliruplanen полтинник (разг.), пятьдесят копеек
полтинник (разг.), пятьдесят копеек -
64 паўрубель
-
65 félrubel
(rég., nép.) полтина, полтинник;ezüst \félrubel(es) — серебрянный полтинник
-
66 cô pếch
копейка; полтинник; копеечный; полтинник -
67 cô pếch
копейка; полтинник; копеечный; полтинник -
68 năm mươi
пятьдесят; пятидесятый; полтинник; пятидесятилетие; пятидесятилетие; полтинник; пятидесятилетный; пятидесятилетие; пятидесятилетный -
69 cinquantino
-
70 cinquantino
-
71 cinquantino
-
72 50 kopeck coin
Финансы: полтинник -
73 50 ruble banknote
Финансы: полтинник -
74 half ruble
Общая лексика: полтинник -
75 he's turned 50
Разговорное выражение: ему стукнул полтинник -
76 Т-133
СВЕРХ ТОГО PrepP Invar sent adv (parenth) fixed WOin addition to that (which has been stated)besides (that)whatfs more (and) furthermore moreover on top of that...to boot.Некоторое время Байбаков запирался... но когда ему предъявили найденные на столе вещественные доказательства и, сверх того, пообещали полтинник на водку, то вразумился и, будучи грамотным, дал следующее показание... (Салтыков-Щедрин 1). For some time Dormousov refused to speak....But when they confronted him with the evidence that had been found on the desk and promised him fifty kopecks for vodka besides, he saw the light, and, being literate, gave the following deposition (1a).Слуга старого времени удерживал, бывало, барина от расточительности и невоздержания, а Захар сам любил выпить с приятелями на барский счёт... Сверх того, Захар и сплетник (Гончаров 1). In the old days, servants used to restrain their masters from extravagance and overindulgence, but Zakhar himself liked drinking with his friends at the master's expense.... Moreover, Zakhar was a gossip (1b). -
77 сверх того
[PrepP; Invar; sent adv (parenth); fixed WO]=====⇒ in addition to that (which has been stated):- whatis more;- moreover;- ...to boot.♦ Некоторое время Байбаков запирался... но когда ему предъявили найденные на столе вещественные доказательства и, сверх того, пообещали полтинник на водку, то вразумился и, будучи грамотным, дал следующее показание... (Салтыков-Щедрин 1). For some time Dormousov refused to speak....But when they confronted him with the evidence that had been found on the desk and promised him fifty kopecks for vodka besides, he saw the light, and, being literate, gave the following deposition (1a).♦ Слуга старого времени удерживал, бывало, барина от расточительности и невоздержания, а Захар сам любил выпить с приятелями на барский счёт... Сверх того, Захар и сплетник (Гончаров 1). In the old days, servants used to restrain their masters from extravagance and overindulgence; but Zakhar himself liked drinking with his friends at the master's expense.... Moreover, Zakhar was a gossip (1b).Большой русско-английский фразеологический словарь > сверх того
-
78 полтина
ж уст см полтинник -
79 pool rubla
сущ.разг. полтина, полтинник -
80 poolerublane raha
сущ.разг. полтина, полтинник
См. также в других словарях:
Полтинник — РСФСР. 1921 г. Серебро. ПОЛТИННИК, русская монета в 50 копеек. Название от древнерусской счетно денежной единицы “полтина” (от полъ половина и тинъ рубль). Впервые выпущен в 1654 из меди. В 1699 1915 чеканились серебряные полтинники, в 1756, 1777 … Иллюстрированный энциклопедический словарь
ПОЛТИННИК — ПОЛТИННИК, полтинника, муж. (разг.). Серебряная монета достоинством в 50 коп., половина рубля. Серебряный полтинник. || Пятьдесят копеек денег. Отсчитал полтинник медяками. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
полтинник — полсотни, полтина, полвека, пятьдесят, полста, пятьдесят лет, пятьдесят копеек, монета Словарь русских синонимов. полтинник 1. см. пятьдесят копеек. 2. пятьдесят лет Словарь синоним … Словарь синонимов
полтинник — ПОЛТИННИК, а, м. 1. Что л. числом пятьдесят. Вчера у дядьки на полтиннике напились (на юбилее, на пятидесятилетии). На полтинник нагрели (обманули на пятьдесят или пятьдесят тысяч рублей, в зависимости от ситуации). Полтинник проехали мотор сдох… … Словарь русского арго
Полтинник — русская монета, 1/2 доля рубля. С 1654 г. полтинники чеканилась из меди, с 1701 г. из серебра. Синонимы: Полтина См. также: Старинные монеты Разменные монеты Денежная единица в Российской Федерации Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Полтинник — монета, равная половине рубля или 50 копейкам. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ПОЛТИННИК — (полтина) русская монета в 50 коп. Впервые выпущен в 1654 из меди. В 1699 1915 чеканились серебряные полтинники, в 1756, 1777 78 и золотые. В 1726 выпускались медные полтинники, в 1921 27 из серебра, с 1961 из медно никелевого сплава. В нач. 1990 … Большой Энциклопедический словарь
ПОЛТИННИК — ПОЛТИННИК, а, муж. Монета или сумма в 50 копеек. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПОЛТИННИК — полтина русская монета, составляющая половину рубля. Чеканилась из меди начиная с 1654 г., с 1701 г. стала чеканиться из серебра. В обращении в советское время, и с 1998 г. в виде монеты достоинством 50 копеек. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш.,… … Экономический словарь
Полтинник — Эту страницу предлагается переименовать в Пятьдесят копеек. Пояснение причин и обсуждение на странице Википедия:К переименованию/15 сентября 2012. Возможно, её текущее название не соответствует нормам современного русского языка и/или… … Википедия
полтинник — а; м. Разг. 1. Денежный знак достоинством в пятьдесят каких л. единиц (копеек, рублей и т.п.). Серебряный п. Положить п. в карман. // Сумма денег в пятьдесят таких единиц. Получить, заработать п. Набрался целый п. 2. Пятьдесят лет. Вчера мне… … Энциклопедический словарь