-
41 pusrublis
сущ.разг. полтинник -
42 til
с тех порвдлякготовс тех порк, на, по, в (направление)к, на, по, в (направление)* * *[tel] [te] præp.1. в, на, к, до2. до, наhvad siger du til det? что ты на это скажешь?skal vi gå til bords? садимся за стол?der er 20 til 25 elever i hver klasse в каждом классе от 20 до 25 учениковhun arbejder til kl. 16 она работает до 4den spand er til papiraffald то ведро (предназначено) для бумажных отходовjeg køber en flaske vin til ca. 50 kr. я покупаю бутылку вина где-то на полтинникhan er ikke til piger он голубой/ гомик———————— [4el\ [te] adv.ещё, к -
43 cincuenta kopeks
прил.прост. полтина полтинник -
44 moneda de cincuenta kopeks
сущ.прост. полтина полтинникИспанско-русский универсальный словарь > moneda de cincuenta kopeks
-
45 жарым
жарым Iполовина;жарым саат полчаса;жарым тыйын полкопейки;жарым сом полтинник;бир жарым полтора;эки жарым два с половиной;түн жарым полночь;жарым эс полоумный, придурковатый;жарымы (иногда жармы) его половина, половина его;өткөрдүм жармын өмүрдүн провёл я полжизни;жармы жара, жармы соо, жарым жандуу баланы өлтүрүп берер убагың фольк. настало тебе время убить полуживого паренька, который наполовину изранен и наполовину здоров;ай жарым полтора месяца;жарым-жартылай серёдка на половинке, кое-как;бирди-жарым см. бир I 1;жалгыз-жарым см. жалгыз.жарым IIспорость; рентабельность;жарымы жок неспорый, малорезультативный;жарымы жок бирдемелер всякая пустяковина, всякая нестоящая мелочь;жарымы жок көз слабый глаз; глаз, от которого толку мало. -
46 сүт
сүт Iмолоко;уйдун сүтү коровье молоко;эчкинин сүтү козье молоко;эне сүтү материнское молоко;сөөктөн чыккан сүт молоко в конце лактации;сүт кирген у неё (у женщины) появилось молоко;сүт тээп кетти груди воспалились, распухли (у кормящей женщины);ууз сүт молозиво;делбе сүт молоко, непроизвольно вытекающее из груди родившей женщины;туура сүт нормальное (не вытекающее непроизвольно из груди) молоко;сүт-мүт молоко и тому подобное, молочишко;сүт-камыр с.-х. молочно-восковой спелости (букв. молоко-тесто);жүгөрү сотолору сүт- камыр болуп жетилгеи початки кукурузы достигли молочно-восковой спелости;апийимдин сүтү с.-х. сок опийного мака;бөдөнө сүтү шутл. живительная влага (водка; букв. молоко перепёлки);эне сүтү оозунан кете элек у него ещё молоко на губах не обсохло;эне сүтүбүз оозубузга татыды нам здорово досталось;сүтүңдү кеч или сүтүңдөн кеч (обращение к матери) прости мне мою неблагодарность (букв. прости мне твоё молоко);энекем, кечкин сүтүңдөн, төрөлдүм эле ичиңден фольк. прости мне, матушка, мою неблагодарность, (ведь) родился я из твоего чрева;ак сүтүмдү кечем я простила (тебя, говорит мать);"сүтүм урсун" дейм, тескери батамды берем я скажу: "пусть поразит (тебя) моё молоко", я прокляну;энемдин ак сүтү урсун да покарает меня белое молоко моей матери (я не оправдал его, поступил скверно);айбыгып качсам душмандан, ак сүтү урсун энемдин стих. если я растеряюсь и убегу от врага, пусть покарает меня белое молоко моей матери;эмчегим сүтүн ак кылам я не прощу тебе молоко моей груди (говорит мать неблагодарному сыну);сүт акы южн. этн. подарки матери невесты (когда она уезжает из дома жениха после окончания свадебного обряда);ак сүтүмдү кечтим этн. я прощаю тебе своё молоко (говорит мать невесты, когда та прибывает в дом жениха);сүтүңдү төктүбү? он тебе вред какой причинил, что ли? (что ты на него набросился?);сүт бото верблюжонок-сосунок (мясо считается лакомым);сүт бото, тайлак, кысыр тай келгендерге союлуп фольк. для прибывших были зарезаны верблюжонок-сосунок, верблюжонок годовалый, жеребёнок годовалый от оставшейся (на этот год) яловой кобылы;сүттөн ак или сүттөй ак1) белый-белый;2) без единой погрешности;3) (о человеке) кристально честный; абсолютно невиновный;эненин сүтүндөй таза бойдон өлүп бара жатам умираю совсем неповинным (букв. чистым, как материнское молоко);бейли сүттой (о человеке) чистосердечный, бесхитростный;ай сүттөй жарык луна светлая-светлая;майдай, сүттөй сөөк болобуз мы будем роднёй, питающей взаимное уважение.сүт IIар.лихва;недозволенный процент прибыли; рост (проценты);сүткө бер- отдавать в рост (под проценты);сүт кыл- опутывать долгами;акча берип, сүт кылат давая деньги, опутывает долгами;карыздар болбо сүткордон: бардык малың сүт кылат, бир жылда эки туудуруп, жарым сомун бүт кылат фольк. не будьдолжником ростовщика: весь твой скот он обратит в лихву, за год он нарастит вдвое, полтинник превратит в рубль;сүткө сат- продавать с большой лихвой;алалдыкка арзыбай, сүткө кылар сооданы стих. не довольствуясь дозволенным, торгуют с большой лихвой. -
47 Fuffi
сущ.разг. полтинник -
48 бита
бита ( для игры в бабки);битаӧн лыйны — ударить битойбита пыдди вӧлі пӧлтинник — вместо биты был полтинник;
-
49 шайт
-
50 rubel
* * *[\rubelt, \rubelja/\rubelje, \rubelok/\rubelek] рубль h.;két és fél \rubel — два с полтиной; több mint három \rubel — больше трёх рублей; biz. три рубли с лишком; öt \rubelért veszi meg a könyvet — купить книгу за пять рублей; húsz \rubelre becsülöm a munkáját — я оцениваю его работу в двадцать рублей; száz \rubelre értékelik — цениться во сто рублей; két \rubellel adós maradt — за ним осталось два рубля; egy \rubellel kevesebb — на рубль меньшеfél \rubel rég. — полтинник, rég., nép. полтина;
-
51 polrubéle
Беларуска (лацінка)-рускі слоўнік і слоўнік беларускай кірыліцы > polrubéle
-
52 кæрнæ
мера, отмеренное задание, задание, заданная работакуддæр Хетæг æ кæрни бæрцæ никкæрда, уотæ ин Хæмиц æ сомирдæг æ къохти бакæндзæнæй − как только Хетаг выкосит заданное количество, так Хамиц сунет ему в руки его полтинник (10; 24)
-
53 сом
рубль/ Апэситху, тумэным и Iыхьэ пщIанэ.* Гъавэу къетхьэлIэм Сомыр добагъуэ. П. Б.сом ныкъуэ полтинник (монета в 50 копеек, 50 копеек)/ АпэситIрэ ныкъуэрэ, кIэпIейкIэ 50.* Хъуэжэ сондэджэру ежьауэ къикIухьырт, апэсищкIэ къищэхурт, сом ныкъуэкIэ ищэжырт. Хъу. и таур. -
54 onşahılıq
устар.Iсущ. полтинник (монета в 50 копеек или вообще 50 копеек денег)IIприл. пятидесятикопеечный -
55 yarımmanatlıq
сущ. полтинник, полтина (монета достоинством в пятьдесят копеек) -
56 pusrublis
n. полтинник (Окончания: \pusrublisа)LKLv59 -
57 пел
1. половина; пол..., пол-… (первая составная часть сложных слов)Пел ий половина года, полгода, полугодие;
пел кече полдня;
пел шагат полчаса;
пел теҥге полтинник, пятьдесят копеек;
пел кило полкило:
пел кремга полфунта;
пел корно полпути, половина пути;
пел ак полцены;
пел йӱк дене вполголоса;
пел тылзе полмесяца.
Тропим кугызан суртолмыжо пеш мотор, пел гектар наре лиеш. Й. Ялмарий. Усадьба старика Тропима очень красивая, занимает около пол гектара.
Кеч-могай ойгыштат, кеч-могай нелыштат иктаже тыйым сайын колыштеш гын, пел ойго пытымыла чучеш. С. Чавайн. При любом горе, в каком-либо трудном положении, если кто-нибудь тебя выслушает, будто полгоря отпадет.
Пел чулка один чулок;
пел йолан одноногий, с одной ногой;
пел носки один носок;
пел перчатке одна перчатка.
Пыкше-пыкше пел кидем чарашке луктым. В. Косоротов. Я еле-еле освободил одну руку.
Чал пондашан, пел шинчан шоҥго кугыза скрипкам шокта. «Ончыко» Одноглазый старик с седой бородой играет на скрипке.
Идиоматические выражения:
-
58 пелтеҥгеаш
пелтеҥгеашполтинник, пятьдесят копеек; монета в пятьдесят копеекТокташ оксам шоваш гыч кормыж дене луктын, кидыштыже ший талер, ший пелтеҥгеаш окса-влак лийыныт. Я. Элексейн. Токташ из бурака горстями достал деньги, в его руке оказались серебряные монеты, серебряные полтинники.
-
59 приваяш
приваяш-емГ.прибавлять, прибавить; добавлять, добавитьСтранник полтиньӹкӹм юк лыкдеок привайыш. Н. Игнатьев. Странник прибавил полтинник без слов.
Ӹштӹ моркожы утлаок вишкӹдӓт, Йороха тьотя ош шӹртӹ чӹчмӹм приваен. А. Канюшков. Поскольку кисть пояса слишком была жидка, дед Йороха добавил белых ниток, остатков от основы.
Сравни с:
ешарашСоставные глаголы:
-
60 судитлаш
судитлашГ.: суяш-ем1. судить; рассматривать дело в судебном порядкеТолымылан судитлаш судить за грабёж;
шолыштмылан судитлаш судить за кражу.
– Титакан гын, судитлыман, – шоктыш йӱк. М. Иванов. – Если виноват, то надо судить, – послышался голос.
Тыгай подделкылан судитлат. В. Исенеков. За такую подделку судят.
2. осудить на какой-то срок заключения; присудить (какой-то штраф)Кум ийлан судитлаш осудить на три года;
каторгыш судитлаш осудить на каторгу.
Суд Сакарлан порубко ыштымыжлан пел теҥге штрафым веле судитлыш. С. Чавайн. Суд присудил Сакару лишь полтинник штрафа за самовольную порубку.
3. спорт. судить в игре (спорт таҥасымаште правил-влак шуктымым эскераш)Футбол матчым судитлаш судить футбольный матч;
хоккей дене модмаште судитлаш судить во время игры в хоккей.
4. разг. судить, осуждать, обвинять, укорятьСеҥышым огыт судитле, маныт. Н. Арбан. Говорят, победителей не судят.
5. Г.судачить, сплетничать, заниматься пересудами(Ӹдӹрӓмӓшвлӓ) погынен шӹнзӹтӓт, ямакым колтат, манеш-манешӹм шайыштыт, йӓлӹм суят. И. Беляев. Женщины собираются и лясы точат (букв. сказки рассказывают), сплетни пересказывают, судачат о других.
Составные глаголы:
См. также в других словарях:
Полтинник — РСФСР. 1921 г. Серебро. ПОЛТИННИК, русская монета в 50 копеек. Название от древнерусской счетно денежной единицы “полтина” (от полъ половина и тинъ рубль). Впервые выпущен в 1654 из меди. В 1699 1915 чеканились серебряные полтинники, в 1756, 1777 … Иллюстрированный энциклопедический словарь
ПОЛТИННИК — ПОЛТИННИК, полтинника, муж. (разг.). Серебряная монета достоинством в 50 коп., половина рубля. Серебряный полтинник. || Пятьдесят копеек денег. Отсчитал полтинник медяками. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
полтинник — полсотни, полтина, полвека, пятьдесят, полста, пятьдесят лет, пятьдесят копеек, монета Словарь русских синонимов. полтинник 1. см. пятьдесят копеек. 2. пятьдесят лет Словарь синоним … Словарь синонимов
полтинник — ПОЛТИННИК, а, м. 1. Что л. числом пятьдесят. Вчера у дядьки на полтиннике напились (на юбилее, на пятидесятилетии). На полтинник нагрели (обманули на пятьдесят или пятьдесят тысяч рублей, в зависимости от ситуации). Полтинник проехали мотор сдох… … Словарь русского арго
Полтинник — русская монета, 1/2 доля рубля. С 1654 г. полтинники чеканилась из меди, с 1701 г. из серебра. Синонимы: Полтина См. также: Старинные монеты Разменные монеты Денежная единица в Российской Федерации Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Полтинник — монета, равная половине рубля или 50 копейкам. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ПОЛТИННИК — (полтина) русская монета в 50 коп. Впервые выпущен в 1654 из меди. В 1699 1915 чеканились серебряные полтинники, в 1756, 1777 78 и золотые. В 1726 выпускались медные полтинники, в 1921 27 из серебра, с 1961 из медно никелевого сплава. В нач. 1990 … Большой Энциклопедический словарь
ПОЛТИННИК — ПОЛТИННИК, а, муж. Монета или сумма в 50 копеек. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПОЛТИННИК — полтина русская монета, составляющая половину рубля. Чеканилась из меди начиная с 1654 г., с 1701 г. стала чеканиться из серебра. В обращении в советское время, и с 1998 г. в виде монеты достоинством 50 копеек. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш.,… … Экономический словарь
Полтинник — Эту страницу предлагается переименовать в Пятьдесят копеек. Пояснение причин и обсуждение на странице Википедия:К переименованию/15 сентября 2012. Возможно, её текущее название не соответствует нормам современного русского языка и/или… … Википедия
полтинник — а; м. Разг. 1. Денежный знак достоинством в пятьдесят каких л. единиц (копеек, рублей и т.п.). Серебряный п. Положить п. в карман. // Сумма денег в пятьдесят таких единиц. Получить, заработать п. Набрался целый п. 2. Пятьдесят лет. Вчера мне… … Энциклопедический словарь
