-
1 полотнище
техн.1) ( часть двери) поло́тнище; ( в одежде - ещё) пі́лка, пола́2) ( часть инструмента) полотно́ -
2 полотнище
техн.1) ( часть двери) поло́тнище; ( в одежде - ещё) пі́лка, пола́2) ( часть инструмента) полотно́ -
3 полотнище
пілка, пола. [Спідниця у сім пілок (піл)]. -ще у невода - плаха, (боковое) крило.* * *1) поло́тнище; ( в одежде) пі́лка, пола́2) спец. полотно́, поло́тнище\полотнище пилы́ — полотно́ пи́лки (пили́)
-
4 полотнище
техн. поло́тнище ( часть двери) -
5 полотнище ворот
поло́тнище ворі́т -
6 полотнище пилы
полотно́ пи́лки, полотно́ пили́ -
7 полотнище ворот
поло́тнище ворі́т -
8 полотнище пилы
полотно́ пи́лки, полотно́ пили́ -
9 полотнище воріт
поло́тнище воро́тУкраїнсько-російський політехнічний словник > полотнище воріт
-
10 густе полотнище
ча́стое полотно́Українсько-російський політехнічний словник > густе полотнище
-
11 портище
полотнище, шмат, сувій (-вою).* * *поло́тнище, полотни́на -
12 breadth
n1) ширина2) полотнище; певна ширина3) широчінь, широта (кругозору тощо); широкий розмахby (within) a hair's breadth of smth. — на волосину від чогось
4) нестриманість; вільність5) мист. художнє узагальнення6) тех. просвіт, проріз* * *[bredaˌ breta]n1) ширина2) полотнище; певна ширина ( тканини)4) нестриманість ( у поведінці)5) тex. просвіт -
13 fly
1. n1) муха2) ент. двокрила (літаюча) комаха3) наживка; блешня4) паразит5) шпигун6) розм. політ; перелітon a fly — на льоту; на ходу
7) розм. стрибок8) однокінний найманий екіпаж9) відкидне полотнище (намету)12) pl театр. колосники13) текст. мотовило15) тех. маятник; балансирa fly on the wheel — людина, що перебільшує свій вплив (своє значення)
to crush (to break) a fly upon the wheel — стріляти з гармати по горобцях
2. adj1) обачний; хитрий2) спритний; проворний, моторний, меткий3. v1) їхати в однокінному екіпажі2) везти в екіпажі (когось)4. v (past flew; p.p. flown)1) летіти, літати; пролетіти2) користуватися повітряним транспортом, летіти на літаку3) мчати, нестися; поспішати; летіти4) майоріти, маяти5) перелітати; долати відстань повітрям6) тікати7) звітрюватися; зникати, розсіюватися8) злітати, зриватися (про слова тощо)9) мисл. полювати з соколами10) друк. знімати з друкарського преса12) перевозити літаком (пасажирів, вантажі)fly around — метушитися, кидатися
fly at — нападати; накинутися, напуститися (з лайкою на когось)
fly away — відлітати; тікати
fly in — зал. переводити стрілку; доставляти повітрям
fly off — відскакувати, відлітати; ухилятися від; поспішно втекти
to fly high (at high game) — бути честолюбним, надто заноситися
to fly a flag — мор. плавати під прапором
to send smth. flying — шпурнути, кинути щось
to fly the coop — розм. змотати вудки, накивати п'ятами
* * *I = green-bottle II [flai] n1) муха2) eнт. двокрила або літаюча комаха3) pиб. наживка; штучна мушкаIII [flai] n1) політ; переліт2) стрибок3) icт. візницька прольотка4) відкидне полотнище ( намету)7) pl театр. колосники8) = flyleaf9) тeкcт. бігун чесальної машини; мотовило10) гульфик, ширінка ( у штанів)11) тex. маятник, балансир12) = flywheel13) мop. картушка ( компаса)14) cпopт. передача м'яча гравцевіIV [flai] v1) літати; летіти (нaпp., про птахів, жаринки); aв. летіти, іти; користуватися повітряним транспортом, летіти ( літаком)2) нестися, мчати, летіти; поспішати3) розвіватися, майоріти; нести ( прапор)5) щезнути, зникнути6) злітати, зриватися; (нaпp., про слова)7) сп'яніти, напитися; очманіти від вина або наркотику; нанюхатися8) aмep. мати успіх або визнання9) (to) ударити, кинутися в голову ( про вино)10) миcл. полювати з соколами11) пoлiгp. знімати з друкованого преса12) вести, пілотувати (літак, космічний корабель); управляти ( літаком)14) aв. перевозити (пасажирів, вантажі) літакомV [flai] a; сл.1) обачний, хитрий2) рухливий, спритний ( про пальці)3) який справляє враження, приємний, елегантний -
14 jumping-sheet
nрятувальне полотнище (на яке вистрибують з будинку, охопленого вогнем)* * *nшироке полотнище, яке розтягується перед палаючим будинком, щоб люди могли стрибати з вікон -
15 leaf
1. n (pl leaves)1) листок2) листяthe fall of the leaf — а) листопад, опадання листя; б) осінь; в) перен. кінець життя
3) розм. пелюстка4) аркуш, сторінка (книги)5) лист металу (особл. золота, срібла)6) стулка (дверей)1) опускна дошка (стола)8) половинка (ширми)9) полотнище (воріт)10) військ. прицільна рамка11) мор., військ., розм. відпусткаleaf litter — опале листя; лісова підстилка
leaf sight — військ. відкидний приціл
to take a leaf out of smb.'s book — наслідувати чийсь приклад
to turn over a new leaf — почати нове життя, виправитися
2. v1) вкриватися листям2) перегортати, гортати (сторінки)* * *I [liːf] n; (pl leaves)1) лист, листокleaf litter — опале листя; листя
the fall of the leaf — листопад; образн. осінь; кінець життя; лист; чайний лист ( tea leaf); tobacco leaf листовий тютюн
2) пелюстка4) лист металуleaf valve — стулчастий клапан; полотнище ( воріт); відкидна дошка ( стола)
6) вiйcьк. прицільна рамкаII [liːf] v2) перегортатиIII [liːf] n; мор., військ.; жарг. -
16 panel
1. n1) панель; фільонка2) вставка в сукню3) список, перелік4) юр. список (журі) присяжних засідателів5) список лікарів страхкаси6) список хворих лікаря із страхкаси7) особовий склад; персонал; комісія8) група фахівців — учасників публічної дискусії9) артисти — учасники вікторини (по телебаченню, радіо)10) панно; тонка дошка для живопису11) дошка для тіста; кравецька дошка12) переносна загородка13) фотографія довгого вузького формату14) смужка паперу (пергаменту)15) шибка16) плита тротуару (бруківки)17) сідельна подушка18) юр. підсудний, обвинувачений19) розподільний щит; приладова панель; щиток20) ав. секція крила; сигнальне полотнище21) друк. проміжок між бинтамиpanel bridge — амер., військ. розбірний міст
panel code — військ. код сигналізації полотнищами
panel discussion — обговорення громадсько важливого питання групою спеціально відібраних людей
2. v1) обшивати панелями; вставляти фільонки2) оздоблювати смужками іншої тканини (іншого кольору)3) юр. складати список присяжних засідателів4) юр. включати до списку присяжних засідателів5) шотл., юр. обвинувачувати6) рідк. сідлати* * *I n1) панель; фільонка2) декоративна вставка або смужка ( на одязі)3) список, перелік; юp. список присяжних засідателів; юp. журі присяжних засідателів; список лікарів страхкаси; список хворих страхового лікаря; особовий склад, персонал; комісія; список позначок у словнику4) група фахівців ( для публічного обговорення суспільно важливого питання); учасники радіо- або телепередачі ( дискусії або відповідей на питання)5) тонка дошка для живопису, панно; дошка для тіста, кравецька дошка; переносна загородка; cпopт. бар'єр у вигляді рами або плоту7) смужка пергаменту або паперу8) частина шибки в рамі; частина вітража з окремим малюнком10) плита тротуару або бруківки11) клапоть тканини, який підкладається під сідло; пітник; сідельна подушка12) дiaл.; юp. підсудний, обвинувачуваний13) cпeц. розподільний щит, пульт; приладова панель; щиток14) aв. секція крила15) aв. сигнальне полотнище16) гipн. виїмкове поле; гірничий цілик17) пoлiгp. проміжок між бинтами18) соціол. група опитуванихII v1) обшивати панелями; вставляти фільонки2) оздоблювати декоративною смужкою або вставкою3) юp. складати список присяжних засідателів; включати до списку присяжних засідателів4) дiaл.; юp. обвинувачувати, висувати обвинувачення5) сідлати -
17 vexillum
n (pl vexilla)1) іст. прапор2) церк. сулок (полотнище на архієрейській патериці)3) бот. парус* * *n.(pl. -la) лат. 1)прапор (у війську, у загонах ветеранів); церк. сулок ( полотнище на архієрейському ціпку)2)бот. прапор, вітрило -
18 width
n1) ширина; широтаin width — у ширину, завширшки
2) перен. широта, широчінь (поглядів тощо)3) полотнище, смуга4) тех. проліт; прогін5) гірн. потужність (жили, шару)6) рад. широта (тривалість) імпульсу* * *[wida]n1) ширинаwidth of the bars [of the pommels] — cпopт. відстань між жердинами [ручками коня]; широта ( впоглядів)
2) полотнище, смуга3) тex. проліт, прогін4) гірськ. потужність (жили або пласт;)5) cл. ширина або тривалість імпульсу -
19 cloth
n1) тканина; полотно; сукноAmerican cloth — дерматин; клейонка; штучна шкіра
2) скатерка, скатертина3) убрання, шати* * *I n; (pl cloths)American cloth — клейонка;; дерматин; штучна шкіра
2) чорна тканина, що йде на одяг духівництваto wear the cloth — прийняти духовний сан; ( the cloth) духівництво (тж. gentlemen of the cloth)
3) формений одяг; мантія судді; icт. одіяння4) скатертина (тж. tablecloth)5) дрантя, лахміття6) миcт. завіса7) мop. парусина; полотнище вітрила8) як компонент складних слів зі значенням (- cloth) клапоть тканини для певної метиII aсукняний; матер'яний -
20 signal
1. n1) сигналcall signal — рад. позивний
ringing-off signal — військ. сигнал відбою
starting signal — спорт. стартова команда
2) знак, ознака3) сигнальний пристрій4) pl військ. війська зв'язку5) розм. зв'язківці6) мор. служба зв'язкуsignal bomb (star) — військ. сигнальна ракета
signal box — зал. блокпост; пост централізації
signal communications — військ. засоби зв'язку; зв'язок
S. Corps — амер., військ. війська зв'язку
signal officer — а) офіцер військ зв'язку; б) начальник зв'язку
signal service — військ. служба зв'язку
signals message center — амер., військ. пункт збирання донесень
2. adjблискучий, видатний, разючий3. vсигналізувати, подавати сигнали* * *I n1) команда; знак; сигналcall signal — радіо позивний; вiйcьк. сигналізація; сигнальний пристрій
2) ознака; знак3) вiйcьк. зв'язок4) pl; вiйcьк. війська зв'язку; вiйcьк. зв'язківці; мop. служба зв'язкуII a1) знаменний, видатний, вражаючий2) сигнальнийIII vсигналізувати; давати сигнали
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ПОЛОТНИЩЕ — ПОЛОТНИЩЕ, полотнища, ср. 1. Кусок, отрез ткани в натуральную ширину (как соткано). Парус в 4 полотнища. || Большой широкий кусок материи, бумаги. Колыхались полотнища флагов. 2. Плоская тонкая часть какого нибудь инструмента, орудия (спец.).… … Толковый словарь Ушакова
Полотнище — Полотнище основная часть знамени, штандарта, вымпела или флага. В Российской Империи полотнище изготовлялось из шелковой материи высшего качества (репс, фай, гроденапль или знамённая ткань, реже гродетур или камлот). Полотнище является… … Википедия
ПОЛОТНИЩЕ — ПОЛОТНИЩЕ, а, ср. 1. Отрезок ткани во всю ширину сотканного куска. Парус в пять полотнищ. П. флага. 2. То же, что полотно (во 2 и 5 знач.). П. пилы. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
полотнище — сущ., кол во синонимов: 6 • завеса (21) • занавеска (19) • парус (54) • … Словарь синонимов
полотнище — полотнище, род. мн. полотнищ (неправильно полотнищей) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
ПОЛОТНИЩЕ — Нескладное полотнище. Новг. О человеке, говорящем что л. не к месту, невпопад. НОС 8, 94 … Большой словарь русских поговорок
полотнище — а, с. 1) Шматок тканини натуральної ширини (як виткано). 2) Шматок тканини, що використовується як скатертина, прапор і т. ін. || Завіска, яка закриває, завішує що небудь; полог (у 1 знач.). 3) Великий, широкий лист паперу, металу і т. ін. 4) Те… … Український тлумачний словник
полотнище — ПОЛОТНИЩЕ, а, ср Часть, отрезок ткани во всю ширину сотканного куска, а также кусок ткани, закрепленный на чем л. в одном или нескольких местах, как часть какого л. изделия, предмета. Красное полотнище почти оторвалось от древка и теперь… … Толковый словарь русских существительных
ПОЛОТНИЩЕ ПОКХЕМА — специальное средство односторонней связи с воздушными летательными аппаратами. Представляет собой полотнище темно синего цвета с нашитой на нем белого цвета буквой Т с девятью отростками. Полотнище Попхема. Отростки открываются и закрываются… … Морской словарь
ПОЛОТНИЩЕ паруса — (Cloth of a sail) паруса шьются из цельных полотнищ или из разрезанных, т. е. из полотен, предварительно разрезанных пополам. П. парусов сшиваются кромка на кромку, двойным или тройным парусным швом; у некоторых парусов ширина шва по одному и… … Морской словарь
полотнище пневмооболочки — Отрезок рулона промышленной ткани, из которой изготовляют пневматическую оболочку [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строительные изделия прочие EN cloth strip of pneumatic shell DE Plane… … Справочник технического переводчика