-
21 используемая полоса частот
adjradio. bande d'utilisationDictionnaire russe-français universel > используемая полоса частот
-
22 основная полоса частот
adjradio. bande de base (сигнала)Dictionnaire russe-français universel > основная полоса частот
-
23 стандартная полоса частот
adjradio. largeur de bande autoriséeDictionnaire russe-français universel > стандартная полоса частот
-
24 полоса задерживания пьезоэлектрического (электромеханического) фильтра
полоса задерживания пьезоэлектрического (электромеханического) фильтра
Полоса частот, в которой относительное затухание пьезоэлектрического (электромеханического) фильтра равно или более заданного значения.
[ ГОСТ 18670-84]Тематики
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > полоса задерживания пьезоэлектрического (электромеханического) фильтра
-
25 полоса пропускания пьезоэлектрического (электромеханического) фильтра
полоса пропускания пьезоэлектрического (электромеханического) фильтра
Полоса частот, в которой относительное затухание пьезоэлектрического (электромеханического) фильтра равно или менее заданного значения.
[ ГОСТ 18670-84]Тематики
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > полоса пропускания пьезоэлектрического (электромеханического) фильтра
-
26 полоса
ж.1) ( черта) raie f2) ( узкий кусок) bande f (материи, бумаги и т.п.); barre f (желе́за и т.п.)3) ( область) zone fсре́дняя полоса́ (страны́ и т.п.) — zone moyenne
пограни́чная полоса́ — zone frontière ( или frontalière), frontière f
оборони́тельная полоса́ — zone défensive
4) ( земельный участок) уст. champ m5) ( период времени) période f6) полигр. page f* * *n1) gener. bande de fréquences, colonne (в газете), frange (частот, волн, освещённости), gamme de fréquences, lame (из металла, стекла, дерева), raie, marge (Les films sonores comportent, sur le côté de l'image, une marge de 3 mm oâ sont inscrits les sons.), barreau, rayure, ruban (на теле животного), traînée, bande2) med. strie (ñì. òæ stries)3) obs. pente4) liter. barre5) milit. secteur, position6) eng. feuillard de fer (мягкой стали), paquet, strate, strie, plage, barre (порок ткани), (интерференционная) frange, sillon7) construct. (взлётно-посадочная) piste, (âîíà) zone8) geogr. zone9) metal. barreau plat, plat, tranche10) radio. gamme (ñì. òàûæå bande)11) IT. barrette, bande (частот)12) canad. libèche13) highway.law. (движения) file -
27 полоса пропускания
полоса пропускания
1. Ширина частотного спектра сигнала между верхней и нижней частотами среза
2. Интервал частот, заключенный между двумя частотами среза, в пределах которого модуль коэффициента передачи системы составляет не менее 0,707 от максимального значения
Примечание
Число полос пропускания преобразователя может быть больше единицы
[BS EN 1330-4:2000. Non-destructive testing - Terminology - Part 4: Terms used in ultrasonic testing]
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]
полоса пропускания
-
[IEV number 151-13-52]EN
pass-band
frequency band throughout which the attenuation is less than a specified value
[IEV number 151-13-52]FR
bande passante, f
bande de fréquences dans toute laquelle l'affaiblissement reste inférieur à une valeur spécifiée
[IEV number 151-13-52]EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > полоса пропускания
-
28 полоса усиления
neng. bande d'amplification (частот), bande de gain -
29 полоса звуковых частот
Русско-французский политехнический словарь > полоса звуковых частот
-
30 полоса доплеровских частот
nradio. bande DopplerDictionnaire russe-français universel > полоса доплеровских частот
-
31 полоса звуковых частот
n1) eng. bande acoustique, bande de basses fréquences, bande de fréquences acoustiques, bande sonore2) radio. bande vocaleDictionnaire russe-français universel > полоса звуковых частот
-
32 полоса модулирующих частот
nradio. bande modulanteDictionnaire russe-français universel > полоса модулирующих частот
-
33 полоса передаваемых частот
nradio. bande d'émission, bande transmiseDictionnaire russe-français universel > полоса передаваемых частот
-
34 полоса принимаемых частот
nradio. bande de réceptionDictionnaire russe-français universel > полоса принимаемых частот
-
35 полоса пропускаемых частот
nradio. zone passante des fréquencesDictionnaire russe-français universel > полоса пропускаемых частот
-
36 полоса рабочих частот
neng. plage d'utilisationDictionnaire russe-français universel > полоса рабочих частот
-
37 полоса усиливаемых частот
nDictionnaire russe-français universel > полоса усиливаемых частот
-
38 фильтр нижних частот аппаратуры системы передачи с ЧРК
фильтр нижних частот аппаратуры системы передачи с ЧРК
Ндп. фильтр Д
Фильтр аппаратуры системы передачи с ЧРК, полоса пропускания которого расположена по диапазону частот ниже полосы задерживания.
Примечание
Полоса задерживания - полоса частот, в пределах которой затухание фильтра велико и не ниже заданного значения.
Полоса пропускания - полоса частот, в пределах которой затухание фильтра мало и не превышает заданного значения.
[ ГОСТ 22832-77]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
55. Фильтр нижних частот аппаратуры системы передачи с ЧРК
Ндп. Фильтр Д
D. Tiefpass
Е. Low-pass filter
F. Filtre passe-bas
Фильтр аппаратуры системы передачи с ЧРК, полоса пропускания которого расположена по диапазону частот ниже полосы задерживания
Примечание. Полоса задерживания - полоса частот, в пределах которой затухание фильтра велико и не ниже заданного значения
Полоса пропускания - полоса частот, в пределах которой затухание фильтра мало и не превышает заданного значения
Источник: ГОСТ 22832-77: Аппаратура систем передачи с частотным разделением каналов. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > фильтр нижних частот аппаратуры системы передачи с ЧРК
-
39 фильтр верхних частот аппаратуры системы передачи с ЧРК
фильтр верхних частот аппаратуры системы передачи с ЧРК
фильтр верхних частот
Ндп. фильтр К
Фильтр аппаратуры системы передачи с ЧРК, полоса пропускания которого расположена по диапазону частот выше полосы задерживания.
[ ГОСТ 22832-77]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
56. Фильтр верхних частот аппаратуры системы передачи с ЧРК
Фильтр верхних частот
Ндп. Фильтр К
D. Hochpass
Е. Hight-pass filter
F. Filtre passe-haut
Фильтр аппаратуры системы передачи с ЧРК, полоса пропускания которого расположена по диапазону частот выше полосы задерживания
Источник: ГОСТ 22832-77: Аппаратура систем передачи с частотным разделением каналов. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > фильтр верхних частот аппаратуры системы передачи с ЧРК
-
40 подавленная полоса
adj1) eng. bande éliminée (фильтра; частот)2) radio. bande affaiblie (частот), bande atténuée (частот), bande supprimée
См. также в других словарях:
полоса частот — Область частот, ограниченная нижним и верхним пределами [ГОСТ 24375 80] полоса частот Совокупность частот в рассматриваемых пределах [Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения… … Справочник технического переводчика
полоса частот — 06.01.16 полоса частот [ frequency band]: Непрерывный набор частот, ограниченный верхним и нижним пределами. Примечание 1 Полоса частот характеризуется двумя значениями, которые определяют ее положение на частотной оси, например, ее нижняя и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Полоса частот — 1. Область частот, ограниченная нижним и верхним пределами Употребляется в документе: ГОСТ 24375 80 2. Непрерывная полоса частот, заключенная между двумя пределами Употребляется в документе: ГОСТ Р 51317.4.3 99 Устойчивость к радиочастотному… … Телекоммуникационный словарь
полоса частот — dažnių juosta statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. frequency band vok. Frequenzband, n rus. полоса частот, f; частотная полоса, f pranc. bande de fréquences, f … Fizikos terminų žodynas
полоса частот — dažnių juosta statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. frequency band vok. Frequenzband, n rus. полоса частот, f pranc. bande de fréquences, f … Automatikos terminų žodynas
полоса частот — dažnių juosta statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Signalų generatoriaus dažnių diapazono dalis, kurioje dažnį galima keisti tolydžiai arba pakopomis. atitikmenys: angl. frequency band vok. Frequenzbereich, n rus. полоса… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
полоса частот (в электросвязи) — полоса частот диапазон частот Область изменения частоты сигнала, ограниченная нижним и верхним пределами. На практике широко применяется определение верхней границы по формуле fниж(n)=3·10n 1 Гц, при этом нижняя граница равна верхней… … Справочник технического переводчика
полоса частот (в вибрации) — полоса частот Совокупность частот в рассматриваемых пределах [ГОСТ 24346 80] Тематики вибрация EN frequency band DE frequenzband FR bande de frequence … Справочник технического переводчика
полоса частот СВЧ диода — Δf/f Δf/f Интервал частот, в котором СВЧ диод, настроенный на заданную частоту, обеспечивает заданные параметры и характеристики в неизменном рабочем режиме. [ГОСТ 25529 82] Тематики полупроводниковые приборы Обобщающие термины… … Справочник технического переводчика
полоса частот исходных сигналов — Частотная полоса, занимаемая группой сигналов, используемых для модуляции несущей, до их объединения с несущей в процессе модуляции. В системе видеонаблюдения большая часть сигналов это исходные сигналы. [http://www.vidimost.com/glossary.html]… … Справочник технического переводчика
полоса частот исходящего немодулированного сигнала — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN baseband … Справочник технического переводчика