-
21 поломка
n1) gener. Brechen, Bruch, Defekt, Schaden, Schadhaftigkeit (инструмента и т. п.)2) eng. Brechung, Dauerbruch, Havarie, Schadensfall3) law. Schäden4) auto. Abbrechen (напр. зубьев шестерни)5) mining. Bahnbruch6) radio. Panne7) IT. Arbeitsausfall, Ausfall8) atom. Störfall, Störung, Störungsfall9) weld. Bruchschaden10) wood. Abbruch, Abreißen, Bruch (детали, машины) -
22 поломка
brekk, brudd, brytning, skade -
23 поломка
rupture; panne -
24 поломка
см. полом -
25 поломка
см. полом -
26 поломка
ж.Störung f; Panne f -
27 поломка
(напр., зубьев шестерни) AbbrechenРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > поломка
-
28 поломка
(напр., зубьев шестерни) AbbrechenРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > поломка
-
29 поломка
жquebradura f; ( разрыв) ru(p)tura f; ( авария) avaria f -
30 поломка
жkırılma; bozulmaиз-за поло́мки авто́буса — otobüs pan yaptığından
-
31 поломка
жBruch (m)Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > поломка
-
32 поломка
-
33 поломка
ж. -
34 поломка
arıza, aksaklık, bozulma, kırılmaТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > поломка
-
35 поломка
škoda -
36 поломка
1. (действие) η βλάβη (κατά τη λειτουργία)το σπάσιμο, η θραύση2. (поломанное место) το σπασμένο μέρος/κομμάτι.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > поломка
-
37 поломка
-
38 поломка
avarie, bris, rupture -
39 поломка
Bruch, Schaden -
40 поломка
См. также в других словарях:
Поломка — Поломка: Топоним Поломка деревня, Мурашинский район Кировской области. Поломка деревня, Ветлужский район Нижегородской области. Поломка деревня, Семёновский район Нижегородской области Гидроним Поломка (приток Гайвы) река в Пермском крае Поломка… … Википедия
поломка — повреждение, авария, нарушение, ущерб, урон, убыток, убытки; порча, слом, неудача, ломка, полом, выход из строя, разрушение. Ant. исправление, починка Словарь русских синонимов. поломка см. повреждение Словарь синонимов русского языка. Прак … Словарь синонимов
ПОЛОМКА — ПОЛОМКА, поломки, жен. 1. только ед. Действие по гл. поломать в 1 знач. Штраф за поломку. 2. Повреждение, поломанное место. В механизме не оказалось ни одной поломки. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПОЛОМКА — ПОЛОМКА, и, жен. 1. см. ломать, ся. 2. Поломанное место, место повреждения. Устранить поломку. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
поломка — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN breakage … Справочник технического переводчика
поломка — sulūžimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. breakage vok. Bruch, m; Entzweigehen, n rus. поломка, f pranc. bris, m; casse, f; cassure, f; rupture, f … Automatikos terminų žodynas
Поломка (река) — См. также: Поломка. Поломка Характеристика Длина 2,1 км Бассейн Каспийского моря Бассейн рек Гайвы, Камы … Википедия
поломка при динамической нагрузке — поломка от удара — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы поломка от удара EN dynamic breaking … Справочник технического переводчика
поломка бура — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN bit breakagesteel breakage … Справочник технического переводчика
поломка бурильной колонны — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN drilling string breakage … Справочник технического переводчика
поломка бурильной колонны в результате скручивания — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN drilling string twist off … Справочник технического переводчика