-
1 величина
η τιμή, το μέγεθοςвекторная - η (διανυσματική ποσότητα, το διανυσματικό μέγεθοςзаданная - προδιαγεγραμμένη -, προκαθορισμένη -- звёздная первая{}вторая{} το πρώτο/δεύτερο μέγεθος του αστεριούкритическая - κρίσιμη -, το κρίσιμο μέγεθοςнепрерывная - το συνεχές μέγεθος, η συνεχής τιμήноминальная - ονομαστική -, το ονομαστικό μέγεθοςприближённая - κατά προσέγγιση, προσεγγιστική -размерная физическая - το φυσικό μέγεθος (τιμή, διάσταση) όπου τουλάχιστον μια συνιστώσα δεν είναι μηδενικήскалярная - η βαθμ(ιδ)ωτή ποσότητα, το βαθμ(ιδ)ωτό μέγεθοςцифровая - см. целая -Русско-греческий словарь научных и технических терминов > величина
-
2 закрученность
η στρέβλωση, το στρέ-βλωμα* - крыла ав. - της πτέρυγας- крыла отрицательная - αρνητική - της πτέρυγας, η ελάττωση της πρόσπτωσης στην ακμή της πτέρυγας- крыла положительная - θετική - της πτέρυγας, η αύξηση της πρόσπτωσηςστην ακμή της πτέρυγαςРусско-греческий словарь научных и технических терминов > закрученность
-
3 логика
η λογικήРусско-греческий словарь научных и технических терминов > логика
-
4 фаза
η φάσηгазообразная - см. газовая -мёртвая - хим. νεκρή -паровая - см. парообразная -Русско-греческий словарь научных и технических терминов > фаза
-
5 дисторсия
η στρέβλωση, η παραμόρφωση бочкообразная - βαρελοειδής -Русско-греческий словарь научных и технических терминов > дисторсия
-
6 фиксация
1. (закрепление) η στερέωση, το φιξάρισμα (ξεν.) 2. хим. о ορισμός, η δέσμευση 3. кфт. η σημείωσηη αναφοράдиодная - (тлв.) διοδική -отрицательная - (тлв.) αρνητική -положительная - (тлв.) θετική -4. (запись, отметка, регистрация) η σημείωση, το σημείωμα 5. биол. о προσδιορισμός.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > фиксация
-
7 direct correlation
= positive correlationFrench\ \ corrélation directeGerman\ \ positive Korrelation; KorrelationDutch\ \ positieve correlatieItalian\ \ correlazione direttaSpanish\ \ correlación positivaCatalan\ \ correlació positivaPortuguese\ \ correlação directa; correlaçãodireta (bra);correlação positivaRomanian\ \ -Danish\ \ direkte sammenhæng; positiv korrelationNorwegian\ \ direkte sammenheng; positiv korrelasjonSwedish\ \ positiv korrelationGreek\ \ άμεση συσχέτιση; θετική συσχέτισηFinnish\ \ korrelaatiokerroinHungarian\ \ közvetlen korrelációTurkish\ \ doğrudan korelasyon; doğrudan ilişki; pozitif korelasyonEstonian\ \ positiivne korrelatsioonLithuanian\ \ tiesioginė koreliacija; teigiamoji koreliacijaSlovenian\ \ pozitivna korelacijaPolish\ \ korelacja bezpośredniaRussian\ \ положительная корреляцияUkrainian\ \ позитивна кореляціяSerbian\ \ -Icelandic\ \ beina fylgni; jákvæð fylgniEuskara\ \ korrelazio zuzena; korrelazio positiboaFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ ارتباط مباشر؛ ارتباط موجبAfrikaans\ \ direkte korrelasie; positiewe korrelasieChinese\ \ 直 接 相 关Korean\ \ 양의 상관관계 -
8 positive skewness
French\ \ asymétrie positiveGerman\ \ Links-Asymmetrie; Links-Schiefe; positive Asymmetrie; positive SchiefeDutch\ \ positieve scheefheidItalian\ \ asimmetria positivaSpanish\ \ toreimiento positivo; asimetría positivaCatalan\ \ asimetria positivaPortuguese\ \ assimetria positivaRomanian\ \ -Danish\ \ positiv skævhedNorwegian\ \ -Swedish\ \ positiv snedhetGreek\ \ θετική ασυμμετρίαFinnish\ \ positiivinen vinousHungarian\ \ pozitív ferdeségTurkish\ \ artı çarpıklıkEstonian\ \ positiivne asümmeetriaLithuanian\ \ teigiamasis asimetriškumasSlovenian\ \ pozitivna asimetrijaPolish\ \ skośność dodatniaRussian\ \ положительная асимметрияUkrainian\ \ позитивна асиметріяSerbian\ \ позитивна асиметричностIcelandic\ \ jákvæð skekkjaEuskara\ \ asimetria positiboaFarsi\ \ chowlegiye mosb tPersian-Farsi\ \ چولگي مثبتArabic\ \ التواء موجبAfrikaans\ \ positiewe skeefheidChinese\ \ 正 偏 ( 斜 ) 度 ( 态 )Korean\ \ 양의 왜도 -
9 оценка
-и θ.1. εκτίμηση (αξίας)•оценка иму-шества εκτίμηση περιουσίας.
|| διατίμηση•оценка товаров διατίμηση εμπορευμάτων.
2. μτφ. κρίση, αξιολόγηση•правильная оценка политической обстановки σωστή εκτίμηση της πολιτικής κατάστασης•
положительная оценка θετική εκτίμηση•
отрицательная оценка αρνητική εκτίμηση•
согласно -е σύμφωνα με την εκτίμηση ή κατά την εκτίμηση•
дать настоящую -у чему-л. δίνω (κάνω) πραγματική εκτίμηση σε κάτι.
|| βαθμός σχολικός•получить хорошую -у за сочинение παίρνω καλό βαθμό στην σύνθεση (έκθεση ιδεών).
Перевод: с русского на все языки
со всех языков на русский- Со всех языков на:
- Русский
- С русского на:
- Все языки
- Английский
- Греческий