Перевод: со всех языков на адыгейский

с адыгейского на все языки

положению+и+т

  • 1 главный


    прил.
    1. (основной) анахь мэхьанэ зиIэ, анахь лъапсэ зиIэ; нахьышъхь
    главная идея книги тхылъым мэхьэнэ лъапсэу иIэр
    2. (по положению) шъхьаIэ, нахьышъхь
    главный инженер инженер шъхьаI
    ◊ главное предложение грам. гущыIэухыгъэ шъхьаI
    главным образом анахьэу

    Русско-адыгейский словарь > главный

  • 2 мелкий


    прил.
    1. (неглубокий) чэндж; тешъо
    мелкая река псыхъо чэндж
    мелкая тарелка лэгъэ чэндж (е тешъо)
    2. (некрупный) жъгъэи
    мелкий скот былым жъгъэй
    мелкие деньги ахъщэ жъгъэйхэр
    3. (по общественному или экономическому положению) жъгъэи
    мелкая буржуазия буржуазие жъгъэй

    Русско-адыгейский словарь > мелкий

  • 3 по


    предлог
    1. с дат. п. (по поверхности, вдоль поверхности чего-л.), передается глагольными префиксами ры=, дэ=, щы=, те=, а также конструкцией предложения
    ехать по дороге гъогум рыкIон
    подниматься по лестнице лъэоим дэкIоен
    стучать по столу столым теон
    идти по тропе лъагъомкIэ рыкIон
    2. с дат. п. (в пределах чего-л., в чем-л., где-л.), передается глагольным префиксом щы= или конструкцией предложения
    эта весть быстро разнеслась по аулу а къэбарыр псынкIэу чылэм щызэбгырыкIыгъ (е щызэлъашIагъ)
    3. с дат. п. (в области чего-л.), передается послеложным аффиксом =кIэ
    исследование по биологии биологиемкIэ уплъэкIуныгъ
    соревнования по лыжам лыжэкIэ зэныкъокъуныгъ
    4. с дат. п. (в направлении), передается глагольным префиксом ры=
    идти по следам медведя мышъэм илъэужы рыкIон
    5. с дат. п. (вследствие чего-л.), передается послелогом къыхэкIыкIэ
    он не явился на занятия по болезни зэрэсымаджэм къыхэкIыкIэ ар еджакIо къэкIуагъэп
    забыть по рассеянности шъхьэщихыныгъэм къыхэкIыкIэ щыгъупшэн
    6. с дат. п. (посредством чего-л.), передается послеложным аффиксом -кIэ
    передать по радио радиокIэ къэптын
    послать по почте почтэкIэ бгъэхьын
    ехать по железной дороге мэшIоку гъогукIэ укIон
    7. с дат. п. (указывает на предмет или лицо, а также на качество, свойство кого-чего-л., характеризуемое со стороны тех или иных признаков), передается аффиксом =кIэ
    по профессии инженер исэнэхьаткIэ инженер
    по социальному положению рабочий социальнэ IофымкIэ рабоч
    8. с дат. и вин. п. (указывает на количество — при распределении чего-л.), передается разделительными числительными
    по десять пшIырыпшI
    дать детям по яблоку кIэлэцIыкIумэ мыIэрысэ зырыз яптын
    9. с дат. п. (согласно, в соответствии), передается послелогом тетэу или послеложным аффиксом =кIэ
    работать по плану планым тетэу Iоф пшIэн
    поезда ходят по расписанию расписаниемкIэ мэшIокухэр мэзекIох
    10. с дат. п. (на основании каких-л. признаков), передается конструкцией предложения или послеложным аффиксом =кIэ
    старший по возрасту нахьыжъ
    лучший по качеству идэгъугъэкIэ анахьышIу
    11. с дат. п. (при указании близости, родства), передается послеложным аффиксом =кIэ
    товарищи по работе IофшIэнымкIэ зэныбджэгъух
    братья по отцу тымкIэ зэшых
    12. с дат. п. (в течение какого-л. времени), передается союзным аффиксом =рэ
    работать по ночам чэщырэ Iоф пшIэн
    13. с дат. п. (в кого-что-л., по кому-чему-л.), передается конструкцией предложения
    стрелять по противнику пыим еон
    14. с вин. п. (вплоть до), передается послелогами нэс, къэс
    по десятую главу япшIэнэрэшъхьэм нэс
    войти в воду по пояс бгырыпхым къэс псым хэхьан
    15. с предл. п. (после чего-л.), передается послелогом нэуж
    по окончании работы IофшIэныр зиухырэм нэуж

    Русско-адыгейский словарь > по

  • 4 старший


    прил.
    1. (по возрасту) нахьыжъ
    старший брат шынахьыжъ
    2. (по положению) старшэ
    старший инженер старшэ инженер
    старший лейтенант старшэ лейтенант
    3. (высшей ступени) ыпшъэрэ
    перейти в старший класс ыпшъэрэ классым уихьан
    4. в знач. сущ. мн. старшие нахьыжъхэр

    Русско-адыгейский словарь > старший

  • 5 старшинство


    с.
    1. (по возрасту) нахьыжъыгъор
    2. (по положению) иIэнатIэкIэ нахь иныгъ

    Русско-адыгейский словарь > старшинство

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»