-
1 положение контроля
программа контроля; контролирующая программа — check routine
Русско-английский большой базовый словарь > положение контроля
-
2 положение контроля
Information technology: check stationУниверсальный русско-английский словарь > положение контроля
-
3 положение контроля
Русско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > положение контроля
-
4 положение контроля минусового положения
nrailw. Minusüberwachungslage (стрелки), Minusüberwachungsstelle (стрелки)Универсальный русско-немецкий словарь > положение контроля минусового положения
-
5 положение контроля минусового положения стрелки
nrailw. Minusüberwachungslage, MinusüberwachungsstelleУниверсальный русско-немецкий словарь > положение контроля минусового положения стрелки
-
6 положение контроля плюсового положения
nrailw. Plusüberwachungslage (стрелки), Plusüberwachungsstelle (стрелки)Универсальный русско-немецкий словарь > положение контроля плюсового положения
-
7 положение о системе приёмочного контроля
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > положение о системе приёмочного контроля
-
8 положение о применимости
3.4.29 положение о применимости (statement of applicability): Документ, описывающий цели и меры (средства) контроля, соответствующие и применимые к СМИБ организации.
Источник: ГОСТ Р 54147-2010: Стратегический и инновационный менеджмент. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > положение о применимости
-
9 положение о проведении испытания
nbusin. Prüfungsordnung (контроля)Универсальный русско-немецкий словарь > положение о проведении испытания
-
10 положение декларации
Русско-английский военно-политический словарь > положение декларации
-
11 положение о системе приёмочного контроля
Универсальный русско-английский словарь > положение о системе приёмочного контроля
-
12 положение прибора для контроля направления
Mechanics: lead stationУниверсальный русско-английский словарь > положение прибора для контроля направления
-
13 положение прибора для контроля шага винтовой линии
1) Mechanics: helix spacing station2) Automation: helix spacing station (напр. ЗК)Универсальный русско-английский словарь > положение прибора для контроля шага винтовой линии
-
14 положение о проведении контроля
necon. PrüfungsordnungУниверсальный русско-немецкий словарь > положение о проведении контроля
-
15 положение, вышедшее из-под контроля
ngener. situation hors-contrôleDictionnaire russe-français universel > положение, вышедшее из-под контроля
-
16 положение о порядке осуществления контроля за вывозом
Ядерный экспортный контроль. Русско-английский словарь-справочник > положение о порядке осуществления контроля за вывозом
-
17 общественное положение
1. social position2. station3. status4. walk of lifeбыть зажиточным; быть в хорошем положении — be well off
находиться в положении «выключено» — to be set at off
быть бедным; быть в плохом положении — be badly off
Русско-английский большой базовый словарь > общественное положение
-
18 клавиша возврата в исходное положение
Русско-английский большой базовый словарь > клавиша возврата в исходное положение
-
19 кнопка возврата в исходное положение
Русско-английский большой базовый словарь > кнопка возврата в исходное положение
-
20 сигнал «Аварийное положение выключателя»
сигнал «Аварийное положение выключателя»
-
[Интент]Параллельные тексты EN-RU
The signal 'Faulty Pos.' is issued if the contacts on the switchgear unit have not reached either their 'Open' or 'Closed' position after the set time delay for running time monitoring and the delay time set in MAIN: Delay Man.Op.Superv. have elapsed.
[Schneider Electric]Сигнал 'Аварийное положение' подается, если контакты коммутационного аппарата не достигли положения РАЗОМКНУТО или ЗАМКНУТО в течение времени, заданного для функции контроля положения контактов, заданной параметром MAIN: Delay Man.Op.Superv.
[Перевод Интент]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сигнал «Аварийное положение выключателя»
См. также в других словарях:
положение — Логическая единица содержания нормативного документа, которая имеет форму сообщения, инструкции, рекомендации или требования. [ГОСТ Р 1.12 99] [Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и… … Справочник технического переводчика
Положение Банка России № 283-П — Положение № 283 П «О порядке формирования кредитными организациями резервов на возможные потери» было принято Банком России 20 марта 2006 года. В силу оно вступило 1 июня 2006 года и с тех пор многократно дополнялось. Данный документ заменил… … Банковская энциклопедия
положение о системе приёмочного контроля — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN inspection system provisions … Справочник технического переводчика
Положение Банка России N 254-П — Положение 254 П «О порядке формирования кредитными организациями резервов на возможные потери по ссудам, по ссудной и приравненной к ней задолженности» было принято Банком России 26 марта 2004 года и вступило в силу с 1 августа 2004 года (с тех… … Банковская энциклопедия
Положение рабочее — – положение рабочего оборудования, предписанное изготовителем, в котором подъемник может совершать цикл с грузом. [ГОСТ Р 52064 2003] Рубрика термина: Грузоподъемные механизмы Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы,… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Положение эксплуатационное — – положение, которое содержит характеристики соответствия продукции своему назначению, связанные с поведением этой продукции при ее использовании (эксплуатационные характеристики). [СНиП 10 01 94] Рубрика термина: Общие, качество Рубрики… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
положение — 59 положение: Логическая единица содержания нормативного документа, которая имеет форму сообщения, инструкции, рекомендации или требования Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
положение розжига — 1.3.2.17 положение розжига: Положение клапана или клапанов во время розжига. 1.3.2.18 Температура: а) максимальная температура окружающей среды: Наибольшая температура окружающей среды (окружающего воздуха), указанная изготовителем, при которой… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Положение о порядке подготовки исходно-разрешительной документации для проектирования и строительства на территории города Москвы — Терминология Положение о порядке подготовки исходно разрешительной документации для проектирования и строительства на территории города Москвы: … … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Положение о повышении точности прогностических оценок радиационных характеристик радиоактивного загрязнения окружающей среды и дозовых нагрузок на персонал и население — Терминология Положение о повышении точности прогностических оценок радиационных характеристик радиоактивного загрязнения окружающей среды и дозовых нагрузок на персонал и население: 1. Мощность выброса радиоактивной примеси ,[Бк/с] величина,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
положение о применимости — 3.4.29 положение о применимости (statement of applicability): Документ, описывающий цели и меры (средства) контроля, соответствующие и применимые к СМИБ организации. Источник: ГОСТ Р 54147 2010: Стратегический и инновационный менеджмент. Термины… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации