Перевод: со всех языков на латинский

с латинского на все языки

полным

  • 1 Полный

    - completus; plenus; locuples; perfectus; confertus; altus (quies; otium); universus (requies; victoria); omnis; onustus; satur; congestus; distentus;

    • полный жизни - vividus;

    • полный наслаждения - voluptuosus;

    • полный ненависти - perosus;

    • полный ошибок - mendosus;

    • полный слёз - lacrimosus;

    • полное развитие - maturitas;

    • с полным правом - optimo jure;

    • быть полным - turgere;

    Большой русско-латинский словарь Поляшева > Полный

  • 2 Основание

    - basis; fundus; fundatio (operis; aedium); fundamentum; ratio; sedes; seges, -etis f; firmamentum; solum; elementum; crepido (crepidine quadam sustineri); calx (scaporum; mali); substructio; stirps (virtutis; juris); radix; argumentum; causa;

    • основание города - conditio urbis;

    • правовое основание - titulus (titulo donationis accipere);

    • лишённый основания - arbitrarius; non fundatus;

    • без всяких оснований - sine ulla ratione;

    • на основании - secundum;

    • на каком основании? - Quo argumento?

    • не без основания - non immerito;

    • с полным основанем - optimo jure;

    • что-л. лишено основания - alicui rei ratio non subest;

    • не может долго существовать то, что не имеет разумного основания - nihil potest esse diuturnum, cui non subest ratio; (начало существования, момент возникновения) - fundatio; conditus,a,um;

    • погибнуть до основания - ab stirpe interire, exstingui;

    Большой русско-латинский словарь Поляшева > Основание

  • 3 Пожалуй

    - fortasse; forsan; forsitan; fere (satis fere diximus); nihil impedio; non repugno;

    • мы можем, пожалуй, с полным правом утверждать - jure sumere videmur;

    • ведь этого, пожалуй, недостаточно - videndum est, ne non satis sit;

    • никакого прорицания, пожалуй, и нет - vide, ne nulla sit divinatio;

    • в этом я с тобой согласиться, пожалуй, не смогу - illud, vereor, ut tibi concedere possim;

    Большой русско-латинский словарь Поляшева > Пожалуй

  • 4 Право

    - jus, juris, n; potestas; factio;

    • непреложное (неотъемлемое) право - jus certum;

    • права суверенитета - jura summi imperii;

    • права личности - jura personarum;

    • торговое право - lex mercatoria;

    • избирательное право - jus suffragii; suffragium (novorum civium);

    • права гражданства без избирательного права - civitas sine suffragio;

    • лишить всех гражданских прав - aqua et igni alicui interdicere;

    • с полным правом - suo jure;

    • обладающий неограниченным правом казнить и миловать - summus severitatis et munificentiae;

    • иметь одни и те же права - eodem jure esse;

    • унаследованные права - jura successionum;

    • право выбора - arbitrium;

    • право голоса - suffragium;

    • право гостеприимства - hospitium;

    • право иска - petitio;

    • право на вступление в брак - conubium;

    • право пользования водой - haustus;

    • право прохода - iter;

    • право собственности - mancipium; proprietas;

    • авторское право - jus proprietatis librariae;

    Большой русско-латинский словарь Поляшева > Право

См. также в других словарях:

  • ПОЛНЫМ — ПОЛНЫМ. см. полный. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • полным — идти полным ходом • действие, непрямой объект пользоваться полным доверием • действие, объект увенчаться полным успехом • действие …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • полным-полно — страсть сколько, конца краю нет, сколько душе угодно, невпроворот, немало, до черта, конца нет, много, будь здоров, воз и маленькая тележка, залейся, сколько угодно, слава богу, фонтан, бессчетно, немерено, пей не хочу, навалом, сила, до фига,… …   Словарь синонимов

  • полным-полон — набитый доверху, полный, полный до краев, наполненный доверху, трещит по швам, переполненный, набитый битком, набитый до отказа, наполненный, полна коробочка Словарь русских синонимов. полным полон см. полный Словарь синонимов русского языка.… …   Словарь синонимов

  • полным голосом — с поднятым забралом, открыто, в открытую, во всеуслышание, с открытым забралом, не скрываясь, громко, публично, во весь голос, прямым текстом, в полный голос, открытым текстом Словарь русских синонимов. полным голосом нареч, кол во синонимов: 12… …   Словарь синонимов

  • полным домом — набобом, обеспеченно, богато, паном, барином, как пан, на набоб, королем, припеваючи Словарь русских синонимов. полным домом нареч, кол во синонимов: 9 • барином (17) • …   Словарь синонимов

  • полным ростом — ярко, сочно Словарь русских синонимов. полным ростом нареч, кол во синонимов: 2 • сочно (24) • ярко …   Словарь синонимов

  • полным ходом — быстро, стремительно, как на парах Словарь русских синонимов. полным ходом нареч, кол во синонимов: 5 • быстро (300) • …   Словарь синонимов

  • полным-полна — нареч, кол во синонимов: 3 • много (196) • полно (136) • полным полно (84) Словарь синонимов ASIS …   Словарь синонимов

  • Полным признается товарищество — участники которого (полные товарищи) в соответствии с заключенным между ними договором занимаются предпринимательской деятельностью от имени товарищества и несут ответственность …   Словарь терминов антикризисного управления

  • Полным-полно — ПОЛНЫЙ, ая, ое; полон, полна, полно и полно. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»