-
101 full speed
-
102 flank speed
самый полный ход -
103 Let her rip!
Давай полный ход! Не задерживай! Не останавливай! Жми на всю катушку!Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Let her rip!
-
104 ahead
[ə'hed] 1. прил.; не употр. атриб.будущий, грядущий, предстоящийyears ahead — грядущие годы, будущее
Syn:2. нареч.вперёд; впередиfull speed ahead — мор. полный ход вперёд
straight / dead ahead — прямо; прямо перед собой; мор. прямо по носу, курсу
to go ahead — устремляться вперёд; идти впереди ( на состязании)
Our team was ahead by three points. — Наша команда была впереди на три очка.
Go ahead! — Вперёд!; Продолжайте!
Turn left and then go straight ahead. — Поверните налево, а затем идите прямо.
-
105 Let her rip
разг. Вперёд!, Полный ход!, Не задерживай! -
106 Let it rip
разг. Вперёд!, Полный ход!, Не задерживай! -
107 speeding
1. ускорение; 2. полный ход -
108 speeding
1. ускорение; 2. полный ход -
109 give her the gun
(give her (или smth.) the gun)1) мор. дать самый полный ход; ав. лететь на предельной скорости2) амер.; жарг. дать газ, гнать вовсю, прибавить ходуThe cab driver gave it the gun. We went tearing down the street... (E. S. Gardner, ‘The Case of the Moth-Eaten Mink’, ch. 1) — Водитель пустил машину на полную скорость, и мы понеслись по улице...
Tragg pushed the map across the front seat. ‘Here, Floyd. Take this map. Follow the road. Don't give her the gun until I tell you to.’ (E. S. Gardner, ‘The Case of the Careless Kitten’, ch. 7) — Трэгг разложил карту на переднем сиденье. - Послушай, Флойд, возьми эту карту и ориентируйся по ней. Пока я не скажу, не гони.
We gave the motor the gun and drove off. (RHD) — Мы дали газ и уехали.
-
110 flank speed
-
111 look ahead
1. phr v смотреть вперёд; проявлять предусмотрительностьheave ahead — подтягивать нос; двигаться вперёд
2. phr v предвидеть; предусматривать3. phr v предвкушать -
112 backing-out speed
English-Russian big polytechnic dictionary > backing-out speed
-
113 full speed
1. полный ход2. предельная скорость -
114 no-load speed
1. скорость холостого хода2. скорость вращения на холостом ходу -
115 stroke speed
-
116 full control
1. полное отклонение органа управления; перемещение рычага управления на полный ход -
117 full nose-down to full nose-up control
-
118 full rudder pedal kick
-
119 full stick
полностью отклоненная ручка управления; ручка управления, отклоненная на полный ход -
120 full-stick input
См. также в других словарях:
ПОЛНЫЙ ХОД — (Full speed) ход, при котором корабли держат число оборотов машин, соответствующее назначенной скорости хода (см.). Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
полный ход — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN full speed … Справочник технического переводчика
полный ход электрода контактной машины — Ход электрода, который обеспечивает контактная машина при одновременном использовании ее рабочего и дополнительного ходов. [ГОСТ 22990 78] Тематики сварка, резка, пайка … Справочник технического переводчика
полный ход (приводного элемента) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN total travel … Справочник технического переводчика
полный ход вспомогательного приводного элемента микровыключателя — Перемещение вспомогательного приводного элемента микровыключателя из начального (предельного) положения в предельное (начальное) положение. [ГОСТ 22719 77] Тематики выключатель, переключатель … Справочник технического переводчика
полный ход вспомогательного приводного элемента микропереключателя — Перемещение вспомогательного приводного элемента микропереключателя из начального (предельного) положения в предельное (начальное) положение. [ГОСТ 22719 77] Тематики выключатель, переключатель Обобщающие термины положения и перемещения приводных … Справочник технического переводчика
полный ход приводного элемента микровыключателя — Перемещение приводного элемента микровыключателя из начального (предельного) положения в предельное (начальное) положение. [ГОСТ 22719 77] Тематики выключатель, переключатель … Справочник технического переводчика
полный ход приводного элемента микропереключателя — Перемещение приводного элемента микропереключателя из начального (предельного) положения в предельное (начальное) положение. [ГОСТ 22719 77] Тематики выключатель, переключатель … Справочник технического переводчика
Полный ход переключателя или реохорда — перемещение движущегося контакта от начального положения, включающего минимальное сопротивление, до конечного, включающего максимальное сопротивление, или обратно. Источник: ГОСТ 9245 79: Потенциометры постоянного тока измерительные. Общие… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Полный ход электрода контактной машины — 53. Полный ход электрода контактной машины Ход электрода, который обеспечивает контактная машина при одновременном использовании ее рабочего и дополнительного ходов Источник: ГОСТ 22990 78: Машины контактные. Термины и определения оригинал… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Полный ход вспомогательного приводного элемента микровыключателя — 53. Полный ход вспомогательного приводного элемента микровыключателя Перемещение вспомогательного приводного элемента микровыключателя из начального (предельного) положения в предельное (начальное) положение Источник: ГОСТ 22719 77:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации