-
1 полный напор
полный напор м. гидр. Bruttofallhöhe f; гидр. Bruttogefälle n; Gesamtdruckhöhe f; Gesamthöhe f; гидр. Rohfallhöhe f; Rohgefälle nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > полный напор
-
2 полный напор
adj1) geol. Vollstau2) Av. Totaldruck, gesamter Druck, totaler Druck3) eng. Gesamtdruckhöhe, Rohfallhöhe, Rohgefälle4) hydrogr. Bruttofallhöhe, Bruttogefälle5) mining. Gesamthöhe6) road.wrk. Gesamtgefälle, Totalgefälle7) oil. Gesamtfallhöhe8) aerodyn. Gesamtdruck, Pitotdruck, Stau, Staudruck -
3 полный напор в спутной струе
Универсальный русско-немецкий словарь > полный напор в спутной струе
-
4 полный напор воды
-
5 полный напор невозмущённого потока
adjaerodyn. ungestörter GesamtdruckУниверсальный русско-немецкий словарь > полный напор невозмущённого потока
-
6 полный напор потока жидкости
adjmining. Gesamtdruckhöhe der Flüssigkeitsströmung, Gesamthöhe der FlüssigkeitsströmungУниверсальный русско-немецкий словарь > полный напор потока жидкости
-
7 полный напор спутной струи
adjaerodyn. Gesamtdruck im NachlaufgebietУниверсальный русско-немецкий словарь > полный напор спутной струи
-
8 полный
1. voll; gefüllt;2. vollständig;полный напор — Gesamtfallhöhe (f); Gesamtgefälle (n);
полный напор — Vollstau (m);
полное отсасывание — Leersaugen (n);
полный действующий напор — Rohfallhöhe (f), Rohgefälle (n);
полная мощность — Rohleistung (f); Volleistung (f); Vollausbauleistung (f);
полная вода солнечного прилива — Sonnenhochwasser (n); Springhochwasser (n);
полное отключение — Totalabschluss (m);
полная амплитуда — Totalamplitude (f);
полный напор — Totalgefälle (n);
полные потери — Totalverluste pl;
полный расход — Vollwassermenge (f)
-
9 напор
(м)1. Druck (m);2. Fallhöhe (f); Gefälle (n); (F)örderhöhe (f); Druckgefälle (n);средний напор — durchnittliche Fallhöhe (f); Mittelgefälle (n);
снимать напор — abstauen;
2. Staudruck (m);скоростной напор — 1. Fließdruck (m); Geschwindigkeitsdruck (m); Geschwindigkeitshöhe (f);
устранять напор — abstauen;
напор на гребне водослива — Aufstau (m); Überfallhöhe (f);
действующий напор — Ausbauüberfallhöhe (f); Konstruktionsfallhöhe (f);
рабочий напор — Betriebsgefälle (n);
потерянный напор — verlorener Druck (m); verlorenes Gefälle (n);
относительный напор — Bezugsgefälle (n);
высота напора брутто — Bruttofallhöhe (f), Bruttogefälle (n); Gesamtfallhöhe (f);
напор на сооружении — Druckhöhe (f) auf eine Anlage;
перемена напора — Druckwechsel (m);
увеличение напора — Druckzunahme (f);
использование напора реки — Fallausnutzung (f); Fallhöhenausnutzung (f);
график напора — Fallhöhendiagramm (n);
полезный напор — nutzbares Gefälle (n);
расчётный напор — Solldruck (m);
уменьшение напора — Gefälleabfall (m); Gefälleverminderung (f);
спад напора — Gefälleabfall (m); Gefälleverminderung (f);
потеря напора — Gefälleverlust (m);
изменение напора — Gefällewechsel (m);
напор грунтовых вод — Grundwasserandrang (m); Grundwassergefälle (n);
высокий напор — Hochgefälle (n);
напор в период половодья, паводка — Hochwassergefälle (n);
напор гидроэлектростанции, ГЭС — Stationsfallhöhe (f); Stationsgefälle (n); Kraftwerksfallhöhe (f); Kraftwerksgefälle (n);
напор струи — Strahldruck (m);
полезный напор — Nutzgefälle (n);
гидростатический напор — Ruhedruck (m);
качающийся, неустановившийся напор — Pendelstau (m);
напор, создаваемый давлением на жидкость — Pressgefälle (n);
напор насоса — Pumpenförderhöhe (f); (F)örderhöhe (f);
напор нетто — Reingefälle (n); Nettodruckhöhe (f);
напор брутто — Gesamtfallhöhe (f); Bruttofallhöhwe (f);
напор в шахте — Schachtgefälle (n);
напор шлюза — Schleusegefälle (n);
фильтрационный напор — Sickerungsdruck (m); Filtrationsdruck (m);
напор гидроэлектростанции — Druckgefälle (n) der Wasserkraftanlage; Wasserkraftanlagegefälle (n);
напор на судоходном шлюзе — Schleusenfall (m), Schleusengefälle (n);
напор на плотине — Sperrengefälle (n);
напор потока — Stromanfall (m);
напор турбины — Turbinenfallhöhe (f);
напор на водосливе — Überfallhöhe (f);
напор на водосливе с учётом скорости подхода — Überfallhöhe (f) bis zur Energielinie gemessen;
напор, возникающий от деривации — Umleitungsfallhöhe (f);
напор ветра — Windlast (f); Windstaudruck (m);
высота напора, потерянного на сопротивление при движении жидкости — Widerstandshöhe (f) der Flüssigkeitsbewegung;
условный напор — Bezugsgefälle (n);
-
10 напор насоса
напор насоса
Величина, определяемая зависимостью
где P - давление насоса, Па;
ρ - плотность жидкой среды, кг/м3;
g - ускорение свободного падения, м/с2;
H - напор, м.
[ ГОСТ 17398-72]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > напор насоса
-
11 действительный напор турбинного колеса гидродинамической передачи
действительный напор турбинного колеса гидродинамической передачи
Ндп. полный напор турбинного колеса
Уменьшение энергии одной весовой единицы рабочей жидкости в турбинном колесе, преобразующееся в механическую энергию вращения турбинного колеса и в тепловую энергию гидравлических потерь турбинного колеса.
[ ГОСТ 19587-74]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > действительный напор турбинного колеса гидродинамической передачи
-
12 теоретический напор насосного колеса гидродинамической передачи
теоретический напор насосного колеса гидродинамической передачи
Ндп. полный напор насосного колеса
Приращение энергии одной весовой единицы рабочей жидкости в насосном колесе, преобразующееся в приращение механической энергии и в тепловую энергию гидравлических потерь насосного колеса.
[ ГОСТ 19587-74]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > теоретический напор насосного колеса гидродинамической передачи
См. также в других словарях:
полный напор — Сумма пьезометрического и скоростного напоров. [СО 34.21.308 2005] Тематики гидротехника … Справочник технического переводчика
полный напор — 3.13.21 полный напор: Сумма пьезометрического и скоростного напоров. Источник: СО 34.21.308 2005: Гидротехника. Основные понятия. Термины и определения Смотри также родственные термины: 3.1.16 полный напор Hx: В любом сечении x полный напор… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
полный напор Hx — 3.1.16 полный напор Hx: В любом сечении x полный напор вычисляют по формуле (3.6) где Zx высота центра поперечного сечения над эталонной плоскостью; pх манометрическое давление, отнесенное к… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
полный напор (водного потока) — Полная удельная энергия водного потока, равная сумме напора свободной поверхности и скоростного напора водного потока. [ГОСТ Р 51657 1 2000] Тематики водоучет … Справочник технического переводчика
полный напор на входе Н1 — 3.1.17 полный напор на входе Н1: Полный напор во входном сечении насоса вычисляется по формуле (3.8) Источник: ГОСТ 6134 2007: Насосы динамические. Методы испытаний … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
полный напор на выходе Н2 — 3.1.18 полный напор на выходе Н2: Полный напор в выходном сечении насоса вычисляется по формуле (3.9) Источник: ГОСТ 6134 2007: Насосы динамические. Методы испытаний … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
полный напор насоса — 3.1.19 полный напор насоса: Алгебраическая разность между полным напором на выходе Н2 и полным напором на входе Н1. Примечание Если сжимаемость жидкости незначительна, то Н = Н2 Н1 Если сжимаемость перекачиваемой жидкости значительна, то… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Напор (гидродинамика) — Напор, в гидравлике и гидродинамике давление жидкости, выражаемое высотой столба жидкости над выбранным уровнем отсчёта. Выражается в линейных единицах. Напор Приращение полной идеальной механической энергии которую получает… … Википедия
напор ГЭС брутто — полный напор ГЭС — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы полный напор ГЭС EN gross head of a… … Справочник технического переводчика
напор насоса — Величина, определяемая зависимостью где P давление насоса, Па; … Справочник технического переводчика
Напор — (в гидравлике и гидромеханике) величина давления жидкости (или газа), выражаемая высотой столба жидкости (газа) над выбранным уровнем отсчёта; измеряется в линейных единицах (метрах). Либо же энергия, отнесенная к единице веса… … Википедия