Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

полноте!

  • 1 полноте

    предик.
    го́ді [вам], бу́де [вам], до́сить, переста́ньте, обли́ште; ( погодите) стрива́йте

    Русско-украинский словарь > полноте

  • 2 суцільна цегла

    полноте́лый кирпи́ч, це́льный кирпи́ч

    Українсько-російський політехнічний словник > суцільна цегла

  • 3 полно

    1) повно. [Наливай повно]. -но до краёв - повно вщерть (аж по вінця). Полным- полно - повнісінько, повніненько;
    2) (довольно) годі, досить, буде, край. Годі гуляти, час до роботи братися. Досить (буде) уже пустувати. Край, більш не питиму]. Полноте! - Годі! Годі-бо вам! Полноте ссориться! - Годі (бо) вам сваритися!
    * * *
    I п`олно
    1) нареч. по́вно
    2) предик. го́ді, бу́де, до́сить
    3) част. го́ді, го́ді-бо
    II полн`о
    1) предик. по́вно; повні́сінько
    2) нареч. см. полно 1)
    III полн`о
    предик.
    охо́та, хо́четься; ( стоит ли) чи тре́ба

    Русско-украинский словарь > полно

  • 4 повнотілий

    техн. полноте́лый

    Українсько-російський політехнічний словник > повнотілий

  • 5 помиловать

    I. (пощадить) помилувати кого, (сжалиться) змилуватися над ким. [Вовчики- братіки, помилуйте мене - не їжте. Суд помилував злочинця]. -вать жизнь (освободить от смертн. казни) - горлом дарувати кого. -луй (сохрани) бог - крий боже, боронь боже, хай бог милує кого. -луй, что ты говоришь? -луйте, что вы говорите? - даруй, що ти кажеш? даруйте, що ви кажете? [Даруйте, невже-ж це правда?]. -луй (опомнись), что ты делаешь, - луйте, что вы делаете - схаменись, що ти робиш, схаменіться, що ви робите? Помилованный - помилуваний. Преступник -ван - злочинця помилувано. -ться - бути помилуваним.
    II. помилувати, поголубити кого. -ться - помилуватися, поголубкатися. [Поцілуймося, помилуймося].
    * * *
    поми́лувати

    поми́луй, поми́луйте — та що ти (ви), де́ там; ( полноте) го́ді, [-бо]

    поми́луйте, это чисте́йший вздор — дару́йте (вибача́йте, ви́бачте), це чисті́сінька дурни́ця (нісені́тниця)

    поми́луйте, что вы де́лаете! — схамені́ться, що ви ро́бите!

    Русско-украинский словарь > помиловать

См. также в других словарях:

  • полноте — См …   Словарь синонимов

  • ПОЛНОТЕ — ПОЛНО(ТЕ) 1. в знач. сказ., с неопред. То же, что довольно (в 4 знач.). Полно (полноте) горевать. Полно тебе плакать. 2. частица. Выражает несогласие, готовность возражать, совет прекратить что н. Ну, полно, что за счёты! И ты ему поверил? Полно! …   Толковый словарь Ожегова

  • ПОЛНОТЕ — (или полно те), в знач. повел. Выражает увещание, возражение при обращении на вы или ко многим; см. полно2. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • Полноте — I предик.; = полно II II част. разг.; = полно III Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Полноте — I предик.; = полно II II част. разг.; = полно III Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • полноте — п олноте (довольно, перестаньте) …   Русский орфографический словарь

  • полноте — в знач. сказ.; частица …   Орфографический словарь русского языка

  • полноте — см. Полно …   Энциклопедический словарь

  • полноте — см. полно; частица. в функц. сказ. По/лноте шалить! П., перестаньте! …   Словарь многих выражений

  • полноте — полно/те (довольно) …   Морфемно-орфографический словарь

  • полноте́лый — ая, ое; тел, а, о. Имеющий полное тело. На мостик поднимался, медленно передвигая толстые ноги, старший офицер капитан 2 го ранга Мусатов, полнотелый блондин, среднего роста. Новиков Прибой, Цусима …   Малый академический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»