-
21 enteramente
нареч.1) общ. (всецело, целиком) сплошь, вполне, всецело, полностью, совершенно, совсем, сохранно, сполна, целиком2) разг. (полностью) кругом, (совсем, вовсе) совершенно, без остатка, вконец, вовсе3) перен. дочиста, насквозь4) прост. подчистую, чисто -
22 pagar por completo
гл.экон. оплачивать полностью, платить полностью -
23 pagar totalmente
гл.экон. выплачивать полностью, оплачивать полностью -
24 ìntegramente
сущ.общ. в полном размере, полностью, сохранно, сполна, целиком, целиком и полностью, без изъятия, всецело, исключительно, совершенно -
25 completo
1. adj1) полный; целый; весьpor completo loc. adv. — полностью, целиком (и полностью)
3) законченный, завершённый4) совершенный, идеальный5) полный, совершенный, абсолютный2. m1) разг. полный состав; кворум2) Арг. закуска3) Кол., П.-Р. остаток долга -
26 de medio a medio
loc. adv.1) в центре, в середине; в самую середину2) полностью, целиком, от начала до концаengañarse de medio a medio — обмануться во всём, полностью просчитаться
-
27 medio
1. adj1) половинный2) средний; центральный; серединный2. m1) середина, центр, половинаen el medio — посередине, в середине, в центре
2) способ, средство; путь, мераpor medio de loc. prep. — с помощью (посредством) чего-либо
3) среда, обстановка; сфера4) биол., физ., хим. среда5) умеренность6) спорт. полузащита; полузащитник8) медиум9) малоупотр. близнец3. advнаполовину, не полностью; почти- a medias- de medio a medio
- de por medio
- en medio
- quitar de en medio a uno••medis económicos, medis de vida — средства существования
atrasado de medis — обедневший, обнищавший
en medio de loc. prep. — среди, посреди
entrar de por medio, meterse de por medio (en medio) — вмешиваться, впутываться ( во что-либо)
estar de por medio — быть причастным ( к чему-либо); быть (выступать) посредником
-
28 a medias
loc. adv.1) пополам; в доле ( с кем-либо)pagar el piso a medias — платить за квартиру пополам2) наполовину, не полностьюestar satisfecho a medias — быть не вполне удовлетворённымhacer (dejar) algo a medias — сделать что-либо кое-как, недоделать что-либо -
29 absolutamente
-
30 acabadamente
adv1) отлично, превосходно2) целиком, полностью -
31 cabalmente
adv1) правильно; точноpagar cabalmente — платить точно2) полностью, целиком••¡cabalmente! — ладно!, идёт!, согласен! -
32 colmar
vt1) (de) наполнять, переполнять, набивать (до отказа, доверху)2) (de) щедро одарять (вознаграждать); осыпать (милостями, проклятиями и т.п.)3) полностью удовлетворять (чьи-либо желания и т.п.) -
33 completamente
-
34 conciencia
f1) сознание; сознательность2) совесть3) понятие, представление; понимание, осознаниеtener plena conciencia de sus acciones — полностью осознавать свои действия- en conciencia - acusar la conciencia a uno - argüir la conciencia a uno - escarabajear la conciencia a uno - escarbar la conciencia a uno - descargar la conciencia••libertad de conciencia — свобода совестиgusano de la conciencia — угрызения совести; червь раскаянияhombre de conciencia — добросовестный человекancho de conciencia — неразборчивый в средствахajustarse con su conciencia — сверяться со своей совестьюcargar la conciencia — поступать (идти) против совестиmanchar la conciencia — запятнать свою совесть -
35 consumadamente
adv1) совершенно, полностью2) в совершенстве, идеально -
36 cuesta
I f2) спускandar cuesta abajo — спускаться( по склону), идти под гору3) подъёмandar cuesta arriba — подниматься( по склону); идти в гору4) уст. см. costilla 1)••echarse de cuesta уст. — ложитьсяtener a uno a cuestas разг. — полностью содержать кого-либоtener la cuesta y las piedras разг. — иметь козырь( все козыри) в рукахtomar a cuestas — взвалить (взять) на себя ( что-либо)tú, que no puedes, llévame a cuestas разг. — битый небитого везётII f1) см. cuestación2) pl уст. см. costa I 1) -
37 culpa
f1) вина; проступок; провинностьechar la culpa a uno de una cosa — обвинять кого-либо в чём-либоechar la culpa a otro — сваливать вину на другогоtener la culpa — быть виновником (виноватым)2) (тж culpa teológica) грех3) (тж capítulo de culpas) обвинение••culpa leve — незначительный проступок; халатностьabsolver a culpa y pena — полностью оправдать -
38 cumplidamente
advцеликом, полностью; совершенно -
39 chichota
-
40 de hoz y de coz
См. также в других словарях:
полностью — • полностью автоматизировать • полностью аналогичный • полностью бездушный • полностью безопасный • полностью безразличный • полностью бесполезный • полностью вернуть • полностью возвратить • полностью воплотиться • полностью восстановить •… … Словарь русской идиоматики
полностью — См … Словарь синонимов
ПОЛНОСТЬЮ — ПОЛНОСТЬЮ, нареч. (книжн.). Без изъятий, без остатка, сполна. Он полностью вернул мне долг. Мы полностью выполнили взятые на себя обязательства. Целиком и полностью (см. целиком). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПОЛНОСТЬЮ — ПОЛНОСТЬЮ, нареч. 1. До конца, сполна. П. выполнить программу. 2. Совершенно, вполне. П. с вами согласен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
полностью — • полностью, целиком Стр. 0784 Стр. 0785 Стр. 0786 Стр. 0787 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
полностью — — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23] Тематики защита информации EN completely … Справочник технического переводчика
полностью — нар., употр. часто 1. Если что то делается или сделано полностью, значит, это делается до конца, в полном объёме, целиком. Полностью завершить работу. | Полностью рассчитаться с долгами. | К весне мы собираемся полностью завершить переезд на… … Толковый словарь Дмитриева
полностью — I. ПОЛНОСТЬЮ ПОЛНОСТЬЮ1, абсолютно, бесповоротно, весь, вполне, всесторонне, всецело, кардинально, окончательно, радикально, совершенно, совсем, сплошь, целиком, разг. вдребезги, разг. вконец, разг. нацело, разг. начисто, разг. сквозь, разг.… … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
полностью — ▲ в отношении ↑ все < > частично полностью в отношении всего; охватывая все элементы; в полном составе. целиком (# согласен). целиком и полностью. сполна. совсем (# седые волосы. # рассвело). сполна. сплошь. всецело (# на его стороне). разг … Идеографический словарь русского языка
Полностью вменяемый (фильм) — Полностью вменяемый Perfectly Normal Жанр … Википедия
полностью сбалансированный ротор — Ндп. идеально сбалансированный ротор идеально уравновешенный ротор полностью уравновешенный ротор Ротор, у которого главный вектор и главный момент дисбалансов равны нулю. Примечание В жестком полностью сбалансированном роторе главная центральная … Справочник технического переводчика