-
21 complete log evaluation
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > complete log evaluation
-
22 ego block
эго-блок; фактор, препятствующий полному развитию эго.* * *эго-блок; фактор, препятствующий полному развитию эго. -
23 subconscious
n1. подсознательное; уровень восприятия, через который информация проходит к полному сознанию;2. психические процессы, находящиеся вне сознания, но имеющие возможность войти в сознание;3. информация, смутно осознаваемая индивидом, находящаяся на границе его внимания;4. по М. Принсому - разделенное сознание, встречающееся в случаях множественной личности.* * *сущ.1) подсознательное; уровень восприятия, через который информация проходит к полному сознанию;2) психические процессы, находящиеся вне сознания, но имеющие возможность войти в сознание;3) информация, смутно осознаваемая индивидом, находящаяся на границе его внимания;4) по М. Принсому - разделенное сознание, встречающееся в случаях множественной личности. -
24 anencephalous
Медицина: анэнцефалический (относящийся к анэнцефалии - аномалии развития: полному или почти полному отсутствию головного мозга) -
25 sinad meter
1) Техника: измеритель отношения полного сигнала к полному уровню помех в приёмнике (т.е. отношения суммы сигнала, шума и искажений к суммарному уровню шума и искажений)2) Макаров: измеритель отношения полного сигнала к полному уровню помех в приёмнике (т. е. отношения суммы сигнала, шума и искажений к суммарному уровню шума и искажений) -
26 vehicle traction coefficient
Автомобильный термин: отношение силы тяги трактора к его полному весу, отношение силы тяги тягача к его полному весуУниверсальный англо-русский словарь > vehicle traction coefficient
-
27 Treibstoffanteil
сущ.1) авиа. отношение масс топлива и ракеты, относительная масса топлива (соотношение масс топлива и ЛА)3) нефт. отношение веса топлива к полному весу машины, коэффициент заполнения ракеты топливом (отношение веса топлива к полному весу ракеты) -
28 Treibstoffanteil
(m)отношение веса топлива к полному весу машиныкоэффициент заполнения ракеты топливом (отношение веса топлива к полному весу ракеты)Deutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Treibstoffanteil
-
29 future development proposal
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > future development proposal
-
30 nejenom zabránit plnému zbídačení obyvatelů
České-ruský slovník > nejenom zabránit plnému zbídačení obyvatelů
-
31 vehicle traction coefficient
English-russian automobile dictionary > vehicle traction coefficient
-
32 Treibstoffanteil
Treibstoffanteil mотношение веса топлива к полному весу машины; коэффициент заполнения ракеты топливом (отношение веса топлива к полному весу ракеты) -
33 Gewindegang
виток резьбы
виток
Часть выступа резьбы, соответствующая одному полному обороту точек винтовой поверхности резьбы относительно оси резьбы.
ГОСТ 11708-82( СТ СЭВ 2631-80)]Тематики
Синонимы
DE
8. Виток резьбы
Виток
D. Gewindegang
Часть выступа резьбы, соответствующая одному полному обороту точек винтовой поверхности резьбы относительно оси резьбы
Источник: ГОСТ 11708-82: Основные нормы взаимозаменяемости. Резьба. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Gewindegang
-
34 Stufeneffektivität des Photovervielfachers
эффективность каскада усиления фотоумножителя
Отношение числа электронов, эмитированных с динода фотоумножителя и участвующих в процессе дальнейшего умножения, к полному числу электронов, вылетевших с динода.
[ ГОСТ 20526-82]Тематики
EN
DE
FR
8. Эффективность каскада усиления фотоумножителя
D. Stufeneffektivität des Photovervielfachers
E. Amplifier stage efficiency of photomultiplier
F. Efficacité de l’etage amplificateur du photomultiplicateur
Отношение числа электронов, эмитированных с динода фотоумножителя и участвующих в процессе дальнейшего умножения, к полному числу электронов, вылетевших с динода
Источник: ГОСТ 20526-82: Приборы электровакуумные фотоэлектронные. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Stufeneffektivität des Photovervielfachers
-
35 major repair of railway telecommunication facility [construction]
- капитальный ремонт средства [сооружения] железнодорожной электросвязи
капитальный ремонт средства [сооружения] железнодорожной электросвязи
Ремонт, выполняемый для восстановления исправности и полного или близкого к полному восстановлению ресурса средства [сооружения] железнодорожной электросвязи с заменой или восстановлением любых его составных частей.
Примечание
Значение ресурса, близкого к полному, устанавливается в нормативной и технической документации.
[ ГОСТ Р 53953-2010]Тематики
EN
- major repair of railway telecommunication facility [construction]
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > major repair of railway telecommunication facility [construction]
-
36 complete log evaluation
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > complete log evaluation
-
37 asymmetrical breaking capacity
разрывная мощность по полному току КЗ
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > asymmetrical breaking capacity
-
38 total current regulation
регулирование (генератора) по полному току
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > total current regulation
-
39 amplifier stage efficiency of photomultiplier
эффективность каскада усиления фотоумножителя
Отношение числа электронов, эмитированных с динода фотоумножителя и участвующих в процессе дальнейшего умножения, к полному числу электронов, вылетевших с динода.
[ ГОСТ 20526-82]Тематики
EN
DE
FR
8. Эффективность каскада усиления фотоумножителя
D. Stufeneffektivität des Photovervielfachers
E. Amplifier stage efficiency of photomultiplier
F. Efficacité de l’etage amplificateur du photomultiplicateur
Отношение числа электронов, эмитированных с динода фотоумножителя и участвующих в процессе дальнейшего умножения, к полному числу электронов, вылетевших с динода
Источник: ГОСТ 20526-82: Приборы электровакуумные фотоэлектронные. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > amplifier stage efficiency of photomultiplier
-
40 majoroverhaul
капитальный ремонт (majoroverhaul): Ремонт, выполняемый для восстановления исправности и полного или близкого к полному восстановлению ресурса изделия с заменой или восстановлением любых его частей, включая базовые.
Примечание - Значение, близкое к полному ресурсу, устанавливается в нормативном документе [ ГОСТ 18322-78, статья 36].
Источник: ГОСТ Р 52527-2006: Установки газотурбинные. Надежность, готовность, эксплуатационная технологичность и безопасность оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > majoroverhaul
См. также в других словарях:
по полному росту — полный, хорошо Словарь русских синонимов. по полному росту нареч, кол во синонимов: 2 • полный (154) • хорошо … Словарь синонимов
По полному росту — что сделать, кто, какой о ком чем л., ярко выраженном. Оттянуться (отдохнуть) по полному росту хорошо отдохнуть. Проходимец по полному росту отпетый проходимец … Словарь русского арго
оценка по полному набору каротажных диаграмм — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN complete log evaluation … Справочник технического переводчика
разрывная мощность по полному току КЗ — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN asymmetrical breaking capacity … Справочник технического переводчика
регулирование (генератора) по полному току — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN total current regulation … Справочник технического переводчика
В полный рост (по полному росту) — Жарг. мол. В высшей степени; целиком и полностью. Митьки, 1990, 8; Житинский, 317; Югановы, 299. // Одобр. В высшей степени хорошо; превосходно. СМЖ, 87; Югановы, 49; WMN, 78 … Большой словарь русских поговорок
капитальный ремонт — 3.11 капитальный ремонт: Ремонт, выполняемый для восстановления исправности, полного или близкого к полному восстановлению технического ресурса ЭПС с заменой или восстановлением любых его частей, включая базовые. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Бутлеров, Александр Михайлович — знаменитый русский химик, глава так называемой "Бутлеровской школы"; род. 25 августа 1828 г. в г. Чистополе, Казанской губернии, ум. 5 августа 1886 г. в той же губернии, в собственном имении, сельце Бутлеровке, Спасского уезда. Сын… … Большая биографическая энциклопедия
Взрывчатые вещества* — будучи при обыкновенных условиях более или менее постоянны, под влиянием накаливания, удара, трения и тому под. способны взрывать , то есть быстро разлагаться, превращаясь в накаленные сжатые газы, стремящиеся занять большой объем. Происходящие… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Взрывчатые вещества — будучи при обыкновенных условиях более или менее постоянны, под влиянием накаливания, удара, трения и тому под. способны взрывать , то есть быстро разлагаться, превращаясь в накаленные сжатые газы, стремящиеся занять большой объем. Происходящие… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ремонт — 3.10 ремонт: Комплекс операций по восстановлению исправности и работоспособности, восстановлению технического ресурса ЭПС или его составных частей. Источник: ГОСТ Р 52278 2004: Электроподвижной состав моно … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации