-
21 полномочия
authority, organizationalангл.ограниченное право использовать ресурсы организации и направлять усилия ее сотрудников на выполнение заданий. -
22 полномочия
-
23 полномочия
-
24 полномочия
authority, competence, credentials, full powers, terms of referenceРусско-английский словарь по проведению совещаний > полномочия
-
25 полномочия
powersРусско-английский справочник переводчика-международника > полномочия
-
26 полномочия на ликвидацию
Полномочия на ликвидацию-- The authority for the disposition of non-conforming product shall be defined.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > полномочия на ликвидацию
-
27 полномочия без ответственности
В организационных процессах полномочия без соответствующей ответственности могут привести к поведению, неконтролируемому со стороны организации, и поэтому к непредусмотренным или нежелательным последствиям. — In organizational processes, power without corresponding responsibility is likely to lead to behavior uncontrolled by the organization and hence to unintended or undesirable consequences.
полномочия профсоюза, переговорные — union's bargaining power
Переговорные полномочия профсоюза позволяют ему присвоить половину пирога. — The union's bargaining power enables it to appropriate half of the pie.
Russian-English Dictionary "Microeconomics" > полномочия без ответственности
-
28 полномочия идентичности
полномочия идентичности
Полномочия идентичности - это параметры безопасности, которые широко используются для аутентификации заявляемой идентичности. Полномочия включают в себя пароли, метки, указания по безопасности, информацию, связанную с PKI, например, ключи, сертификаты, орган, подписавший сертификат, криптографическую информацию, и т.д. Полномочия, создаваемые, как правило, третьими сторонами или при их содействии - служат для аутентификации утверждающей стороны.
МСЭ-Т X.1250.
[[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=23]]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > полномочия идентичности
-
29 полномочия агента
Полномочия агента могут быть прямо переданы ему принципалом или их существование может вытекать из положений законодательства. — The agent's authority may have being conferred on him expressly by his principal or its existence may be implied by law.
полномочия агента, прямо оговоренные — agent's express authority
Прямо оговоренные полномочия агента означают, что он может, но не должен, действовать в соответствии с договором с принципалом. В случае существования такого договора агент связан обязательством перед принципалом по выполнению посреднических операций и имеет право на получение от принципала вознаграждения за свои услуги в согласованном размере. — The agent's express authority means that he may, but need not, be acting under a contract with the principal. When there is such a contract, the agent is under an obligation to the principal to perform the agency transaction and he is entitled to claim from the principal the agreed remuneration for his services.
Russian-English Dictionary "Microeconomics" > полномочия агента
-
30 полномочия государства
полномочия государства
Полномочия, осуществляемые государством, которые налагают определенные ограничения на права собственности. Полномочия государства включают налогообложение, принудительное отчуждение, регулирование, а также присвоение – например, в случаях наследств, оставленных без завещаний.(МСО).
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > полномочия государства
-
31 полномочия делегата
Русско-английский синонимический словарь > полномочия делегата
-
32 полномочия делегата
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > полномочия делегата
-
33 полномочия закрепленных номеров в Интернете
полномочия закрепленных номеров в Интернете
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > полномочия закрепленных номеров в Интернете
-
34 полномочия на деятельность, связанную с управлением водным хозяйством
полномочия на деятельность, связанную с управлением водным хозяйством
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
water regulatory authority
The power of a government agency or its administrators to administer and implement regulations, laws and government policies relating to the preservation and protection of water resources. (Source: BLD)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > полномочия на деятельность, связанную с управлением водным хозяйством
-
35 полномочия на покупку
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > полномочия на покупку
-
36 полномочия на работу с файлами
полномочия на работу с файлами
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > полномочия на работу с файлами
-
37 полномочия общего доступа
полномочия общего доступа
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > полномочия общего доступа
-
38 полномочия объекта
полномочия объекта
права объекта
права в объекте
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > полномочия объекта
-
39 полномочия органа регулирования
полномочия органа регулирования
—
[Англо-русский глосcарий энергетических терминов ERRA]EN
authority of the regulator
-
[Англо-русский глосcарий энергетических терминов ERRA]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > полномочия органа регулирования
-
40 полномочия пользователя
полномочия пользователя
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > полномочия пользователя
См. также в других словарях:
Полномочия — трудового коллектива государственного или муниципального предприятия осуществляются общим собранием (конференцией) и его выборным органом советом трудового коллектива. Словарь финансовых терминов. Полномочия Полномочия юридический документ,… … Финансовый словарь
ПОЛНОМОЧИЯ — (authority) Право и/или возможность высказывать предложения, предписывать и давать указания, обязательные к выполнению без уговоров, торгов и применения силы. Должностные лица имеют право принимать решения или давать указания в силу данных им… … Политология. Словарь.
полномочия — власти, начальство, администрация; власть, мандат, доверенность, компетенция, права, карт бланш Словарь русских синонимов. полномочия права, власть, компетенция / неограниченные: карт бланш Словарь синонимов русского языка. Практический… … Словарь синонимов
полномочия — ПОЛНОМОЧИЯ, власть, компетенция ПОЛНОМОЧНЫЙ, компетентный … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
Полномочия — право, предоставляемое одному лицу действовать от имени другого лица для решения определенной задачи на оговоренный срок. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ПОЛНОМОЧИЯ — права юридического или физического лица на совершение хозяйственных операций, а также на представительские функции, зафиксированные законодательно или нотариально. Возможна ситуация передачи, делегирования полномочий, что подтверждает официально… … Экономический словарь
Полномочия — ограниченное право использовать ресурсы организации и направлять усилия ее сотрудников на выполнение заданий … Словарь терминов антикризисного управления
полномочия — Ограниченное право использовать ресурсы организации и направлять усилия ее сотрудников на выполнение заданий. [http://tourlib.net/books men/meskon glossary.htm] Тематики менеджмент в целом EN organizational authority … Справочник технического переводчика
ПОЛНОМОЧИЯ — документ, который исходит от компетентного органа Российской Федерации и посредством которого одно лицо или несколько лиц назначаются представлять Российскую Федерацию в целях: ведения переговоров; принятия текста договора или установления его… … Юридическая энциклопедия
полномочия — сущ., мн., употр. нечасто Морфология: мн. что? полномочия, (нет) чего? полномочий, чему? полномочиям, (вижу) что? полномочия, чем? полномочиями, о чём? о полномочиях Полномочиями называются права на совершение чего либо, официально… … Толковый словарь Дмитриева
полномочия — ий; мн. (ед. полномочие, я; ср.). Права, предоставленные кому л. на совершение чего л. Дать широкие полномочия кому л. Иметь полномочия. Превысить свои полномочия. Сложить с себя полномочия. Наделить кого л. неограниченными полномочиями. Быть… … Энциклопедический словарь