Перевод: с русского на таджикский

с таджикского на русский

полномочия+(

  • 1 полномочие

    с ваколат, ҳуқуқ, ихтиёр, салоҳият; чрезвычайные полномочия ваколати (ихтиёроти) фавқулодда; облечённый полномочиями соҳиби ваколат; не превышать своих полномочий аз ҳудуди ваколати худ таҷовуз накардан; предоставить кому-л. полномочия ба ягон кас ҳуқуқ додан

    Русско-таджикский словарь > полномочие

  • 2 неограниченный

    (неограничен, -на, -но) номаҳдуд, ғайримаҳдуд; неограниченные возможности имкониятҳои номаҳдуд; неограниченн-ые полномочия ваколати ноҳудуд (безмерный) беҳад, беҳадду (бе)поён; -неограниченное счастье саодатмандии беҳад

    Русско-таджикский словарь > неограниченный

  • 3 парламентерский

    …и элчӣ; …и фиристода, …и косид; парламентерские полномочия ваколати элчӣ (фиристода)

    Русско-таджикский словарь > парламентерский

  • 4 переступить

    сов.
    1. что, через что и без доп. гузаштан (роҳ рафтан); переступить [чёрез] порог аз остона гузаштан, ворид (дохил) шудан; переступить за порог аз хона баромадан
    2. что и без доп. перен. берун баромадан, вайрон (таҷовуз) кардан; переступить свой полномочия аз доираи ваколати худ берун баромадан; переступить закон қонунро вайрон кардан; переступить граны проти переступитьия аз доираи одоб бар-омадан <> \переступить через труп кого, чей гӯр сӯзаду дег ҷӯшад

    Русско-таджикский словарь > переступить

  • 5 чрезвычайный

    (чрезвыча|-еп, -йна, -йно)
    1. фавкулодда; ғайриоддӣ; чрезвычайный успех муваффақияти фавқулодда; чрезвычайная сила кувваи фавқулодда; чрезвычайное происшествие ҳодисаи ногаҳонӣ
    2. таъҷилӣ, фавқулодда; махсус; чрезвычайные меры чораҷӯиҳои таъҷилӣ (фавқулодда); чрезвычайный съезд съезди фавқулодда; чрезвычайное положение вазъияти фавқулодда; \чрезвычайныйые полномочия ваколати махсус

    Русско-таджикский словарь > чрезвычайный

См. также в других словарях:

  • Полномочия — трудового коллектива государственного или муниципального предприятия осуществляются общим собранием (конференцией) и его выборным органом советом трудового коллектива. Словарь финансовых терминов. Полномочия Полномочия юридический документ,… …   Финансовый словарь

  • ПОЛНОМОЧИЯ — (authority) Право и/или возможность высказывать предложения, предписывать и давать указания, обязательные к выполнению без уговоров, торгов и применения силы. Должностные лица имеют право принимать решения или давать указания в силу данных им… …   Политология. Словарь.

  • полномочия — власти, начальство, администрация; власть, мандат, доверенность, компетенция, права, карт бланш Словарь русских синонимов. полномочия права, власть, компетенция / неограниченные: карт бланш Словарь синонимов русского языка. Практический… …   Словарь синонимов

  • полномочия —     ПОЛНОМОЧИЯ, власть, компетенция     ПОЛНОМОЧНЫЙ, компетентный …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • Полномочия — право, предоставляемое одному лицу действовать от имени другого лица для решения определенной задачи на оговоренный срок. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 …   Словарь бизнес-терминов

  • ПОЛНОМОЧИЯ — права юридического или физического лица на совершение хозяйственных операций, а также на представительские функции, зафиксированные законодательно или нотариально. Возможна ситуация передачи, делегирования полномочий, что подтверждает официально… …   Экономический словарь

  • Полномочия — ограниченное право использовать ресурсы организации и направлять усилия ее сотрудников на выполнение заданий …   Словарь терминов антикризисного управления

  • полномочия — Ограниченное право использовать ресурсы организации и направлять усилия ее сотрудников на выполнение заданий. [http://tourlib.net/books men/meskon glossary.htm] Тематики менеджмент в целом EN organizational authority …   Справочник технического переводчика

  • ПОЛНОМОЧИЯ — документ, который исходит от компетентного органа Российской Федерации и посредством которого одно лицо или несколько лиц назначаются представлять Российскую Федерацию в целях: ведения переговоров; принятия текста договора или установления его… …   Юридическая энциклопедия

  • полномочия — сущ., мн., употр. нечасто Морфология: мн. что? полномочия, (нет) чего? полномочий, чему? полномочиям, (вижу) что? полномочия, чем? полномочиями, о чём? о полномочиях Полномочиями называются права на совершение чего либо, официально… …   Толковый словарь Дмитриева

  • полномочия — ий; мн. (ед. полномочие, я; ср.). Права, предоставленные кому л. на совершение чего л. Дать широкие полномочия кому л. Иметь полномочия. Превысить свои полномочия. Сложить с себя полномочия. Наделить кого л. неограниченными полномочиями. Быть… …   Энциклопедический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»