-
41 полное сгорание топлива
Русско-английский политехнический словарь > полное сгорание топлива
-
42 сгорание
с.- внутреннее сгорание
- замедленное сгорание
- мгновенное сгорание
- медленное сгорание
- неполное сгорание
- неравномерное сгорание
- несовершенное сгорание
- полное сгорание
- последующее сгорание
- сгорание при постоянном давлении
- сгорание при постоянном объёме
- совершенное сгорание
- ускоренное сгорание
- химическое сгорание
- частичное сгорание -
43 сгорание
с. combustion -
44 сгорание
техн., физ.згоря́ння и згора́ння- детонационное сгорание
- неполное сгорание
- неравномерное сгорание
- полное сгорание
- предкамерное сгорание
- равномерное сгорание
- сгорание газа
- спокойное сгорание -
45 сгорание
техн., физ.згоря́ння и згора́ння- детонационное сгорание
- неполное сгорание
- неравномерное сгорание
- полное сгорание
- предкамерное сгорание
- равномерное сгорание
- сгорание газа
- спокойное сгорание -
46 сгорание
-
47 сгорание
-
48 сгорание
с.combustion, burning- внутреннее сгорание
- детонационное сгорание
- замедленное сгорание
- неполное сгорание
- неустойчивое сгорание
- полное сгорание -
49 сгорание
блок камеры сгорания1. combustion section2. combustion assembly быстрое сгораниеrapid combustionгорловина камеры сгоранияexpansion chamberдвигатель внутреннего сгорания1. internal combustion2. combustion engine камера сгорания1. burner2. combustor камера сгорания трубчатого типаcan-type combustion chamberкожух камеры сгорания1. combustion chamber casing2. combustion chamber housing кольцевая камера сгоранияannular combustion chamberмгновенное сгораниеdeflagrationмедленное сгораниеslow combustionнеполное сгораниеincomplete combustionохлаждение камеры сгоранияcombustion chamber coolingполное сгораниеcomplete combustionпрогар камеры сгоранияcombustion chamber burnoutпротивоточная камера сгоранияreverse-flow combustion chamberпроцесс сгоранияcombustion processпрямоточная камера сгоранияstraight-flow combustion chamberстойка кожуха камеры сгоранияchamber casing supportтрубчатая камера сгоранияtubular combustion chamberтрубчато-кольцевая камера сгоранияcannular combustion chamberускоренное сгораниеaccelerated combustionфронтовое устройство камеры сгоранияflame tube head -
50 сгорание
-
51 сгорание
-
52 сгорание
см. полное сгораниеРусско-английский научно-технический словарь переводчика > сгорание
-
53 сгорание
η καύσηРусско-греческий словарь научных и технических терминов > сгорание
-
54 сгорание
combustion
соединение компонента(ов) с кислородом, сопровождающееся выделением тепла, — combining of element(s) with oxygen accompanied by the liberation of heat.
-, быстрое — rapid combustion
-, медленное — slow combustion
-, неполное — incomplete combustion
-, полное — complete combustion
-, ускоренное — accelerated combustionРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > сгорание
-
55 сгорание, полное
Verbrennlichkeit f, vollkommeneVerbrennlichkeit f, vollständigeРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > сгорание, полное
-
56 сгорание, полное
Русско-испанский автотранспортный словарь > сгорание, полное
-
57 сгорание полное
толық жануРусско-казахский терминологический словарь "Горное дело и металлургия" > сгорание полное
-
58 коэффициент полезного действия
- TSE
- TSA
- TIE
- TIA
- thermal efficiency
- performance factor
- performance
- efficiency output
- efficiency factor
- efficiency coefficient
- efficiency
- effectiveness
- degree of efficiency
- coefficient of performance
- coefficient of efficiency
коэффициент полезного действия
Отношение отдаваемой мощности к потребляемой активной мощности.
[ОСТ 45.55-99]
коэффициент полезного действия
КПД
Величина, характеризующая совершенство процессов превращения, преобразования или передачи энергии, являющаяся отношением полезной энергии к подведенной.
[РД 01.120.00-КТН-228-06]
коэффициент полезного действия
-
[IEV number 151-15-25]EN
efficiency
ratio of output power to input power of a device
NOTE – If the output power and/or input power is electric, active power is meant.
[IEV number 151-15-25]FR
rendement, m
rapport de la puissance de sortie à la puissance d'entrée d’un dispositif
NOTE – Lorsque la puissance d’entrée ou de sortie est électrique, il s’agit de puissance active.
[IEV number 151-15-25]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
- coefficient of efficiency
- coefficient of performance
- degree of efficiency
- effectiveness
- efficiency
- efficiency coefficient
- efficiency factor
- efficiency output
- performance
- performance factor
DE
FR
- rendement, m
коэффициент полезного действия (thermal efficiency); КПД: Отношение выходной мощности к расходу теплоты топлива, подсчитанное по его низшей теплоте сгорания при нормальных условиях.
[ ГОСТ Р 51852-2001, статья 34]
Источник: ГОСТ Р 52782-2007: Установки газотурбинные. Методы испытаний. Приемочные испытания оригинал документа
1.3.4.3 коэффициент полезного действия ηu, %: Отношение теплопроизводительности к подводимой тепловой мощности.
1.3.4.4 Сгорание газа:
- полное сгорание: Такое сгорание газа, когда продукты сгорания содержат не более чем следы горючих составляющих (водорода, углеводородов, моноксида углерода, углерода и пр.).
- неполное сгорание: Такое сгорание газа, когда хотя бы одна из горючих составляющих присутствует в продуктах сгорания в значительной пропорции.
Количество оксида углерода (СО) в сухих, не разбавленных воздухом продуктах сгорания используют в качестве критерия «удовлетворительного» и «неудовлетворительного» сгорания.
Настоящий стандарт задает максимальные предельные значения концентрации СО в зависимости от условий испытаний (см. 3.6.1). Сгорание считают удовлетворительным, если значение концентрации СО ниже (или равно) допустимого предельного значения, и неудовлетворительным - если превышает указанное значение.
- устойчивость пламени: Состояние, при котором пламя занимает неизменное положение по отношению к выходным отверстиям горелки.
- отрыв пламени: Явление, характеризуемое общим или частичным отрывом основания пламени над отверстиями горелки или над зоной стабилизации пламени.
- проскок пламени: Явление, характеризуемое уходом пламени внутрь корпуса горелки.
- проскок пламени на сопло: Явление, характеризуемое воспламенением газа на сопле в результате проскока пламени внутрь горелки или в результате распространения пламени вне горелки.
- сажеобразование: Явление, возникающее во время неполного сгорания газа и характеризуемое осаждением сажи на поверхностях, контактирующих с продуктами сгорания или с пламенем.
- желтые языки пламени: Явление, характеризуемое появлением желтой окраски в верхней части голубого конуса пламени, вызванным неполным сгоранием газа.
- тепловое равновесие: Рабочее состояние котла, при котором измеренное значение температуры продуктов сгорания газа остается устойчивым с допустимым отклонением ±2 % в течение 10 мин.
1.3.4.5 Временные характеристики:
- время зажигания (TIA) для термоэлектрического устройства контроля пламени: Время от момента воспламенения контролируемого пламени до момента, когда запорный элемент открывается сигналом пламени.
- время погасания (TIE) для термоэлектрического устройства контроля пламени: Время между исчезновением пламени и прекращением подачи газа.
- защитное время зажигания (TSA): Время между открытием подачи газа к горелке и отсечкой подачи газа в случае невозникновения пламени.
- максимальное защитное время зажигания (ТSАмакс): Защитное время при зажигании, измеренное в наиболее неблагоприятных условиях температуры окружающей среды и изменения питающего напряжения.
- защитное время погасания (TSE): Время между погасанием контролируемого пламени и отключением подачи газа к горелке.
- время отключения подачи газа: Время между прекращением подачи вспомогательной энергии или напряжения и достижением закрытого положения клапана.
Источник: ГОСТ Р 51733-2001: Котлы газовые центрального отопления, оснащенные атмосферными горелками, номинальной тепловой мощностью до 70 кВт. Требования безопасности и методы испытаний оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > коэффициент полезного действия
-
59 полный
влагоотстойник приемника полного давленияpilot tube water trapвремя, необходимое на полное обслуживание и загрузкуground turn-around timeдавать двигателю полный газopen up an engineдавать полный газgive full throttleдальность полета до полного израсходования топливаflight range with no reservesдальность полета при полной заправкеfull-tanks rangeдальность полета с полной коммерческой загрузкойcommercial rangeзаход на посадку по полной схемеlong approachзона полного диспетчерского контроляpositive control zoneиметь полный доступhave full accessиспытания по полной программеfull-scale testsна полной скоростиat full speedпассажир по полному тарифуadultполет на полном газеfull-throttle flightполет по полному маршрутуentire flightполная взлетная дистанцияgross takeoff distanceполная взлетная массаallowable takeoff weightполная выработкаexhaustionполная выработка топлива1. fuel depletion2. fuel runout полная массаwet weightполная полетная масса1. all-up mass2. all-up weight полная приемистостьfull accelerationполная проверкаend-to-end checkполная прямая тягаfull forward thrustполная реверсивная тягаfull reverse thrustполная температура потокаtotal air temperatureполное отклонение стрелкиfull-scale pointer deflectionполное отсутствие ветраzero-wind conditionsполное разрушение при удареextreme impact damageполное сгораниеcomplete combustionполное сопротивлениеimpedanceполный газfull throttleполный тарифadult fareпосадка с выполнением полного круга заходаfull-circle landingпосадка с полной остановкойfull-stop landingприемник полного давления1. Pilot tube2. Pitot probe пробегать по полному маршрутуcover the routeработать на полном газеrun at full throttleрежим работы с полной нагрузкойfull-load conditionsстыковка рейсов на полный маршрутend-to-end connectionтариф за полное обслуживаниеinclusive fareчартерный рейс с полной загрузкой1. plane-load charter2. whole-plane charter штуцер полного давленияPitot pressure connection -
60 топливо для двигателей внутреннего сгорания
кислоты, образующиеся при сгорании топлива — fuel acids
Русско-английский военно-политический словарь > топливо для двигателей внутреннего сгорания
См. также в других словарях:
полное сгорание — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN ashing … Справочник технического переводчика
полное сгорание — visiškas sudegimas statusas T sritis chemija apibrėžtis Organinės medžiagos sudegimas iki CO₂ ir H₂O. atitikmenys: angl. complete combustion; perfect combustion rus. бездымное сгорание; полное сгорание … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
полное сгорание — visiškas sudegimas statusas T sritis Energetika apibrėžtis Organinės medžiagos sudegimas iki CO₂ ir H₂O. atitikmenys: angl. complete combustion; perfect combustion vok. vollkommene Verbrennung, f rus. бездымное сгорание, n; полное сгорание, n… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
полное сгорание — 3.3.4.1 полное сгорание: Такое сгорание газа, когда продукты сгорания содержат не более чем следы горючих составляющих (водорода, углеводородов, моноксида углерода, углерода и пр.). Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
полное сгорание отходов — (в мусоросжигающей печи) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN refuse total incineration … Справочник технического переводчика
полное сгорание топлива — (происходит при полном окислении всех горючих компонентов топлива) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN clean fuel burningcomplete burningcomplete combustion … Справочник технического переводчика
полное сгорание — такое сгорание газа, когда продукты сгорания содержат не более чем следы горючих составляющих (водорода, углеводородов, моноксида углерода, углерода и пр.). (Смотри: ГОСТ Р 51733 2001. Котлы газовые центрального отопления, оснащенные атмосферными … Строительный словарь
сгорание газа — 3.38 сгорание газа: Сгорание считают «полным», если в продуктах сгорания содержатся не более чем следы горючих составляющих водорода, углеводородов, оксида углерода и т.д. Сгорание считают «неполным», если хотя бы одна из горючих составляющих… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Сгорание — Горение спички Горение натрия Горение это сложный физико химический процесс превращения компонентов горючей смеси в продукты сгорания с выделением теплового излучения, света и лучистой энергии. Приближенно можно описать природу горения как бурно … Википедия
бездымное сгорание — visiškas sudegimas statusas T sritis chemija apibrėžtis Organinės medžiagos sudegimas iki CO₂ ir H₂O. atitikmenys: angl. complete combustion; perfect combustion rus. бездымное сгорание; полное сгорание … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
бездымное сгорание — visiškas sudegimas statusas T sritis Energetika apibrėžtis Organinės medžiagos sudegimas iki CO₂ ir H₂O. atitikmenys: angl. complete combustion; perfect combustion vok. vollkommene Verbrennung, f rus. бездымное сгорание, n; полное сгорание, n… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas