-
1 full-breasted
полногрудая;
с пышным бюстомБольшой англо-русский и русско-английский словарь > full-breasted
-
2 كَعَابٌ
полногрудая девушка -
3 sweater girl
-
4 sweater girl
['swetəgɜːl]1) Сленг: девушка с высоким бюстом, полногрудая девица в свитере в обтяжку, полногрудая фотомодель, полногрудая киноактриса, полногрудая женщина (особенно в свитере или другой облегающей одежде)2) Табуированная лексика: любая женщина с красивой грудью, которая носит облегающую одежду, чтобы подчеркнуть свои формы -
5 buxom
adjective1) полная, полногрудая; пышущая здоровьем, крепкая2) добродушная, сердечная, веселаяSyn:fat* * *(a) миловидный и здоровый* * *полная сил, энергии, крепкая; пухлая, упитанная* * *[bux·om || 'bʌksəm] adj. полная, полногрудая, пышущая здоровьем, здоровая (о женщине), крепкая, добродушная, веселая, сердечная* * *добродушнаякрепкаямиловиденмиловидныйполнаяполногрудаясердечная* * *1) полная сил, энергии, крепкая; пухлая, упитанная, полногрудая (о женщине) 2) архаич. веселый, жизнерадостный 3) устар. податливый, покорный -
6 buxom
ˈbʌksəm прил.
1) полная сил, энергии, крепкая;
пухлая, упитанная, полногрудая (о женщине) Syn: plump, fat
2) архаич. веселый, жизнерадостный, довольный, радостный;
сердечный Syn: blithe, gladsome, lively, gay, jolly
3) уст. податливый, покорный, послушный;
гибкий, эластичный Syn: flexible, pliant, tractable, obedient полная, полногрудая, пышная;
пышущая здоровьем, крепкая приятная, миловидная добродушная, сердечная, веселая - noisily * шумная и добродушная (устаревшее) податливый, покорный, послушный (устаревшее) резвый, живой buxom добродушная, сердечная, веселая ~ полная, полногрудая;
пышущая здоровьем, крепкая -
7 pin-up girl
1) Общая лексика: "картинка", фотография хорошенькой девушки, прикреплённая к стене, хорошенькая девушка, очаровательная девушка (о кинозвезде и т. п.), хорошенькая девушка (о кинозвезде и т. п.)2) Сленг: полногрудая киноактриса, полногрудая фотомодель, сексуально привлекательная женщина (обычно кинозвезда; фотомодель и т.п.), полногрудая женщина (особенно в свитере или другой облегающей одежде)3) Табуированная лексика: физически привлекательная молодая женщина, фотография или любое другое изображение сексапильной девушки или физически привлекательного мужчины (обыч. прикрепляется на стену) -
8 korkeapovinen
yks.nom. korkeapovinen; yks.gen. korkeapovisen; yks.part. korkeapovista; yks.ill. korkeapoviseen; mon.gen. korkeapovisten korkeapovisien; mon.part. korkeapovisia; mon.ill. korkeapovisiinkorkeapovinen с высокой грудью, с пышным бюстом, полногрудая
с высокой грудью, с пышным бюстом, полногрудая -
9 rintava
yks.nom. rintava; yks.gen. rintavan; yks.part. rintavaa; yks.ill. rintavaan; mon.gen. rintavien rintavain; mon.part. rintavia; mon.ill. rintaviinrintava с широкой грудью, с высокой грудью, грудастый, грудастая, полногрудый, полногрудая rintava (jalasta, kengästä) с высоким подъемом
rintava jalka нога с высоким подъемом
с широкой грудью, с высокой грудью, грудастый, грудастая, полногрудый, полногрудая ~ с высоким подъемом ~ jalka нога с высоким подъемом -
10 chesty
1 (0) с высокой грудью; с широкой грудью2 (a) важничающий; грудной; полногрудая; самоуверенный; хвастающий; чахоточный3 (n) слабогрудый* * *1) чахоточный 2) с большой грудью, титястый* * *[chest·y || 'tʃestɪ] adj. с широкой грудью, полногрудая, грудастая; чахоточный; заносчивый* * *груднойсамонадеянсамонадеянныйсамоуверенсамоуверенный* * *1) чахоточный 2) сленг с большой грудью, титястый (обычно о женщине) -
11 girl
девочка; девушка; продавщица; девушка на подтанцовках♦ cabin girl горничная♦ China girl цветовая проба с женским портретом (на кинопленке)♦ continuity, script, splicing girl девушка с хлопушкой; помощница режиссера, ведущая запись съемки♦ hello girl телефонистка♦ oomph girl сексуально привлекательная девушка, знаменитость♦ pin-up girl сексуально привлекательная женщина, кинозвезда, фотомодель♦ sweater girl полногрудая модель, актриса; полногрудая женщина в облегающей одежде -
12 chested
как компонент сложных слов: с такой-то грудью - deep-chested c впалой грудью - full-chested полногрудая (редкое) лежащий в сундуке, ящике -
13 chesty
прил. чахоточный( разговорное) с широкой грудью (разговорное) с высокой грудью, полногрудая (разговорное) слабогрудый, чахоточный грудной( о голосе) самоуверенный;
важничающий;
хвастающий -
14 deep-bosomed
Большой англо-русский и русско-английский словарь > deep-bosomed
-
15 sweater girl
Большой англо-русский и русско-английский словарь > sweater girl
-
16 buxom
[ʹbʌks(ə)m] a1. 1) полная, полногрудая, пышная; пышущая здоровьем, крепкая2) приятная, миловидная3) добродушная, сердечная, весёлаяnoisily [cheerfully] buxom - шумная [весёлая] и добродушная
2. уст. податливый, покорный, послушный3. уст. резвый, живой -
17 chested
[ʹtʃestıd] a1. (-chested) как компонент сложных слов с такой-то грудью2. редк. лежащий в сундуке, ящике -
18 chesty
[ʹtʃestı] a разг.1. 1) с широкой грудью2) с высокой грудью, полногрудая2. слабогрудый, чахоточный3. грудной ( о голосе)4. самоуверенный; важничающий; хвастающий -
19 deepbosomed
deep-bosomed
1> полногрудый
_Ex:
deep-bosomed woman полногрудая женщина -
20 fullbreasted
full-breasted
1> полногрудая; с пышным бюстом
См. также в других словарях:
полногрудая — титькастая, сисястая, пышногрудая, грудастая Словарь русских синонимов. полногрудая грудастая (разг.); сисястая (груб. прост.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
Наджм — звезда. Кораническая сура N 53, ниспосланная в Мекке и состоящая из 62 аятов. Именно с этой сурой связана история о «чтимых ангелах», которая описана в некоторых исторических хрониках. Как известно, часть мусульман, спасаясь от преследований… … Ислам. Энциклопедический словарь.
грудастая — титькастая, пышногрудая, сисястая, полногрудая Словарь русских синонимов. грудастая см. полногрудая Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
сисястая — грудастая, буферастая, буферистая, с грудью; полногрудая, пышногрудая, титькастая Словарь русских синонимов. сисястая см. полногрудая Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З … Словарь синонимов
Герцен, Александр Иванович — — родился 25 го марта 1812 г. в Москве. Он был внебрачным сыном родовитого московского помещика Ивана Алексеевича Яковлева. Последний принадлежал к тому поколению, которое Г. впоследствии называл "иностранцами дома, иностранцами в… … Большая биографическая энциклопедия
распусти́ться — пущусь, пустишься; сов. (несов. распускаться). 1. Раскрыться (о почках, цветках). [Роза] распустилась в хорошее майское утро; когда она раскрывала свои лепестки, улетавшая утренняя роса оставила на них несколько чистых, прозрачных слезинок.… … Малый академический словарь
уриева жена — (понравившаяся царю Давиду) Ср. И в голову мне приходит странная, безобразная мысль о том, что она, как жена Урия, хотела скрыть уже совершенный грех свой и что она затем в такой неурочный час идет ко мне. Гр. Л.Н. Толстой. Крейцерова соната. 22 … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Уриева жена — Уріева жена (понравившаяся царю Давиду). Ср. И въ голову мнѣ приходитъ странная, безобразная мысль о томъ, что она, какъ жена Урія, хотѣла скрыть уже совершенный грѣхъ свой, и что она затѣмъ въ такой неурочный часъ идетъ ко мнѣ. Гр. Л. Н. Толстой … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ПОЛНОГРУДЫЙ — ПОЛНОГРУДЫЙ, полногрудая, полногрудое; полногруд, полногруда, полногрудо. Имеющий высокую, полную грудь. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПОЛНЫЙ — ПОЛНЫЙ, на(ис)полненный, содержащий в полости своей столько, сколько может вместить; всклень, по край, до верху; набитый битком. Полная (чего, чем) бочка, чемодан. Полон рот воды. Церковь полна, вся площадь полна народа. Выпьем по полной век наш… … Толковый словарь Даля
пышногрудая — полногрудая, грудастая, титькастая, сисястая Словарь русских синонимов … Словарь синонимов