-
81 sovereign
1. nсуверен, монарх2. a1) верховный, высший; неограниченный, полновластный, самодержавный, монархический2) суверенный, независимый•- sovereign people -
82 αυτεπιτακτης
-
83 αυτοκρατωρ
I- ορος adj.1) самостоятельный, независимый(νέος Xen.)
αὐ. μάχη Thuc. — бой в рассыпном строю2) обладающий неограниченными полномочиями3) неограниченный, полновластный, самодержавный(στρατηγός Thuc., Plut.; μόναρχος Arst.; δύναμις Polyb.)
4) ни от чего (внешнего) не зависящий, суверенный(νοῦς Plat.)
5) неограниченно владеющий, имеющий неограниченное право(τινός Thuc., Plat., Dem. и ποιεῖν τι Dem.)
6) своенравный(λογισμός Theocr.)
II1) = dictator Polyb.2) = imperator Plut. -
84 täisvõimuline
сущ.общ. полновластный -
85 enerådig
['e-nə,rådi] adj. -t, -e1. полновластный2. упрямый, своенравный -
86 ԼԻԻՇԽԱՆ
ա. Полновластный. -
87 seigneur et maître
1) властелин, полновластный хозяинElle a livré la France aux hommes d'argent, qui depuis cent ans la dévorent. Ils y sont maîtres et seigneurs. (A. France, Le lys rouge.) — [Революция] отдала Францию в руки дельцов, и вот уже сто лет, как они пожирают ее. Они в ней хозяева и господа.
2) шутл. господин и повелитель ( о муже)Dictionnaire français-russe des idiomes > seigneur et maître
-
88 trancher du maître
Dès le premier jour de son entrée en fonctions, l'abbé Jules avait tranché du maître. Choses, bêtes et gens, il bouleversa tout, bouscula tout. (O. Mirbeau, L'Abbé Jules.) — С первого же дня своего вступления в должность аббат Жюль повел себя как полновластный хозяин. Он все переменил, все растревожил: вещи, скотину, людей.
Dictionnaire français-russe des idiomes > trancher du maître
-
89 täysivaltainen
1) полновластный, полномочный* * *полномо́чный -
90 absoluto
1. прил.общ. абсолютный, безраздельный, безусловный, невозмутимый, повелительный, полнейший, полновластный, полный, совершенный, неограниченный (о власти и т.п.), властный (о характере, тоне и т.п.)2. сущ.филос. абсолют -
91 dueño
сущ.1) общ. владелец, господин, хозяин2) устар. властелин, властитель, содержатель3) перен. (полновластный распорядитель) хозяин -
92 dueño absoluto
сущ.общ. полновластный хозяин -
93 soberano
1. прил.юр. высший2. сущ.1) общ. верховный, носитель верховной власти, полновластный, суверенный, суверен, соверен (английская монета = 1 фунту стерлингов)2) устар. (верховный) державный, властелин, властитель3) книжн. повелитель (государь)4) ист. государь5) высок. владыка -
94 avec pleins pouvoirs
сущ.общ. полновластныйФранцузско-русский универсальный словарь > avec pleins pouvoirs
-
95 seul maître à bord
Французско-русский универсальный словарь > seul maître à bord
-
96 хозяин
padrone м.* * *м.1) padrone тж. перен.; proprietario ( владелец); ospitante ( по отношению к гостю)хозя́ин дома — padrone di casa
он хороший хозя́ин — è un buon padrone
2) ( глава семьи) capo famiglia3) ( полновластный распорядитель) padroneхозяева поля спорт. — i padroni di casa
сам себе хозя́ин — padrone di sé stesso
4) прост. ( муж) marito, sposoбыть хозя́ином своего слова — onorare i propri impegni; essere; padrone della propria parola
5)умелый хозя́ин — buon conduttore / amministratore
••хозя́ин тайги — l'orso
* * *n1) gener. oste (харчевни, трактира и т.п.), ospite, signore, padrone, sor2) obs. donno3) econ. principale -
97 хозяин
1) госпо́дар, -я, хазя́їнхозя́ева — мн. госпо́дарі, -по́дарів, хазяї́, -зяї́в
2) (глава дома, семьи, предприятия; полновластный распорядитель) госпо́дар, хазя́їн; диал. ґа́здахозя́ева — мн. госпо́дарі, хазяї́, хазяїни́, -ні́в
\хозяин положе́ния — госпо́дар стано́вища
3) (в обращении - зват.) дя́дьку, чолові́че до́брий, хазя́їне, добро́дію4) ( муж) диал. хазя́їнхозя́ева — мн. хазяї́
5) ( домовой) домови́к, -а, домови́й, -о́го6) биол. живи́тель, -ля -
98 neomezený
-
99 đủ quyền
полноправный; полноправие; полномочный; полновластный; полномочный; полноправный -
100 hökmran
1) повелитель, властелин, диктатор; 2) царствующий, господствующий, правящий, полновластный. hökmran olmaq господствовать.
См. также в других словарях:
полновластный — полновластный … Орфографический словарь-справочник
полновластный — единовластный, единодержавный, бесконтрольный Словарь русских синонимов. полновластный единовластный, бесконтрольный Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
ПОЛНОВЛАСТНЫЙ — [сн], полновластная, полновластное; полновластен, полновластна, полновластно (книжн.). Имеющий всю полноту власти, неограниченный. «Совсем недавно Пантелей Прокофьевич чувствовал себя в доме полновластным хозяином, все домашние ему безоговорочно… … Толковый словарь Ушакова
ПОЛНОВЛАСТНЫЙ — ПОЛНОВЛАСТНЫЙ, ая, ое; тен, тна. Обладающий полнотой власти. П. хозяин. | сущ. полновластность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
полновластный — полновластный. Произносится [полновласный] … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Полновластный — прил. Обладающий полнотой власти. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
полновластный — полновластный, полновластная, полновластное, полновластные, полновластного, полновластной, полновластного, полновластных, полновластному, полновластной, полновластному, полновластным, полновластный, полновластную, полновластное, полновластные,… … Формы слов
полновластный — полновл астный; кратк. форма тен, тна … Русский орфографический словарь
полновластный — кр.ф. полновла/стен, полновла/стна, тно, тны; полновла/стнее … Орфографический словарь русского языка
полновластный — полновла/стный … Слитно. Раздельно. Через дефис.
полновластный — Syn: единовластный … Тезаурус русской деловой лексики