-
1 полк
полкм τό σύνταγμα:пехотный \полк τό σύνταγμα πεζικού· артиллерийский \полк τό σύνταγμα πυροβολικού. -
2 полк
-
3 полк
-а, προθτ. о -е, в -у α.1. το σύνταγμα•пехотный полк σύνταγμα πεζικού•
кавалерийский полк σύνταγμα ιππικού•
командир -а διοικητής συντάγματος.
|| πλθ. полки, -ов (υψηλό ύφος) ο στρατός, το στράτευμα.2. μτφ. πλήθος, πληθώρα.εκφρ.нашего -у прибыло; в нашем -у прибыло – γινήκαμε πολλοί, μας ήρθαν κι άλλοι πολλοί, πληθύναμε. -
4 полка
полк||а I 1. ж τό ράφι:книжная \полка τό ράφι γιά βιβλία·2. (в вагоне) τό ράφι γιά τίς ἀποσκευές (для багажа) / ἡ κλίνη, ἡ κουκέτα (для спанья)· ◊ положить зу́бы на \полкау разг'&Ь/ ἔχω νά ξύσω τό δόντι μου, τρώγω ψωμί καί σουγιά.полка II ж с.-х. τό βοτάνισμα, τό ξε-χορτάριασμα -
5 раскассировать
раскассироватьсов διαλύω, ἀπολύω:\раскассировать полк διαλύω τό σύνταγμα. -
6 резерв
резервм в разн. знач. ἡ ἐφεδρεία:продовольственные \резервы οἱ ἐφεδρείες τροφίμων \резервы производства οἱ ἐφεδρείες Τής παραγωγής· людские \резервы οἱ ἐφεδρείες ἀνθρώπων трудовые \резервы οἱ μαθητές των ἐπαγγελματικών σχολών, οἱ ἐργατικές ἐφεδρείες· быть в \резерве εἶμαι σέ ἐφεδρεία, διατελώ ἐν ἐφεδρία· отвести полк в \резерв ἀποσύρω τό σύνταγμα στήν ἐφεδρεία· иметь в \резерве ἔχω σέ ἐφεδρεία -
7 стрелковый
стрелков||ыйприл воен. τοῦ πεζικοῦ:\стрелковый полк τό σύνταγμα πεζικού· \стрелковый кружок ὁ σκοπευτικός ὀμιλος· \стрелковыйые соревнования οἱ σκοπευτικοί ἀγώνες. -
8 формированиеть
формирование||тьнесов σχηματίζω, διαμορφώνω, διαπλάθω, συγκροτώ:\формированиетьть правительство σχηματίζω κυβέρνηση· \формированиетьть полк σχηματίζω (или συγκροτῶ)σύνταγμα \формированиетьться σχηματίζομαι, διαμορφώνομαι, συγκροτοῦμαι. -
9 артиллерийский
επ.πυροβολικός, του πυπυροβολικού• - полк σύνταγμα πυροβολικού• - огонь πυρά πυροβολικού•-ие снаряды βλήματα πυροβολικού.
-
10 выстроить
-ою, -оишь, ρ.σ.μ.1. χτίζω, οικοδομώ, ανεγείρω• τελειώνω την ανέγερση της οικοδομής.2. (στρατ.) συντάσσω•выстроить полк συντάσσω το σύνταγμα•
выстроить солдат в одну шеренгу συντάσσω τους στρατιώτες εφ’ ενός ζυγού.
1. (στρατ.) συντάσσομαι, μπαίνω στη γραμμή. || τοποθετούμαι•на тропинке -лись восемь пулеметов στο μονοπάτι στήθηκαν οχτώ πολυβόλα.
2. χτίζομαι, οικοδομούμαι, ανεγείρομαι.3. (απλ.) τελειώνω την οικοδομή μου. -
11 гренадерский
επ.γρεναδιέρικος, του γρεναδιέρου•гренадерский полк σύνταγμα γρεναδιέρων.
-
12 гусарский
επ.του ουσάρου•гусарский полк σύνταγμα ουσάρων.
-
13 драгунский
επ.δραγονικός, δραγόειος•-ая сабля δραγονικό σπαθί•
драгунский полк σύνταγμα δραγόνων.
-
14 интервал
-а α.διάστημα, απόσταση•полк шёл в коллбнах с -ами το σύνταγμα. πορεύονταν σε φάλαγγα με αποστάσεις.
|| διάλειμμα•работа с -ами εργασία κατά διαλείματα•
с -ом в пять минут με διάλειμμα πέντε λεπτών.
-
15 лейб-гвардейский
επ.της ανακτορικής φρουράς•лейб-гвардейский полк σύνταγμα ανακτορικής φρουράς.
-
16 мешок
-шка α.1. σάκκος, σακκί, τσουβάλι,• походный мешок οδοιπορικός σάκκος•сложить вещи в мешок τακτοποιώ τα πράγματα στο τσουβάλι•
таскать -и κουβαλώ τσουβάλια•
вещевой мешок ο γυλιός του στρατιώτη.
2. μτφ. άνθρωπος αργοκίνητος, αργός, μπάταλος.3. (στρατ.) πολιορκία, κύκλωση•полк попал в мешок το σύνταγμα κυκλώθηκε από παντού.
4. κάλυκας λουλουδιού.εκφρ.золотой ή денежный мешок – (άνθρωπος) παραλής•- и под глазами – οιδήματα (εξογκώματα) κάτω από τα μάτια•сидеть -ом – (για ενδυμασία) κάθεται (στο σώμα) σαν τσουβάλι•точно (словно) из-за угла -ом ударенный ή прибитый – ανάπηρος διανοητικά, λειψός, χτυπημένος στο κεφάλι. -
17 мотопехотный
επ.του μηχανοκίνητου πεζικού•мотопехотный полк μηχανοκίνητο σύνταγμα πεζικού.
-
18 мушкетёрский
επ.του μουσκετοφόρου•мушкетёрский полк σύνταγμα μουσκετοφόρων.
-
19 обмундировать
-рую, -руешь, παθ. μτχ. παρλθ. χρ. обмундированный, βρ: -ван, -а, -оρ.σ.μ. ντύνω, εφοδιάζω με ενδυμασία, ιματίζω•-полк εφοδιάζω με ιματισμό το σύνταγμα•
новобранца ещё не -ли το νεοσύλλεκτο ακόμα δεν τον έντυσαν.
ντύνομαι, αποκτώ ιματισμό. -
20 обстрелянный
επ. από μτχ.εμπειροπόλεμος, μπαρουτοκαπνισμένος•-ая птица καταφοβισμέ-νο πουλί από πυροβολισμό•
обстрелянный полк μπαρουτοκαπνισμένο σύνταγμα•
-ая лошадь μπαρουτοκαπνισμένο άλογο (από τον πόλεμο).
- 1
- 2
См. также в других словарях:
полк — полк/ … Морфемно-орфографический словарь
ПОЛК — муж. принятая единица для счета войска; пехотный полк состоит из двух, трех, четырех и иногда более баталионов по четыре роты, или около 1000 человек в каждом; конный из четырех, шести или более эскадронов, отвечающих ротам. Казачий полк, пяти ,… … Толковый словарь Даля
ПОЛК — полка, м. 1. Самостоятельная войсковая единица, обычно входящая в состав войскового соединения дивизии. Командир стрелкового полка. Дивизия в составе трех полков. Пехотный полк. Отдельный кавалерийский полк. Штаб полка. «Полки ряды свои… … Толковый словарь Ушакова
полк — а, предл. о полке, в полку; м. 1. Воинская часть, обычно входящая в состав дивизии или бригады. Авиационный, артиллерийский, инженерно сапёрный, мотострелковый, танковый п. Гвардейский, кавалерийский, пехотный п. П. связи, морской пехоты.… … Энциклопедический словарь
полк — сущ., м., употр. часто Морфология: (нет) чего? полка, чему? полку, (вижу) что? полк, чем? полком, о чём? о полке и в полку; мн. что? полки, (нет) чего? полков, чему? полкам, (вижу) что? полки, чем? полками, о чём? о полках 1. Полком называют… … Толковый словарь Дмитриева
полк — нашего полку прибыло.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. полк море, тьма, кодло, стая, множество, толпа, пропасть, масса, изобилие, обилие, поток, армия, бездна, полчище,… … Словарь синонимов
ПОЛК — ПОЛК, а, о полке, в полку, муж. 1. Воинская часть, обычно входящая в состав дивизии или бригады. Авиационный, артиллерийский, инженерно сапёрный, мотострелковый, танковый п. П. морской пехоты. П. связи. Командир полка. 2. перен., кого (чего).… … Толковый словарь Ожегова
полк — полк, а, предл. п. в полк у … Русский орфографический словарь
ПОЛК — 1) воинская часть различных родов войск; организационно самостоятельная тактическая и административно хозяйственная единица. Впервые появился в нач. 16 в. у ландскнехтов (regiment), в России в нач. 30 х гг. 17 в. (полки иноземного строя).2) На… … Большой Энциклопедический словарь
Полк — Полк, рим. войсковая единица (= когорта), десятая часть см. Легиона (Мф 27:27; Мк 15:16; Деян 21:31). Нек рые П. носили особые названия или почетные наименования, как, напр., италийский (Деян 10:1; см. Италия, италийский, II) или Августов П.… … Библейская энциклопедия Брокгауза
полк — полк, полка, о полке, вполку, при полку; нашего полку прибыло; «Слово о полку Игореве»; мн. полки, ов … Русское словесное ударение