-
1 Oberst m
полковник {м} -
2 colonel
{'kainl}
n полковник, ам. и командир на полк
COLONEL commandant бригаден командир* * *{'kainl} n полковник; ам. и командир на полк; colonel commandant бр* * *генерал;* * *1. colonel commandant бригаден командир 2. n полковник, ам. и командир на полк* * *colonel[´kə:nəl] n полковник; полкови командир; lieutenant \colonel подполковник; \colonel commandant бригаден командир. -
3 group captain
{'gru:p,kæptin}
n воен. полковник от авиацията (в Англия)* * *{'gru:p,kaptin} n воен. полковник от авиацията (в Англи* * *n воен. полковник от авиацията (в Англия)* * *group captain[´gru:p¸kæptin] n воен. полковник от авиацията (в Англия). -
4 Goldstick
{'gouldstik}
n (полковник от ангглийската кралска гвардия, който носи при тържествени случаи) позлатен жезъл* * *{'gouldstik} n (полковник от ангглийската кралска гвардия,* * *n (полковник от ангглийската кралска гвардия, който носи при тържествени случаи) позлатен жезъл* * *Goldstick[´gould¸stik] n 1. позлатен жезъл, който се носи от офицер от кралската английската гвардия при тържествени случаи; 2. офицер, който носи този жезъл (и Goldstick-in-waiting). -
5 colonelcy
{'ka:nalsi}
n чин/звание/длъжност на полковник* * *{'ka:nalsi} n чин/звание/длъжност на полковник.* * *n чин/звание/длъжност на полковник -
6 oberst
Óberst I. m, -en/-es, -en Mil полковник. II. óberst- adj 1. най-горен; 2. най-висш; Oberst es Prinzip Висш принцип; Oberste Staatsanwaltschaft Главна прокуратура; Oberster Gerichtshof Върховен съд.* * *der, -en, еn полковник; -
7 colonel,
le m. et f. (it. colonnello, de colonna "colonne d'armée") 1. m. воен. полковник; 2. f. ост. жена на полковник. -
8 Col
{kal}
1. геогр. проход, седловина
2. метеор, депресия* * *{kal} n 1. геогр. проход; седловина; 2. метеор, депресия.* * *седловина;* * *1. геогр. проход, седловина 2. метеор, депресия* * * -
9 air chief-marshal
air chief-marshal[´ɛə´tʃi:f´ma:ʃəl] n англ. генерал-полковник, най-високият чин в Кралските военновъздушни сили. -
10 brigadier
{brigə'diə}
n воен. бригаден генерал
BRIGADIER (-general) генерал-майор (в армията на Великобритания)* * *{brigъ'diъ} n воен. бригаден генерал; brigadier (-general) генерал-* * *бригадир;* * *1. brigadier (-general) генерал-майор (в армията на Великобритания) 2. n воен. бригаден генерал* * *brigadier[¸brigə´diə] n 1. воен. бригадир, чин между полковник и генерал-майор; 2. воен., ам. разг. бригаден генерал; 3. бригаден командир; 4. ист. ефрейтор, подофицер в Наполеоновите войски. -
11 captain
{'kæptin}
I. 1. воен. капитан
aм. командир на рота/ескадра/батарея
CAPTAIN of fhe day дежурен офицер
2. мор. капитан I или II ранг, капитан на параход
CAPTAIN of the Fleet началник на снабдяването
3. военачалник, вожд. предводител
4. сп. капитан на отбор
5. доминираща фигура. ръководител
6. едър капиталист. магнат
7. пилот oт гражданската авиация
8. шеф (като угоднческо обръщение към полицай и пр.)
II. v водя. ръководя. командувам* * *{'kaptin} n 1. воен. капитан: (aм. командир на рота/ескадра/б(2) v водя. ръководя. командувам.* * *ръководител; военачалник; капитан; командир;* * *1. aм. командир на рота/ескадра/батарея 2. captain of fhe day дежурен офицер 3. captain of the fleet началник на снабдяването 4. i. воен. капитан 5. ii. v водя. ръководя. командувам 6. военачалник, вожд. предводител 7. доминираща фигура. ръководител 8. едър капиталист. магнат 9. мор. капитан i или ii ранг, капитан на параход 10. пилот oт гражданската авиация 11. сп. капитан на отбор 12. шеф (като угоднческо обръщение към полицай и пр.)* * *captain[´kæptin] I. n 1. воен. капитан; ам. командир на рота (ескадра, батарея); \captain of the day дежурен офицер; group \captain полковник от въздушни войски; \captain of the watch началник на стражата; 2. мор. капитан I или II ранг; капитан на кораб; \captain of the fleet началник на снабдяването; 3. военачалник; the great \captains of antiquity великите военачалници на античността; 4. сп. капитан на отбор; 5. ръководител; \captains of industry индустриални магнати; 6. началник на пожарна команда; 7. мин. минен кондуктор; II. v ръководя, командвам. -
12 field officer
{'fi:ldofisə}
n старши офицер* * *{'fi:ld ofisъ} n старши офицер.* * *n старши офицер* * *field officer[´fi:ld¸ɔfisə] n офицер с чин майор, подполковник или полковник. -
13 field rank
field rank[´fi:ld¸ræʃk] n чин на майор, подполковник и полковник. -
14 full
{ful}
I. 1. пълен, изпълнен, напълнен (of), цял, цялостен, прен. съвършен, истински
FULL to the brim, FULL to overflowing пълен до върха, препълнен
FULL up съвършено пълен, пълен догоре, препълнен
weight/measure точно тегло/мярка
FULL day ден с много ангажименти, претрупан ден
FULL fare цял билет
FULL session пленарно заседание
to have one's mouth FULLпълна ми e устата
in FULL blast/swing в пълен разгар
(at) FULL blast/volume с всичка сила (за звук-при пускане на радио)
in FULL vigour в разцвета на силите
2. обилен, (из) обилен, богат
FULL life пълен/пълноценен/богат живот
3. разг. сит, нахранен, напоен
to eat till one is FULL (разг. up) ям до насита
4. погълнат, зает, говоря/мисля самоза новината
to be FULL of oneself говоря за/занимавам се само със себе си
5. широк, свободен
набран, плисиран (зa дрехи)
6. пълен, закръглен, едър, надут
7. издут (за платно)
8. звучен, плътен (за глас), наситен (за цвят), силен, ярък (за светлина)
9. заподсилване цял
a dress FULL three inches below the knee рокля цели три инча под коляното
FULL brother/sister роден брат/сестра
to the FULLest of my power доколкото ми e по силите, всичко каквото мога
II. 1. точно, (на) право
to hit someone FULL in the face удрям някого право в лицето
2. ост. много, напълно
FULL well много добре
III. n най-висока степен/размер, прен. връх
in FULL изцяло, напълно
to the FULL в пълен размер, напълно, съвсем
the FULL of the moon пълнолуние
the season is past the FULL сезонът е напреднал
IV. 1. стигам до/съм в пълна фаза (за луната)
2. разширявам, набирам (дреха)
V. v текст. тепам, валям (плат)* * *{ful} а 1. пълен, изпълнен, напълнен (of); цял, цялостен; прен. (2) {ful} adv 1. точно, (на)право; to hit s.o. full in the face удр{3} {ful} n най-висока степен/размер; прен. връх; in full изцяло, н{4} {ful} v 1. стигам до/съм в пълна фаза (за луната); 2.разширя{5} {ful} v текст. тепам, валям (плат).* * *цялостен; цял; тепам; сит; обилен; пълен; закръглен; изпълнен; надут; напълнен;* * *1. (at) full blast/volume с всичка сила (за звук-при пускане на радио) 2. a dress full three inches below the knee рокля цели три инча под коляното 3. full brother/sister роден брат/сестра 4. full day ден с много ангажименти, претрупан ден 5. full fare цял билет 6. full life пълен/пълноценен/богат живот 7. full session пленарно заседание 8. full to the brim, full to overflowing пълен до върха, препълнен 9. full up съвършено пълен, пълен догоре, препълнен 10. full well много добре 11. i. пълен, изпълнен, напълнен (of), цял, цялостен, прен. съвършен, истински 12. ii. точно, (на) право 13. iii. n най-висока степен/размер, прен. връх 14. in full blast/swing в пълен разгар 15. in full vigour в разцвета на силите 16. in full изцяло, напълно 17. iv. стигам до/съм в пълна фаза (за луната) 18. the full of the moon пълнолуние 19. the season is past the full сезонът е напреднал 20. to be full of oneself говоря за/занимавам се само със себе си 21. to eat till one is full (разг. up) ям до насита 22. to have one's mouth fullпълна ми e устата 23. to hit someone full in the face удрям някого право в лицето 24. to the full в пълен размер, напълно, съвсем 25. to the fullest of my power доколкото ми e по силите, всичко каквото мога 26. v. v текст. тепам, валям (плат) 27. weight/measure точно тегло/мярка 28. заподсилване цял 29. звучен, плътен (за глас), наситен (за цвят), силен, ярък (за светлина) 30. издут (за платно) 31. набран, плисиран (зa дрехи) 32. обилен, (из) обилен, богат 33. ост. много, напълно 34. погълнат, зает, говоря/мисля самоза новината 35. пълен, закръглен, едър, надут 36. разг. сит, нахранен, напоен 37. разширявам, набирам (дреха) 38. широк, свободен* * *full [ful] I. adj 1. пълен, изпълнен, напълнен; цял, цялостен; прен. съвършен, истински; \full to the brim ( to overflowing) пълен до върха (до преливане), препълнен; in \full daylight посред бял ден; \full up съвършено пълен; a \full member пълноправен член; \full colonel полковник; \full house театр. всички билети продадени, всички места заети; \full professor титулярен (редовен) професор; \full weight ( measure) точно тегло (мярка); \full session пленарно заседание (сесия); at \full length с пълни подробности, надълго и нашироко, изчерпателно, подробно; of \full age пълнолетен; in (at) \full blast ( swing, play) с пълна пара, в разгара си; at \full pelt ( tilt) с пълна пара; със светкавична бързина; at \full stretch с всички сили; трескаво; 2. обилен, изобилен, богат; a very \full harvest богата реколта; 3. сит, нахранен; напоен; пиян; are you \full? нахранихте ли се? \full as a boot ( bull, fiddler, pig' s ear, egg) sl пиян-залян, пиян до козирката; 4. погълнат; зает; \full of o.s. самовлюбен, надут, възгордял се; 5. широк, свободен; рехав; набран (за дреха и пр.); 6. пълен, едър, надут; 7. надут (за платно); • \full brother ( sister) роден брат (сестра); \full stop точка; in \full cry по следите (за куче следотърсач); II. adv 1. напълно, съвършено; много; \full well много добре; 2. точно, (на)право; \full in the face право в лицето; III. n: in \full цялостно, напълно; to the \full в пълен размер, напълно, окончателно; to the \fullest of my capacity което ми е по силите; всичко, каквото мога; IV. v 1. набирам, правя набор на; отпускам; 2. рядко (за дреха) широк (свободен, набран) е. V. v текст. тепам, валям (плат). -
15 Generaloberst
Generáloberst m генерал-полковник. -
16 colonnèllo
m полковник. -
17 gràdo
m 1) степен, ниво, равнище: alto gràdo di pericolositа висока степен на опасност; gràdo di istruzione образователен ценз; gràdo di perfezione ниво, равнище на усъвършенстване; autore di primo gràdo първостепенен автор; 2) градус: questa grappa ha almeno quaranta gradi тази ракия е поне четирийсет градуса; fuori sono almeno due gradi sotto lo zero навън са поне два градуса под нулата; 3) чин, звание: и arrivato al gràdo di colonnello той стигна до чин полковник; 4) степен: cugina di secondo gràdo втора братовчедка; Ќ fare una cosa per gradi правя нещо постепенно; di gràdo in gràdo постепенно; essere in gràdo di fare qualcosa в състояние съм да направя нещо. -
18 coronel
m воен. полковник. -
19 colon2
m. (abrév. de colonel) разг. полковник. -
20 demi-brigade
f. (de demi- et brigade) 1. френски полк от времето на Революцията; 2. съединяване на два или три батальона под командването на един полковник.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Полковник — в мундире карабинерных полков Российской империи (1793) … Википедия
ПОЛКОВНИК — ПОЛКОВНИК, полковника, муж. 1. Вообще командир полка. «Тарас был одним из числа коренных, старых полковников.» Гоголь. 2. Пятое командирское звание в сухопутных и воздушных силах СССР (неол.). 3. Второй штаб офицерский чин, следующий за… … Толковый словарь Ушакова
ПОЛКОВНИК — офицерское звание в вооруженных силах ряда государств. Чин П. существовал в русской армии с XVII в.; в Советской Армии был введен в 1935 г. и соответствовал званию капитана 1 го ранга; сохранились в Вооруженных Силах РФ … Юридический словарь
ПОЛКОВНИК — офицерское звание в вооруженных силах ряда государств. Чин полковника существовал в русской армии с 17 в.; в Советской Армии был введен в 1935 и соответствовал в ВМФ званию капитана 1 го ранга; сохранился в Вооруженных Силах Российской Федерации … Большой Энциклопедический словарь
ПОЛКОВНИК — ПОЛКОВНИК, а, муж. 1. Офицерское звание или чин рангом выше подполковника и ниже генерал майора, а также лицо, имеющее это звание. 2. Вообще человек, к рый командует полком (устар.). | прил. полковницкий, ая, ое и полковничий, ья, ье (разг.).… … Толковый словарь Ожегова
полковник — сущ., кол во синонимов: 6 • звание (113) • оберст (4) • оберфюрер (3) • … Словарь синонимов
полковник — ПОЛКОВНИК, а, м. Коньяк с тремя звездочками. По количеству звездочек на погонах … Словарь русского арго
Полковник — ПОЛОВНИКОВ ПОЛУДЕНЩИКОВ ПОЛУДОЛЬНОВ ПОЛУДОЛЬНЫЙ ПОЛКОВНИК ПОЛКОВНИК Первоначально отчество сын половника , связанное не с наименованием утвари (небольшой разливной ковшик), а с обозначением феодально зависимого крестьянина (XVII XVII вв.),… … Русские фамилии
полковник — сущ., м., употр. часто Морфология: (нет) кого? полковника, кому? полковнику, (вижу) кого? полковника, кем? полковником, о ком? о полковнике; мн. кто? полковники, (нет) кого? полковников, кому? полковникам, (вижу) кого? полковников, кем?… … Толковый словарь Дмитриева
ПОЛКОВНИК — Коровий полковник. Онеж. Шутл. ирон. Пастух. СРНГ 14, 351. Либо полковник, либо покойник. Народн. О большом риске. ДП, 67 … Большой словарь русских поговорок
полковник — а; м. 1. Офицерское звание в армии рангом выше подполковника и ниже генерал майора; лицо, носящее это звание. Получить полковника. П. в отставке. 2. Устар. Командир полка. П. Измайловского полка. ◁ Полковничий, ья, ье. П. чин. * * * полковник… … Энциклопедический словарь
