-
101 полиция всех прогнала
General subject: police shooed everybody away (с места происшествия и т. п.)Универсальный русско-английский словарь > полиция всех прогнала
-
102 полиция выследила преступника
Универсальный русско-английский словарь > полиция выследила преступника
-
103 полиция городского посёлка
Law: borough forceУниверсальный русско-английский словарь > полиция городского посёлка
-
104 полиция городской агломерации
Law: metropolitan policeУниверсальный русско-английский словарь > полиция городской агломерации
-
105 полиция графства
Law: county force, county police, county police (в Великобритании), county police (в США; в Великобритании) -
106 полиция графства (в Великобритании) или округа
Law: county police (в США)Универсальный русско-английский словарь > полиция графства (в Великобритании) или округа
-
107 полиция графства или округа
Law: county force, (в Великобритании) county police (в США)Универсальный русско-английский словарь > полиция графства или округа
-
108 полиция до сих пор не поймала вора
General subject: the police have not captured the thief yetУниверсальный русско-английский словарь > полиция до сих пор не поймала вора
-
109 полиция допросила некоторых подозреваемых
General subject: the police quizzed several suspectsУниверсальный русско-английский словарь > полиция допросила некоторых подозреваемых
-
110 полиция его обыскала, но ничего не нашла
General subject: the police searched him, but he was cleanУниверсальный русско-английский словарь > полиция его обыскала, но ничего не нашла
-
111 полиция его поймала
General subject: the police ran him downУниверсальный русско-английский словарь > полиция его поймала
-
112 полиция задержала вора
General subject: the police have nailed the thiefУниверсальный русско-английский словарь > полиция задержала вора
-
113 полиция заманила преступника в засаду и арестовала его
General subject: the police ambushed the criminal and arrested himУниверсальный русско-английский словарь > полиция заманила преступника в засаду и арестовала его
-
114 полиция записала номер его машины
Универсальный русско-английский словарь > полиция записала номер его машины
-
115 полиция запретила шествие
General subject: the police vetoed the processionУниверсальный русско-английский словарь > полиция запретила шествие
-
116 полиция и правящие круги всегда пытались хоть как-то обосновать своё наступление на права человека
Универсальный русско-английский словарь > полиция и правящие круги всегда пытались хоть как-то обосновать своё наступление на права человека
-
117 полиция наложила арест на автомобиль
Универсальный русско-английский словарь > полиция наложила арест на автомобиль
-
118 полиция напала на его след
General subject: the police are on his track, the police are on to himУниверсальный русско-английский словарь > полиция напала на его след
-
119 полиция напала на след воров
General subject: the police are on to the thievesУниверсальный русско-английский словарь > полиция напала на след воров
-
120 полиция напала на стачечников
1) General subject: the police charged ( at) the strikersУниверсальный русско-английский словарь > полиция напала на стачечников
См. также в других словарях:
Полиция — (police) Возникают дополнительные вопросы относительно того, сколько должно быть видов полицейских сил и каковы должны быть отношения между ними. Подотчетность местным властям предполагает, что полиция должна считаться с настроениями местного… … Политология. Словарь.
ПОЛИЦИЯ — (фр. police). Часть государственной администрации, учреждение, заведующее общественным порядком и безопасностью. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ПОЛИЦИЯ нем. Polizei, фр. police, лат. politia, от… … Словарь иностранных слов русского языка
ПОЛИЦИЯ — (нем. Polizei) 1) система особых органов по охране общественного порядка и борьбе с преступностью. Полиция проводит расследование некоторых видов правонарушений.2) Полиция военная служба в вооруженных силах некоторых государств (в США,… … Большой Энциклопедический словарь
ПОЛИЦИЯ — ПОЛИЦИЯ, полиции, мн. нет, жен. (франц. police от греч. politeia). 1. В капиталистических странах государственная организация по охранению существующего буржуазного порядка (дорев. и загр.). Царская полиция. Сыскная полиций. Тайная полиция. ||… … Толковый словарь Ушакова
ПОЛИЦИЯ — Свободная рыночная экономика превосходная вещь, но чтобы она работала, нужно очень много полиции. Нил Аскерсон Я не против полиции; я просто боюсь ее. Алфред Хичкок Я стал полицейским, потому что с детства мечтал о профессии, в которой клиент… … Сводная энциклопедия афоризмов
полиция — Урядник, городовой, будочник, жандарм, сыщик, (ирон.) крючок, архаровец, архангел, фараон, Держиморда... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. полиция полицейский, урядник,… … Словарь синонимов
Полиция — Полиция ♦ Police Силы порядка, создаваемые в городе (полисе). Из этого следует, что республиканский порядок без полиции быстро ослабевает, вернее, очень скоро вообще не остается ни порядка, ни республики. Это не значит, разумеется, что… … Философский словарь Спонвиля
ПОЛИЦИЯ — (нем. Polizei) система особых органов по охране общественного порядка и борьбе с преступностью. Расследует некоторые виды правонарушений. В РФ и ряде других стран П. называется милицией, что не соответствует подлинному значению последнего термина … Юридический словарь
ПОЛИЦИЯ — (немецкое Polizei, от греческого politeia управление делами государства), во многих современных государствах особые органы по охране общественного порядка, расследованию некоторых видов правонарушений и т.д. Входит обычно в систему Министерства… … Современная энциклопедия
ПОЛИЦИЯ — система особых органов надзора и принуждения, а также кара тельные войска внутреннего назначения. Словарь финансовых терминов … Финансовый словарь
Полиция — (немецкое Polizei, от греческого politeia управление делами государства), во многих современных государствах особые органы по охране общественного порядка, расследованию некоторых видов правонарушений и т.д. Входит обычно в систему Министерства… … Иллюстрированный энциклопедический словарь