-
1 полицией
ngener. (кого-л.) polizeiliche Festnahmeçàäåðæàíèå -
2 в завязавшейся перестрелке между террористами и полицией
Универсальный русско-немецкий словарь > в завязавшейся перестрелке между террористами и полицией
-
3 взятие под стражу полицией в целях предотвращения угрозы для жизни охраняемого
nlaw. SchutzgewahrsamУниверсальный русско-немецкий словарь > взятие под стражу полицией в целях предотвращения угрозы для жизни охраняемого
-
4 задержание полицией
nlaw. polizeiliche Festnahme, polizeiliche Ingewahrsamnahme -
5 запрещённый полицией
Универсальный русско-немецкий словарь > запрещённый полицией
-
6 изъятие полицией вещи с целью её сохранения
Универсальный русско-немецкий словарь > изъятие полицией вещи с целью её сохранения
-
7 иметь дело с полицией
vУниверсальный русско-немецкий словарь > иметь дело с полицией
-
8 он рисковал из-за этого быть схваченным полицией
Универсальный русско-немецкий словарь > он рисковал из-за этого быть схваченным полицией
-
9 преследоваться полицией
vgener. polizeilich verfolgt werdenУниверсальный русско-немецкий словарь > преследоваться полицией
-
10 радио, используемое полицией
nlaw. PolizeifunkУниверсальный русско-немецкий словарь > радио, используемое полицией
-
11 столкновение между преступником и полицией
Универсальный русско-немецкий словарь > столкновение между преступником и полицией
-
12 удостоверение, выданное полицией
nУниверсальный русско-немецкий словарь > удостоверение, выданное полицией
-
13 задержание полицией
polizeiliche Festnahme, polizeiliche Ingewahrsamnahme -
14 запрещенный полицией
-
15 в завязавшейся перестрелке между террористами и полицией
Русско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > в завязавшейся перестрелке между террористами и полицией
-
16 задержание
n Festnahme f; Beschlagnahme f* * *задержа́ние n Festnahme f; Beschlagnahme f* * *задержа́ни|е<-я>ср Festnahme f, Verhaftung f* * *n1) gener. Abführung (преступника), Gefangennahme, Retention, Zurückhaltung (судов в порту), Festnahme2) navy. Aufbringung (судна)3) obs. Arretierung4) milit. Zurückhaltung (напр. судов в порту)5) law. Anhaltung, Arrestation, Beschlagnahme, Festhalten, Ingewahrsamnahme, Sicherstellung, Sistierung (полицией для установления личности), Sistierung (с целью установления личности), vorläufige Festnahme6) mus. (тк.sg) Vorhalt7) f.trade. Arrest, Anhalten8) nav. Beschlagnahme (судна) -
17 ликвидация
n1) gener. Abbau, Abolition, Abschaffung, Abstellung (недостатков), Abwicklung (äåëà), Aufarbeitung (задолженности), Aufhebung, Aufhebung (банды), Aushebung (организации, банды полицией), Beseitigung, Betriebsabbruch (предприятия), Überwindung2) Av. Vernichtung3) liter. Niederwalzen4) eng. Abstellung5) law. Abbruch, Aufhebung (íàïð. eines Vertrages), Beendigung, Begleichung (íàïð. einer Schuld), Beseitigung (íàïð. der Kriminalität), Erlöschen (íàïð. einer Firma), Löschung (напр., фирмы), Untergang6) econ. Abwicklung (напр., сделки), Abwicklung (сделки), Auflösung (предприятия), Aufräumen (складских запасов), Aufräumung (складских запасов), Begleichung (расчётов), Erledigung (напр. долгов), Löschen (напр., фирмы), Rückgängigmachung, Verschottung, Aufholen (напр. отставания в поставках), Einziehung (напр. должности), Liquidation (предприятия и т. п.), Räumung7) fin. Glattstellung, Begleichung8) euph. Beseitigung (уничтожение, убийство)9) oil. Abstellen, Behebung (неполадок в работе оборудования), Liquidierung (скважины), Verfüllen (скважины)10) patents. Abwickelung11) busin. Erledigung (задолженности), Stralzierung, Stralzio, gerichtliche Liquidation (распределение конкурсной массы между кредиторами и собственниками), Abwicklung (фирмы, организации и т.п.), Löschen (напр. фирмы), Löschung (напр. фирмы)12) progr. Auflösung13) S.-Germ. Auflassung14) f.trade. Aussonderung (основных фондов), Liquidierung -
18 медицинско-психологическое обследование
adjgener. (обязательная процедура в Германии для получения повторного водительского удостоверения после лишения полицией старого) MPU (Medizinisch-Psychologische Untersuchung)Универсальный русско-немецкий словарь > медицинско-психологическое обследование
-
19 polizeilich
полицейский, милицейский; polizeilich verboten запрещённый полицией/милицией
См. также в других словарях:
Случаи столкновений болельщиков с полицией в России в 2010-2013 годах — Фотографии беспорядков на стадионе в Ярославле во время матча 1/16 Кубка России >>> 30 октября 2013 года на стадионе Шинник в Ярославле на футбольном матче между московским Спартаком и ярославским Шинником возникла большая драка между… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Случаи убийств полицией людей, которые вели себя подозрительно — 2013 В ночь на 24 октября стало известно, что помощники одного из шерифов американского штата Калифорния застрелили 13 летнего мальчика, приняв находившуюся в его руках игрушку за настоящий автомат Калашникова. По словам одного из представителей… … Энциклопедия ньюсмейкеров
СТУДЕНЧЕСКОЕ ДВИЖЕНИЕ — борьба студенч. молодежи за общестуденческие интересы, а также ее участие в общеполитич. борьбе. В С. д. имеются различные направления, что связано с неоднородностью классового состава студенчества. Возникновение С. д. предполагает определенный… … Советская историческая энциклопедия
Хронология акций протеста против фальсификации выборов в России (2011—2012) — В данной статье описывается хронология акций протеста против фальсификации выборов в России (2011 2012) многочисленных политических выступлений граждан России, начавшихся после выборов в Государственную думу VI созыва 4 декабря 2011 года и… … Википедия
Протестное движение в России (2011—2012) — Протестное движение в России 2011 2012 … Википедия
Протестное движение в России (2011—2013) — Протестное движение в России 2011 2013 … Википедия
ИРАН — (в Зап. Европе и Америке до сих пор употребляется также перешедшее от древних греков назв. Персия) гос во в Юго Зап. Азии. Граничит на С. с СССР и омывается Каспийским м., на З. с Тур цией и Ираком, на В. с Афганистаном и Пакистаном, на Ю.… … Советская историческая энциклопедия
Предупреждение и пресечение преступлений — I. Общее понятие. Охрана государственной, общественной и личной безопасности от преступлений, произвольных посягательств и опасных действий, все равно, исходят ли они от отдельных лиц или совокупности их, составляет важнейшую задачу полиции… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Боевая организация партии социалистов-революционеров — У этого термина существуют и другие значения, см. Боевая организация. Боевая организация партии социалистов революционеров (эсеров) Другие названия: Б.О. Является частью: партия социалистов революционеров Идеология: народничество, революционный… … Википедия
Хронология истории Гонконга — Хронология истории Гонконга охватывает период с первых упоминаний этой местности в источниках и до наших дней, а также иллюстрирует важнейшие процессы, происходившие в экономике, политике и культуре этого города, освещает отношения китайских … Википедия
Шёнгарт, Карл Эберхард — Карл Эберхард Шёнгарт Karl Eberhard Schöngarth … Википедия