-
101 генеральный полис
генеральный полис
Страховой полис, по которому страхуется только одна сумма, хотя на самом деле он может охватывать много объектов. В договоре о страховании не указывается, как распределяется общая сумма, и держатель полиса часто может добавлять или изымать охватываемые им объекты страхования, не информируя об этом страховщика, при условии, что общая сумма страховки не превышается.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > генеральный полис
-
102 договорный полис
договорный полис
Страховой полис, по которому сумма страхового покрытия, выплачиваемая по какому-либо требованию, указана в договоре о страховании.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > договорный полис
-
103 восстановление страховой суммы в полном объеме
восстановление страховой суммы в полном объеме
Уплата дополнительного страхового взноса для увеличения до полного объема страховой суммы, сократившейся в связи с ранее выставленным требованием о выплате страховки. На практике страховой полис является обязательством выплатить деньги при наступлении определенного события. В случае оплаты страхового требования сумма страховки соответственно сокращается на величину выплаченной страховой суммы (а в случае выплаты страховой суммы в связи с полной утратой страховой полис прекращает свое действие). Если владелец полиса намерен восстановить страховую сумму в полном объеме, он должен внести страховую премию, соответствующую выплаченной ему страховой сумме. При полной утрате требуется вновь полностью внести установленную страховую премию.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > восстановление страховой суммы в полном объеме
-
104 льготный страховой полис
льготный страховой полис
Полис на страхование жизни, страховые взносы по которому, как и выплата застрахованной суммы, в соответствии с решением Управления налоговых сборов освобождены от налогообложения. Налоговые льготы на страховые взносы по такого рода полисам отменены 13 марта 1984 г., поэтому и сами льготные страховые полисы по страхованию жизни более не существуют. Сравни: non-qualifying policy (неправомочный страховой полис).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > льготный страховой полис
-
105 ссуда под страховой полис
Русско-английский большой базовый словарь > ссуда под страховой полис
-
106 оплаченный полис
оплаченный полис
Накопительный страховой полис (страхование-вклад) (endowment assurance policy), по которому страхователь решил досрочно прекратить выплату страховых взносов. Возникшая в результате выкупная стоимость (сумма отказа) (surrender value) не возвращается, однако, страхователю в наличной форме, а используется для оплаты ему полиса пожизненного страхования (whole (of) life policy). Таким образом, страховая ответственность пожизненного страхования продолжает действовать (хотя и в уменьшенном масштабе), а держатель полиса освобождается от необходимости выплачивать взносы. Если первоначально приобретенный полис является доходным (страховой полис с прибылью) (with-profit policy), то внесенные вплоть до момента прекращения уплаты взносы включаются в выкупную стоимость. Если же это полис, связанный с паевым фондом, то разрешается повышение стоимости составляющих его элементов до конца срока его действия.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > оплаченный полис
-
107 генеральный полис
1. block policy2. floating policy3. general policy4. open cover5. running policy6. blanket police7. floating policeРусско-английский большой базовый словарь > генеральный полис
-
108 неправомочный страховой полис
неправомочный страховой полис
Договор страхования жизни в Великобритании, который не соответствует правилам правомочности, изложенным в Приложении 15 Закона о налогообложении доходов и корпораций 1988 г. Сравни: qualifying policy (правомочный страховой полис).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > неправомочный страховой полис
-
109 фрахтовый полис
1. cargo police2. freight policy -
110 блок - полис
1. blanket policy2. block policyБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > блок - полис
-
111 генеральный полис
1. floating policy2. general policyБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > генеральный полис
-
112 невалютированный полис
Русско-английский большой базовый словарь > невалютированный полис
-
113 открытый полис
-
114 постоянный полис
Русско-английский большой базовый словарь > постоянный полис
-
115 срочный полис
-
116 чистый полис
-
117 грузовой полис
Русско-английский военно-политический словарь > грузовой полис
-
118 азартный полис
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > азартный полис
-
119 валютированный полис
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > валютированный полис
-
120 корабельный полис
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > корабельный полис
См. также в других словарях:
Полис страховой — Страховой полис (англ. insurance policy, фр. police, итал. polizza расписка, квитанция) как правило именной документ, подтверждающий заключение договора страхования, выдаваемый страховщиком страхователю (застрахованному). Полис выдаётся… … Википедия
ПОЛИС СТРАХОВОЙ — см. Страховой полис … Юридический словарь
ПОЛИС СТРАХОВОЙ — документ, как правило, именной, выдаваемый страховойорганизацией (страховщиком) страхователю в удостоверение договора стра хования. Словарь финансовых терминов … Финансовый словарь
Полис страховой — см. Страховой полис … Энциклопедия права
Полис Страховой — См. Полис Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ПОЛИС СТРАХОВОЙ — (французское police, от итальянского polizza расписка, квитанция), документ (как правило, именной), удостоверяющий заключение договора личного или имущественного страхования и его условия … Современная энциклопедия
ПОЛИС СТРАХОВОЙ — (франц. police от итал. polizza расписка, квитанция), документ (как правило, именной), удостоверяющий заключение договора личного или имущественного страхования и его условия … Большой Энциклопедический словарь
Полис страховой — (французское police, от итальянского polizza расписка, квитанция), документ (как правило, именной), удостоверяющий заключение договора личного или имущественного страхования и его условия. … Иллюстрированный энциклопедический словарь
полис страховой — (франц. police, от итал. polizza расписка, квитанция), документ (как правило, именной), удостоверяющий заключение договора личного или имущественного страхования и его условия. * * * ПОЛИС СТРАХОВОЙ ПОЛИС СТРАХОВОЙ (франц. police, от итал.… … Энциклопедический словарь
полис страховой — см. страховой полис. * * * см. Страховой полис … Большой юридический словарь
ПОЛИС СТРАХОВОЙ — (см. СТРАХОВОЙ ПОЛИС) … Энциклопедический словарь экономики и права