-
41 долговечность при ползучести
• долговечность f при ползучестиenglish: creep lifedeutsch: Kriechlebensdauer ffrançais: longévité f de fluageРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > долговечность при ползучести
-
42 предел ползучести
Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > предел ползучести
-
43 сопротивление ползучести
Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > сопротивление ползучести
-
44 сплав устойчивый против ползучести
• сплав m устойчивый против ползучестиenglish: creep-resistant alloydeutsch: warmfeste Legierung ffrançais: alliage m résistant au fluageРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > сплав устойчивый против ползучести
-
45 сталь устойчивая против ползучести
• сталь f устойчивая против ползучестиenglish: creep-resistant steeldeutsch: kriechbeständiger Stahl mfrançais: acier m résistant au fluageРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > сталь устойчивая против ползучести
-
46 десятичный логарифм скорости ползучести
Metal science: Log Creep (для высоких температур скорость ползучести также велика - следовательно логарифм)Универсальный русско-английский словарь > десятичный логарифм скорости ползучести
-
47 предел скорости ползучести
nchem. Dehngeschwindigkeitsgrenze (постоянная нагрузка, вызывающая при определённой температуре и в определённом интервале времени постоянную скорость ползучести)Универсальный русско-немецкий словарь > предел скорости ползучести
-
48 процесс ползучести
процесс ползучестипрацэс паўзучасціРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > процесс ползучести
-
49 сопротивление высокотемпературной ползучести
de\ \ WarmkriechfestigkeitТерминологический словарь "Металлы" > сопротивление высокотемпературной ползучести
-
50 не испытывающий деформаций ползучести
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > не испытывающий деформаций ползучести
-
51 с высоким пределом ползучести
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > с высоким пределом ползучести
-
52 устойчивый против ползучести
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > устойчивый против ползучести
-
53 кривая неустановившейся ползучести
Русско-английский новый политехнический словарь > кривая неустановившейся ползучести
-
54 коэффициент ползучести
Отношение деформации ползучести εc к начальной упругой деформации εi:Cc = εc/εi. -
55 коэффициент ползучести горной породы
коэффициент ползучести горной породы
Параметр, характеризующий реологические свойства горной породы и равный относительному изменению пластической деформации горной породы за определенный период времени действия напряжений.
[ ГОСТ Р 50544-93]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > коэффициент ползучести горной породы
-
56 гибкость, до которой можно не учитывать эксцентриситеты вследствие ползучести каменной кладки
- value of the slenderness ratio up to which eccentricities due to creep can be neglected
гибкость, до которой можно не учитывать эксцентриситеты вследствие ползучести каменной кладки
lc
—
[Англо-русский словарь по проектированию строительных конструкций. МНТКС, Москва, 2011]Тематики
Синонимы
- lc
EN
- value of the slenderness ratio up to which eccentricities due to creep can be neglected
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > гибкость, до которой можно не учитывать эксцентриситеты вследствие ползучести каменной кладки
-
57 долговечность при ползучести
долговечность при ползучести
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > долговечность при ползучести
-
58 коэффициент ползучести горной породы
коэффициент ползучести горной породы
Параметр, характеризующий реологические свойства горной породы и равный относительному изменению пластической деформации горной породы за определенный период времени действия напряжений.
[ ГОСТ Р 50544-93]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > коэффициент ползучести горной породы
-
59 напряжение ползучести
напряжение ползучести
Постоянная нагрузка, разделенная на начальную площадь поперечного сечения образца.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > напряжение ползучести
-
60 несоответствие по пределу ползучести между наплавленным и основным металлом
несоответствие по пределу ползучести между наплавленным и основным металлом
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > несоответствие по пределу ползучести между наплавленным и основным металлом
См. также в других словарях:
ПОЛЗУЧЕСТИ ТЕОРИЯ — математическая раздел механики сплошных сред, в к ром изучают процессы медленного деформирования (течения) твёрдых тел под действием пост, напряжения (или нагрузки). В силу различия физ. механизмов, приводящих к возникновению временных эффектов,… … Физическая энциклопедия
Деформации ползучести бетона — – способность бетона деформироваться во времени при длительном действии постоянной нагрузки. Физическая природа ползучести еще недостаточно выяснена, но принято считать, что пластические деформации ползучести бетона обуславливаются… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
индентирование при ползучести — Термин индентирование при ползучести Термин на английском creep indentation Синонимы Аббревиатуры Связанные термины индентор, микротвердость Определение изучение характеристик ползучести материала методом индентирования. Описание Обычно при… … Энциклопедический словарь нанотехнологий
Предел ползучести — Creep limit Предел ползучести. (1) Максимальные напряжения, определяющие снижение уровня ползучести в данное время. (2) Максимальные номинальные напряжения, при которых уровень деформации при ползучести постоянно уменьшается со временем при… … Словарь металлургических терминов
коэффициент ползучести — j(t, t0) Коэффициент ползучести, определяющий деформацию ползучести между временными точками t и t0 по отношению к упругим деформациям в возрасте 28 сут. [Англо русский словарь по проектированию строительных конструкций. МНТКС, Москва, 2011]… … Справочник технического переводчика
устойчивость против ползучести — сопротивление ползучести ползучестойкость — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы сопротивление ползучестиползучестойкость EN creep strength … Справочник технического переводчика
ПРЕДЕЛ ПОЛЗУЧЕСТИ — механич. хар ка материалов: наибольшее напряжение, при к ром скорость или деформация ползучести за определ. промежуток времени не превышает значения, установл. технич. условиями. Обозначается бпл При пользовании термином обязательно указываются… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Хрупкое разрушение при ползучести — Creep rupture embrittlement Хрупкое разрушение при ползучести. Охрупчивание в условиях ползучести, например алюминиевых сплавов и сталей, в результате необычно низкой пластичности. В алюминиевых сплавах, чугуне превышение предела растворимости… … Словарь металлургических терминов
ПРЕДЕЛ ПОЛЗУЧЕСТИ — характеристика деформационных свойств упругопластических материалов, выражаемая через максимальное напряжение, при котором скорость деформации ползучести или её полная величина не превышают заданных величин (Болгарский язык; Български) граница на … Строительный словарь
предел ползучести — [creep strength] условное наибольшее растягивающее напряжение, которое вызывает за установленное время испытания при данной температуре заданное удлинение образца (суммарное или остаточное) или задананная скорость ползучести на участке… … Энциклопедический словарь по металлургии
сопротивление ползучести — rus сопротивление (с) ползучести, ползучестойкость (ж) eng creep resistance fra résistance (f) au fluage deu Kriechfestigkeit (f), Dauerstandfestigkeit (f) spa resistencia (f) al flujo ползучестойкость rus сопротивление (с) ползучести,… … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки