Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

ползунок

  • 81 ползунок скользящего контакта

    brush arm эл.

    Русско-английский политехнический словарь > ползунок скользящего контакта

  • 82 ползунок скользящего контакта

    Русско-английский словарь по электроэнергетике > ползунок скользящего контакта

  • 83 контактный ползунок

    Большой русско-немецкий полетехнический словарь > контактный ползунок

  • 84 короткозамыкающий ползунок

    Большой русско-немецкий полетехнический словарь > короткозамыкающий ползунок

  • 85 короткозамыкающий ползунок

    Универсальный русско-немецкий словарь > короткозамыкающий ползунок

  • 86 направляющий ползунок

    adj
    polygr. Gleitschiene

    Универсальный русско-немецкий словарь > направляющий ползунок

  • 87 ребёнок-ползунок

    n

    Универсальный русско-немецкий словарь > ребёнок-ползунок

  • 88 установочный ползунок

    Универсальный русско-немецкий словарь > установочный ползунок

  • 89 короткозамыкающий ползунок

    короткозамика́льний повзуне́ць

    Русско-украинский политехнический словарь > короткозамыкающий ползунок

  • 90 короткозамыкающий ползунок

    короткозамика́льний повзуне́ць

    Русско-украинский политехнический словарь > короткозамыкающий ползунок

  • 91 незалипающий ползунок

    ( магнитной головки) sticking-free slider

    Русско-английский словарь по электронике > незалипающий ползунок

  • 92 незалипающий ползунок

    ( магнитной головки) sticking-free slider

    Русско-английский словарь по радиоэлектронике > незалипающий ползунок

  • 93 перемещать ползунок регулятора

    Русско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > перемещать ползунок регулятора

  • 94 вращающийся ползунок

    Русско-английский словарь по машиностроению > вращающийся ползунок

  • 95 кольцевой хомутик

    1. collar

     

    кольцевой хомутик
    ползунок


    [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]

    Тематики

    • электротехника, основные понятия

    Синонимы

    EN

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > кольцевой хомутик

  • 96 Krabbelkind

    n ползунок

    Русско-немецкий карманный словарь > Krabbelkind

  • 97 движок

     liukukappale (tek.) движок, ползун, ползунок (тех.)

    Русско-финский словарь > движок

  • 98 ползун

     liukukappale (tek.) движок, ползун, ползунок (тех.)

    Русско-финский словарь > ползун

  • 99 линейка прокрутки

    1. scroll bar

     

    линейка прокрутки
    Узкая полоска, расположенная на экране внизу или на правом краю и имеющая ползунок, которым позиционируется содержимое окна.
    [ http://www.morepc.ru/dict/]

    Тематики

    EN

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > линейка прокрутки

  • 100 процессные переменные

    1. process values

     

    процессные переменные
    -
    [Интент]

    Процессные переменные.

    Под словосочетанием “процессные переменные” понимаются численные параметры, определяющие текущее состояние технологического процесса. К процессным переменным можно отнести сигналы ввода/вывода, параметры функциональных блоков, локальные и глобальные флаги (переменные), тэги SCADA и т.д.

    Процессные переменные делятся на дискретные и аналоговые. Дискретная переменная может принимать конечное число значений из довольно узкого диапазона. На практике под дискретной переменной чаще всего подразумевают величину булевского типа (двоичную), указывающую на одно их двух возможных состояний объекта (или управляющего сигнала), хотя, формально говоря, это не совсем корректно. В общем же случае дискретная переменная аналогична типу enumeration языка C.

    Аналоговая переменная может принимать любую величину из ограниченного непрерывного диапазона значений. По типу представления аналоговая переменная больше соответствует вещественному числу.

    Как записываются процессные переменные в архив?
    Существуют две технологии регистрации значений процессных переменных в архиве:

    1.    Циклическая запись ( cyclic archiving) подразумевает периодическую запись текущего значения процессной переменной через заданные пользователем интервалы времени вне зависимости от величины и скорости изменения данной переменной (см. рис. 1). Хотя эта техника не очень экономична, она довольно часто используется для архивации аналоговых переменных. Период циклической записи для каждой переменной настраивается индивидуально и, как правило, лежит в диапазоне от 0.5 с до 10 мин. Как для дискретных переменных, так и быстро изменяющихся аналоговых переменных, подобный подход записи в архив явно не оптимален.

    4887
    Рис. 1. Циклическая запись процессной переменной в архив.

    2.    Архивация по изменению переменной (дельта-архивированиe, delta-archiving). Этот подход предполагает запись переменной в архив только тогда, когда изменение ее значения по сравнению с предыдущим записанным значением (абсолютная разность) достигает определенной величины (дельты, см. рис. 2). Дельта настраивается пользователем и может быть выражена как в абсолютных единицах измерения, так и в процентах от шкалы. Безусловно, это техника более экономична, чем циклическая запись, так как она адаптируется к скорости изменения архивируемой величины. Для дискретных величин – этот подход незаменим. Допустим, у нас есть дискретная переменная, которая изменяется, скажем, раз в час. Зачем же ее архивировать каждую секунду или минуту? Ведь гораздо логичнее записывать значение переменной в архив только в те моменты, когда это значение переходит из 1 в 0 или наоборот.

    4888
    Рис. 2. Дельта-архивирование процессной переменной.

    Куда записывается архив процессных переменных?
    Чаще всего используется один из трех вариантов:

    1.    Архив записывается в обычный текстовый файл в формате CSV ( comma separated values). Этот файл может храниться как на локальном, так и на сетевом диске. На самом деле архив состоит из множества последовательно создаваемых файлов: система генерирует новый файл архива каждую рабочую смену или сутки. У такого формата представления архива есть неоспоримое преимущество – его можно просмотреть любым текстовым редактором. Его также можно экспортировать в MS Excel и посмотреть в виде таблицы, применив необходимые сортировки и фильтры. Существенный недостаток – это неэкономичность хранения; накопленный таким образом архив занимает неприлично много места на жестком диске. Для уменьшения объема архива можно применить компрессию по алгоритму ZIP или RAR – благо, что текстовые файлы очень хорошо сжимаются.

    2.    Архив представляет собой двоичный файл, формат которого зависит от используемого ПО визуализации тех. процесса (SCADA). Очевидно, что это более экономичное представление архива, но для работы с ним обычным экселем уже не обойдешься. При этом формат архива у разных производителей SCADA может сильно различаться. Как и в предыдущем случае, архив состоит из последовательно создаваемых файлов. Вообще, хранить архив в одном большом файле – это не очень хорошо с точки зрения скорости доступа к данным.

    3.    Самый прогрессивный способ. Хранение архива в виде реляционной базы данных с поддержкой СУБД SQL. Этот способ позволяет достичь достаточно большой скорости работы с архивом (добавление записей, чтение и обработка данных), при этом сервер SQL может обеспечить оптимальный доступ к истории сразу нескольким десяткам удаленных клиентов. Поскольку доступ к архиву осуществляется по открытому интерфейсу SQL, разработчики имеют возможность создавать клиентские приложения под свои нужды. Но главное преимущество заключается в том, что архив на базе SQL – это отличная возможность для интеграции АСУ ТП с информационными системами более высокого уровня (например, уровня MES). Как правило, для ведения архива SQL и обслуживания клиентов используется достаточно мощная серверная платформа.

    Во всех описанных случаях система архивирования процессных переменных – это неотъемлемая часть ПО визуализации технологического процесса. Разница заключается в формате представления архива и технологии доступа.

    Какие средства служат для отображения архива? Архив можно отобразить несколькими способами. Самый простой – это представить его в табличной форме и экспортировать, например, в Excel, в котором можно строить графики, диаграммы и делать отчеты. Однако это довольно утомительно и требует много ручного труда.

    Более удобный способ – это отображение истории в виде специального динамического (обновляемого автоматически) графика, называемого трендом ( trend). Тренд помещается на мнемосхемы операторского интерфейса в тех места, где это необходимо и удобно оператору. Пример тренда изображен на рисунке ниже.

    4889
    Рис. 3. Пример исторического тренда, отображающего две процессные переменные.

    На тренд можно выводить до 16 переменных одновременно, как дискретных, так и аналоговых. При этом тренд можно строить за произвольный промежуток времени ( time span). Также поддерживается масштабирование ( scaling). Передвигая ползунок ( slider) вдоль шкалы времени можно просматривать точные значения переменных в различные моменты времени в прошлом. Отрезки времени, в течение которых наблюдались аварийные значения переменных, выделяются на тренде контрастным цветом. В общем, тренды – это мощный и очень удобный инструмент, наглядно показывающий поведение переменных в динамике.

    [ http://kazanets.narod.ru/AlarmsArchive.htm]

    Тематики

    EN

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > процессные переменные

См. также в других словарях:

  • ПОЛЗУНОК — ПОЛЗУНОК, ползунка, муж. 1. О животных и детях: еще не выучившийся ходить, передвигающийся ползком (разг.). 2. уменьш. к ползун во 2 знач. (тех.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ПОЛЗУНОК — ПОЛЗУНОК, нка, муж. 1. Ребёнок (или детёныш), к рый ещё не умеет ходить, а только ползает (разг.). 2. мн. Одежда для детей такого возраста: род мягкого комбинезона с зашитыми снизу штанинами, заканчивающимися в форме чулка. | прил. ползунковый,… …   Толковый словарь Ожегова

  • ползунок — сущ., кол во синонимов: 2 • ползун (9) • ребенок (125) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • ползунок — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN cursorslidecontact sliderslider …   Справочник технического переводчика

  • ползунок — нка; м. 1. Разг. Ребёнок или детёныш, который ещё не умеет ходить, а только ползает. Малыш ползунок. Щенки ползунки. 2. только мн.: ползунки, ов. Разг. Одежда для детей грудного возраста в виде штанишек с лямками и чулок, соединённых вместе.… …   Энциклопедический словарь

  • ползунок — нка/; м. см. тж. ползунковый 1) разг. Ребёнок или детёныш, который ещё не умеет ходить, а только ползает. Малыш ползунок. Щенки ползунки. 2) только мн.: ползунки/, ов., разг. Одежда для детей грудного возраста в виде штанишек с лямками и чулок,… …   Словарь многих выражений

  • ползунок — slankiklis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. slider; sliding cursor; wiper arm vok. Läufer, m; Schieber, m; Schleifer, m rus. движок, m; ползун, m; ползунок, m pranc. curseur, m …   Fizikos terminų žodynas

  • ползунок реостата нагрева — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN heating resistor collar …   Справочник технического переводчика

  • ползунок скользящего контакта — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN wiper arm …   Справочник технического переводчика

  • Ползунок — (Halerpestes)         род растений семейства лютиковых, иногда включаемый в род лютик. Многолетние низкорослые травы с ползучими побегами и прикорневыми розетками округлых или эллиптических листьев. Цветки жёлтые, по 1 3 на верхушке стебля. 6 7… …   Большая советская энциклопедия

  • Ползунок — I м. разг. то же, что ползун I II м. разг. 1. уменьш. к сущ. ползун II 2. ласк. к сущ. ползун II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремов …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»