-
81 обстановка (на поле боя) в условиях применения ЯО
Military: nuclear situationУниверсальный русско-английский словарь > обстановка (на поле боя) в условиях применения ЯО
-
82 обстановка на поле боя
Military: battle situation, combat situationУниверсальный русско-английский словарь > обстановка на поле боя
-
83 опознавание танков на поле боя
Military: battlefield tank identificationУниверсальный русско-английский словарь > опознавание танков на поле боя
-
84 освещение целей на поле боя
Military: battlefield illuminationУниверсальный русско-английский словарь > освещение целей на поле боя
-
85 оставить за собой поле боя
1) Graphic expression: (smb.) hold the field against2) Education: hold the field againstУниверсальный русско-английский словарь > оставить за собой поле боя
-
86 оценка ситуации на поле боя
Military: battlefield area evaluationУниверсальный русско-английский словарь > оценка ситуации на поле боя
-
87 пассивная система обеспечения действий на поле боя
Military: battlefield support passive systemУниверсальный русско-английский словарь > пассивная система обеспечения действий на поле боя
-
88 пасть на поле боя
General subject: to be killed in action -
89 первая перевязка на поле боя
Makarov: field dressingУниверсальный русско-английский словарь > первая перевязка на поле боя
-
90 подвижная наземная цель на поле боя
Military: mobile land battle targetУниверсальный русско-английский словарь > подвижная наземная цель на поле боя
-
91 поддержки войск на поле боя
Military: battlefield support missile system PKУниверсальный русско-английский словарь > поддержки войск на поле боя
-
92 подсчёт убитых и раненых на поле боя
Military: body countУниверсальный русско-английский словарь > подсчёт убитых и раненых на поле боя
-
93 поиски раненых на поле боя
Makarov: casualty sweepУниверсальный русско-английский словарь > поиски раненых на поле боя
-
94 покинуть (поле боя) с развевающимися знаменами
1) Set phrase: come off with flying colours (т.е. добиться решительной победы или успеха)2) Makarov: come off with flying coloursУниверсальный русско-английский словарь > покинуть (поле боя) с развевающимися знаменами
-
95 превосходство на поле боя
Military: battlefield superiorityУниверсальный русско-английский словарь > превосходство на поле боя
-
96 применение оружия против целей на поле боя
Military: battlefield weapon deliveryУниверсальный русско-английский словарь > применение оружия против целей на поле боя
-
97 применение химического оружия на поле боя
Military: battlefield chemical warfareУниверсальный русско-английский словарь > применение химического оружия на поле боя
-
98 программа автоматизации управления на поле боя СВ
Military: Army Digital Battlefield ProgramУниверсальный русско-английский словарь > программа автоматизации управления на поле боя СВ
-
99 проект комплексирования систем на поле боя
Military: battlefield system integration projectУниверсальный русско-английский словарь > проект комплексирования систем на поле боя
-
100 прямой подсчёт потерь на поле боя
Military: body countУниверсальный русско-английский словарь > прямой подсчёт потерь на поле боя
См. также в других словарях:
поле боя — сущ., кол во синонимов: 6 • бранное поле (6) • поле битвы (6) • поле брани (5) • … Словарь синонимов
Поле боя — Поле боя место ведения боевых действий. Поле боя рассказ Стивена Кинга. Поле боя канадский фильм 2001 года. Литература Шишкин Н. К. Фактор поля боя // Независимое военное обозрение. 2002 … Википедия
Поле боя-Украина. Сломанный трезубец (книга) — Поле боя Украина. Сломанный трезубец Автор: Георгий Савицкий Жанр: фантастика Язык оригинала: русский Оригинал издан: 2009 (Россия) Серия: Война на пороге … Википедия
Поле боя-Украина. Сломанный трезубец — Автор: Георгий Савицкий Жанр: фантастика Язык оригинала: русский Оригинал издан: 2009 (Россия) Серия: Война на пороге … Википедия
Поле боя — Украина. Сломанный трезубец — Автор: Георгий Савицкий Жанр: фантастика Язык оригинала: русский Оригинал издан … Википедия
поле боя оставалось за — выигрывать сражение, брать верх, одерживать победу, разбивать, разбивать вдребезги, побеждать, наносить поражение, одерживать верх, разбивать в пух и прах, обращать в бегство, разбивать наголову, победа оставалась за Словарь русских синонимов.… … Словарь синонимов
поле боя осталось за — одержать победу, нанести поражение, выиграть сражение, обратить в бегство, разбить наголову, победа осталась за, победить Словарь русских синонимов. поле боя осталось за прил., кол во синонимов: 7 • выигравший сражение … Словарь синонимов
Поле боя (рассказ) — У этого термина существуют и другие значения, см. Поле боя. Поле боя Battleground … Википедия
Поле боя. 1 — Жарг. шк. Шутл. Спортивный зал. ВМН 2003, 107. 2. Жарг. мол. Шутл. Лицо после драки. Максимов, 325 … Большой словарь русских поговорок
Поле боя — употребляемое в литературе обозначение пространства, в пределах которого ведутся боевые действия … Словарь военных терминов
БРЕДДОК: ПРОПАВШИЕ БЕЗ ВЕСТИ НА ПОЛЕ БОЯ-3 — «БРЕДДОК: ПРОПАВШИЕ БЕЗ ВЕСТИ НА ПОЛЕ БОЯ 3» (Braddock: Missing in Action III) США, 1987, 101 мин. Приключенческий фильм, боевик. Джеймс Бреддок, полковник армии США, уверен, что его жена Элен, вьетнамка, погибла 29 апреля 1975 года во время… … Энциклопедия кино