Перевод: с английского на русский

с русского на английский

полет+по+приборам

  • 101 aid

    aerodrome approach aids
    аэродромные средства захода на посадку
    Aerodromes, Air Routes and Ground Aids Section
    Секция аэродромов, воздушных трасс и наземных средств
    (ИКАО) aerodrome visual aids
    аэродромные визуальные средства
    aids to air navigation
    навигационные средства
    aids to approach
    средства захода на посадку
    Audio Visual Aids Unit
    Сектор аудиовизуальных средств
    electronic landing aids system
    радиоэлектронная система посадочных средств
    electronic navigation aids
    электронные навигационные средства
    en-route navigation aids
    маршрутные навигационные средства
    flying aids
    средства обеспечения полета
    free aid
    атмосферный воздух
    ground aids
    наземные средства
    ground based aids
    средства наземного базирования
    ground-referenced aids
    наземные средства, синхронизированные во времени
    hold over the aids
    выполнять полет в зоне ожидания
    identification aids
    средства опознавания
    landing aids
    посадочные средства
    navigation aids
    навигационные средства
    navigation visual aids
    визуальные навигационные средства
    nonvisual aids
    средства обеспечения полетов по приборам
    parking aids
    средства парковки
    radio aids
    радиосредства
    radio approach aids
    радиосредства захода на посадку
    radio-navigation aids
    радионавигационные средства
    satelite-referenced aids
    спутниковые средства
    self-contained aids
    автономные средства
    short-distance aids
    средства ближней навигации
    system of monitoring visual aids
    система контроля за работой визуальных средств
    (на аэродроме) taxiing guidance aids
    средства управления рулением
    terminal navigation aids
    навигационные средства конечного пункта
    track-defining aids
    средства определения траектории
    training aids
    учебно-тренировочное оборудование
    visual aids to approach
    визуальные средства захода на посадку
    visual ground aids
    наземные визуальные средства

    English-Russian aviation dictionary > aid

  • 102 course

    aircraft course
    курс воздушного судна
    approach course
    курс захода на посадку
    approved training course
    курс подготовки по утвержденной программе
    arbitrary flight course
    произвольный курс подготовки
    automatic course device
    автомат курса
    back course
    обратный курс
    back course approach
    заход на посадку с обратным курсом
    beacon course
    курс по маяку
    bent course
    искривленный маршрут
    chart a course
    прокладывать на карте маршрут
    climb on the course
    набирать высоту при полете по курсу
    collision courses
    пересекающиеся курсы
    compass course
    компасный курс
    correspondence course
    заочный курс
    course alignment
    1. выравнивание курса
    2. точность установки курса course angle
    путевой угол
    course arrow
    стрелка заданного путевого угла
    course beacon
    курсовой маяк
    course bearing
    курсовой пеленг
    course bend
    изменение курса
    course calculator
    вычислитель курса и дальности
    course change
    изменение курса
    course channel
    курсовой канал
    course curvature
    линия отклонения от курса
    course detector
    датчик курса
    course deviation
    курсовая девиация
    course deviation bar
    планка курса
    course deviation indicator
    указатель отклонения от курса
    course direction indicator
    указатель курса
    course displacement
    отклонение от курса
    course display
    индикатор курса
    course indicator
    указатель курса
    course keeping ability
    устойчивость на курсе
    course lights
    трассовые огни
    course line
    линия заданного пути
    course of training
    курс подготовки
    course readout
    считывание курса
    course recorder
    курсограф
    course roughness
    курсовая погрешность
    course scalloping
    отклонение от курса
    course sector
    сектор курса
    (полета) course select knob
    кремальера угла
    course selector
    задатчик курса
    course sensitivity
    чувствительность по курсу
    course setter
    задатчик курса
    course setting compass
    штурманский навигационный компас
    course setting sight
    визир установки курса
    course sharpness
    четкость курсового сигнала
    course shift
    отклонение от курса
    course structure
    схема курса
    (полета) desired course
    запрашиваемый курс
    deviation from the course
    отклонение от заданного курса
    dogleg course
    ломаный курс
    drift off the course
    сносить с курса
    final course
    посадочный курс
    flight course
    курс полета
    flight director course indicator
    указатель планового навигационного прибора
    fly on the course
    летать по курсу
    front course approach
    заход на посадку по прямому курсу
    get on the course
    выходить на заданный курс
    great-circle course
    ортодромический курс
    grid course
    условный курс
    head-on course
    встречный курс
    holding course
    курс в зоне ожидания
    inbound course
    входной курс
    instrument approach course
    курс захода на посадку по приборам
    localizer course
    курс по радиомаяку
    magnetic course
    магнитный курс
    maintain the course
    выдерживать заданный курс
    make the course change
    изменять курс
    mean course error
    погрешность залегания средней линии курса
    opposite course
    встречный курс
    outbound course
    выходной курс
    plot a course
    прокладывать маршрут
    prescribed course
    заданный курс
    preselected course
    предварительно выбранный курс
    put on the course
    выходить на заданный курс
    put the aircraft on the course
    выводить воздушное судно на заданный курс
    reciprocal course
    обратный курс
    refresher courses
    курсы повышения квалификации
    rhumb-line course
    курс по локсодромии
    roll on the course
    выводить на заданный курс
    runway drainage course
    основание ВПП
    runway wearing course
    дренажный слой ВПП
    scheduled course
    заданный курс
    selected course
    выбранный курс
    select the course
    выбирать курс
    set the course
    устанавливать курс
    slant course line
    наклонная линия курса
    true course
    истинный курс
    VOR course flight
    полет по маякам ВОР
    wander off the course
    сбиваться с курса

    English-Russian aviation dictionary > course

  • 103 nonvisual

    nonvisual aids
    средства обеспечения полетов по приборам
    nonvisual flight
    полет в условиях отсутствия видимости

    English-Russian aviation dictionary > nonvisual

См. также в других словарях:

  • полет по приборам — Полет, когда пространственное положение воздушного судна, его местонахождение, а также положение относительно других материальных объектов и сооружений определяются экипажем по приборам. [ФАП от 31 марта 2002] Тематики авиационные правила …   Справочник технического переводчика

  • Полет по приборам — полет, выполняемый в условиях, когда пространственное положение воздушного судна и его местонахождение определяются экипажем полностью или частично по пилотажным и навигационным приборам. Источник: Наставления по производству полетов в… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Полет — 1. Полет Движение летательного аппарата от начала разбега или разгона или разделения или отрыва с места при взлете до окончания пробега или приземления без пробега при посадке Источник: ГОСТ 27332 87: Условия полета летательных аппаратов. Термины …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Полет воздушного судна по приборам — 67) полет по приборам полет, когда пространственное положение воздушного судна, его местонахождение, а также положение относительно других материальных объектов и сооружений определяются экипажем по приборам;... Источник: Приказ Министра обороны… …   Официальная терминология

  • полет по ППП — Полет, выполняемый в соответствии с правилами полетов по приборам. [ФАП от 31 июля 2009] Тематики авиационные правила …   Справочник технического переводчика

  • ПОЛЕТ — ПОЛЁТ а; м. 1. Движение, перемещение по воздуху в каком л. направлении. Следить за полётом космического корабля. Дальность полёта самолёта, снаряда. // Манера, характер, особенность такого передвижения. Каждая птица имеет свой особенный п.… …   Энциклопедический словарь

  • Время наземной тренировки пилотов по приборам — Время наземной тренировки по приборам. Время, в течение которого пилот отрабатывает на земле имитируемый полет по приборам на тренажерном устройстве имитации полета, утвержденном уполномоченным органом по выдаче свидетельств... Источник: Приказ… …   Официальная терминология

  • Наставления по производству полетов в гражданской авиации СССР (НПП ГА-85) — Терминология Наставления по производству полетов в гражданской авиации СССР (НПП ГА 85): Атмосферное давление на аэродроме (давление на аэродроме) значение атмосферного давления в миллиметрах ртутного столба (мм рт. ст.), в миллибарах (мбар) или… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • ПОЛЕТА ТЕОРИЯ И ПРАКТИКА — совокупность прикладных знаний, позволяющих авиационным инженерам на занятий в области аэродинамики, проблем прочности, двигателестроения и динамики полета летательных аппаратов (т.е. теории) создать новый летательный аппарат или улучшить… …   Энциклопедия Кольера

  • Лётная лицензия ФАА — Образец лётной лицензии ФАА Лётная лицензия FAA  документ, удостоверяющий право лица на пилотирование летательного аппарата. FAA (Feder …   Википедия

  • Требования — 5.2 Требования к вертикальной разметке 5.2.1 На поверхность столбиков, обращенную в сторону приближающихся транспортных средств, наносят вертикальную разметку по ГОСТ Р 51256 в виде полосы черного цвета (рисунки 9 и 10) и крепят световозвращатели …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»