Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

полетное+время

  • 61 TTE

    [total time enroute]
    общее полетное время но маршруту

    English-Russian aviation meteorology dictionary > TTE

  • 62 adaptive to time-to-go sampled data

    English-Russian military dictionary > adaptive to time-to-go sampled data

  • 63 short time of flight

    English-Russian military dictionary > short time of flight

  • 64 trajectory time

    English-Russian military dictionary > trajectory time

  • 65 Gesamtflugdauer

    (f)
    общая продолжительность полета, общее полетное время

    Deutsch-Russische Militär Wörterbuch > Gesamtflugdauer

  • 66 MFT

    MFT, manufacturing fit test
    ————————
    MFT, materiel fielding team
    ————————
    MFT, mean flight time
    ————————
    MFT, mechanized flame thrower
    ————————
    MFT, medical field service technician
    ————————
    MFT, mine fuze train
    ————————
    MFT, missile firing test
    ————————
    MFT, missile functional test

    English-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > MFT

  • 67 mean flight time

    MFT, mean flight time

    English-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > mean flight time

  • 68 данные

    данные сущ
    data
    автоматическая обработка данных
    automatic data processing
    акустические данные
    acoustic data
    аналоговый регистратор полетных данных
    analogue data recorder
    аэронавигационные данные
    aeronautical data
    бортовая комплексная система регистрации данных
    aircraft integrated data system
    бортовая система обработки данных
    air-interpreted system
    ввод данных о полете
    flight data input
    весовые данные
    weight data
    весовые и центровочные данные
    weight and balance data
    географическое положение на данный момент
    current geographical position
    данные воздушных перевозок
    traffic summary
    данные в узлах координатной сетки
    grid-point data
    данные для опознавания
    identification data
    данные измеренного шума
    measured noise data
    данные наблюдений
    observation data
    данные об условиях полета
    flight environment data
    данные о магнитном склонении
    magnetic variation data
    данные о результатах испытаний воздушного судна
    aircraft test data
    данные о результатах испытания в воздухе
    air data
    данные, полученные от наземных служб
    ground-derived data
    данные, полученные с борта
    air-derived data
    загрузочные данные
    loading data
    индикатор навигационных данных
    navigation display
    индикатор результатов обработки данных
    data processing display
    информативные данные
    citing data
    исходные данные
    basic data
    канал передачи данных
    1. data channel
    2. data link канал передачи данных в полете
    flight data link
    коммутационная система передачи данных
    data switching system
    летные данные
    flight data
    метеорологические данные
    meteorological data
    необработанные данные
    raw data
    оборудование автоматической передачи данных
    automatic data transfer equipment
    обработка данных
    data reduction
    основные данные
    main data
    основные технические данные воздушного судна
    aircraft basic specifications
    осреднение полетных данных
    flight data averaging
    отгрузочные данные
    shipping data
    перечень летно-технических данных
    data sheet
    покидать данное воздушное пространство
    leave the airspace
    полетное время, продолжительность полета в данный день
    flying time today
    полет по приборам, обязательный для данной зоны
    compulsory IFR flight
    представление данных
    data presentation
    представление статистических данных
    filing of statistical data
    расчетные данные
    design data
    регистратор данных
    data recorder
    сводка погоды по данным радиолокационного наблюдения
    radar weather report
    Сектор обработки данных
    Data Processing Unit
    сеть передачи данных с пакетной коммутацией
    packet switched data network
    сеть телетайпной передачи данных
    teletype broadcast network
    система автоматизированного обмена данными
    automated data interchange system
    система обмена данными
    data interchange system
    система обработки данных
    1. data handling system
    2. data processing system система передачи данных
    1. data communication system
    2. data link system система предварительной обработки данных
    preprocessed data system
    система регистрации данных
    data-record system
    служба обмена данными
    data interchange service
    (о полете) справочные данные
    reference data
    спутниковая линия передачи данных
    satellite link
    температура в данной точке
    local temperature
    центровочные данные
    balance data
    эксплуатационные данные
    operating data
    электронная обработка данных
    electronic data processing
    электронная передача данных
    electronic data transmission

    Русско-английский авиационный словарь > данные

  • 69 данный

    географическое положение на данный момент
    current geographical position
    покидать данное воздушное пространство
    leave the airspace
    полетное время, продолжительность полета в данный день
    flying time today
    полет по приборам, обязательный для данной зоны
    compulsory IFR flight
    температура в данной точке
    local temperature

    Русско-английский авиационный словарь > данный

  • 70 день

    осмотр в конце рабочего дня
    daily inspection
    полетное время, продолжительность полета в данный день
    flying time today

    Русско-английский авиационный словарь > день

  • 71 ограничивать

    ограничивать полетное время
    limit flight time
    ограничивать по состоянию здоровья
    decrease in medical fitness

    Русско-английский авиационный словарь > ограничивать

  • 72 продолжительность

    продолжительность сущ
    1. duration time
    2. endurance полет на продолжительность
    endurance flight
    полетное время, продолжительность полета в данный день
    flying time today
    поправка на продолжительность
    1. duration correction factor
    2. duration correction продолжительность воздействия шума
    duration of noise effect
    продолжительность в режиме висения
    hovering endurance
    продолжительность единичного звукового сигнала
    unit noise duration
    продолжительность обслуживания
    servicing time
    продолжительность обслуживания воздушного судна
    aircraft service period
    продолжительность перевозки
    carriage duration
    продолжительность по запасу топлива
    fuel endurance
    продолжительность полета
    1. flight duration
    2. flight endurance продолжительность полета без дозаправки топливом
    nonrefuelling duration
    продолжительность работы двигателя на взлетном режиме
    full-thrust duration
    продолжительность разрешенного пребывания
    authorized duration
    продолжительность стоянки
    parking period
    продолжительность суммарного шума
    aggregate noise duration
    продолжительность эксплуатации
    operating life
    средняя продолжительность
    average duration
    траектория полета наименьшей продолжительности
    minimum flight path

    Русско-английский авиационный словарь > продолжительность

  • 73 today

    flying time today
    полетное время, продолжительность полета в данный день

    English-Russian aviation dictionary > today

  • 74 flight duty period

    полетное рабочее время( экипажа в течение суток)

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > flight duty period

  • 75 duty

    duty n
    обязанность
    allocation of duties
    распределение обязанностей
    assigned duty
    закрепленные обязанности
    assignment of duties
    распределение обязанностей
    carry out duty
    выполнять обязанности
    charge with duty
    возлагать обязанности
    crew emergency duty
    обязанности экипажа в аварийной обстановке
    crew regular duty
    прямые обязанности экипажа
    customs duty
    таможенная пошлина
    duty runway
    действующая ВПП
    duty station
    рабочее место
    (экипажа) duty to make payment
    платежное обязательство
    flight crew duty
    обязанности членов экипажа
    flight duty period
    1. ограничение времени полета
    2. полетное рабочее время flying duty time
    время налета
    import duty
    пошлина за ввоз
    intermittent duty
    повторно-кратковременный режим
    perform duty
    выполнять обязанности
    periodic duty
    периодический режим
    pilot duty time
    рабочее время пилота
    prescribed flight duty
    установленные обязанности в полете
    pulses duty cycle
    скважность импульсов
    rate of duty
    скорость таможенной пошлины
    relief from duties
    освобождение от уплаты пошлины
    specific duty
    удельная производительность

    English-Russian aviation dictionary > duty

  • 76 рабочий

    аэродинамическая труба с закрытой рабочей частью
    closed-throat wind tunnel
    в рабочем состоянии
    operational
    диапазон рабочих режимов
    normal operating range
    качество рабочей смеси
    mixture ratio
    обедненная рабочая смесь
    lean mixture
    обогащать рабочую смесь
    enrich mixture
    обогащенная рабочая смесь
    rich mixture
    образовывать рабочую смесь
    form mixture
    обучение на рабочем месте
    on-the-job training
    осмотр в конце рабочего дня
    daily inspection
    полетное рабочее время
    flight duty period
    приводить в рабочее состояние
    prepare for service
    промежуточное кольцо между рабочими колесами турбины
    turbine wheels spacer
    рабочая высота
    operating altitude
    Рабочая группа по разработке основных эксплуатационных требований
    Basic Operational Requirements Group
    рабочая лопатка турбины
    turbine rotor blade
    рабочая нагрузка
    1. service load
    2. workload рабочая площадка
    working platform
    рабочая топливная форсунка
    main fuel nozzle
    рабочая характеристика
    operating characteristic
    рабочая частота
    working frequency
    рабочая часть ВПП
    runway usable distance
    рабочая часть лопасти воздушного винта
    blade pressure side
    рабочее время пилота
    pilot duty time
    рабочее давление
    1. operating pressure
    2. working pressure рабочее колесо
    1. impeller
    2. blade wheel рабочее колесо двигателя
    engine impeller
    рабочее колесо компрессора
    compressor rotor wheel
    рабочее колесо турбины
    turbine wheel
    рабочее место
    duty station
    (экипажа) рабочее место бортинженера
    flight engineer station
    рабочее место командира
    captain's station
    (воздушного судна) рабочее место пилота
    pilot's station
    рабочий канал
    operating channel
    рабочий момент
    operating torque
    рабочий потолок
    operating ceiling
    рабочий режим
    operating mode
    рабочий ток
    operating current
    рабочий топливный бак
    service fuel tank
    рабочий ход
    1. power stroke
    (поршня) 2. working path рабочий цикл
    operating cycle
    рабочий чертеж
    workshop drawing
    рабочий экипаж
    operating crew
    рабочий эшелон полета
    usable flight level
    рабочий язык ИКАО
    working language of ICAO
    расширенная рабочая часть рулежной дорожки
    widened taxiway throat
    регулирование рабочей смеси
    mixture setting
    самовоспламеняющаяся рабочая смесь
    self-inflammable mixture
    тариф для рабочих
    worker fare

    Русско-английский авиационный словарь > рабочий

  • 77 period

    aircraft service period
    продолжительность обслуживания воздушного судна
    crew rest period
    время отдыха экипажа
    first overhaul period
    ресурс до первого капитального ремонта
    flight duty period
    1. ограничение времени полета
    2. полетное рабочее время forecast period
    период действия прогноза
    guarantee period
    гарантийный период
    intake period
    такт впуска
    off-peak period
    внепиковый период
    overhaul period
    межремонтный ресурс
    parking period
    продолжительность стоянки
    period of rating currency
    период действия квалифицированной отметки

    English-Russian aviation dictionary > period

  • 78 событие


    event
    (разовая или дискретная команда, явление или функция, регистрируемая мсрп) — event or on/off signals are recorded by the fdr.
    -, полетное (случившееся во время полета) — flight occurrence. maintenance action due to lost in flight occurrence.

    Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > событие

  • 79 IFM

    IFM, inflight maintenance
    ТОРП, ПТО, техническое обслуживание и ремонт во время полета, полетное техобслуживание

    English-Russian dictionary of program "Mir-Shuttle" > IFM

  • 80 inflight maintenance

    IFM, inflight maintenance
    ТОРП, ПТО, техническое обслуживание и ремонт во время полета, полетное техобслуживание

    English-Russian dictionary of program "Mir-Shuttle" > inflight maintenance

Страницы

См. также в других словарях:

  • полетное время ракеты — raketos skriejimo laikas statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Laikas sekundėmis nuo momento, kai iššaunamas sviedinys ar paleidžiama raketa iš ginklo ar sistemos, iki to laiko, kai sviedinys (raketa) pataiko ar sprogsta. atitikmenys: angl. missile …   Artilerijos terminų žodynas

  • полетное время снаряда — sviedinio lėkimo laikas statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Laikas sekundėmis nuo momento, kai iššaunamas sviedinys ar paleidžiama raketa iš ginklo ar sistemos, iki to laiko, kai sviedinys (raketa) pataiko ar sprogsta. atitikmenys: angl.… …   Artilerijos terminų žodynas

  • Время полета вертолета — Полетное время; время полета вертолеты. Общее время с момента начала вращения лопастей несущих винтов вертолета до момента полной остановки вертолета по окончании полета и прекращения вращения лопастей несущих винтов... Источник: Приказ Минтранса …   Официальная терминология

  • Время полета самолета — Полетное время; время полета самолеты. Общее время с момента начала движения самолета с целью взлета до момента его полной остановки по окончании полета... Источник: Приказ Минтранса РФ от 12.09.2008 N 147 (ред. от 26.12.2011) Об утверждении… …   Официальная терминология

  • Меркурий-Атлас-9 — Эмблема Полётные данные корабля Название корабля Faith 7 Ракета носитель Atlas D 109D Стартовая площадка …   Википедия

  • Универсальный зенитный ракетно-артиллерийский комплекс Панцирь-С1(SA-XX) — 1995 Конструкторское бюро приборостроения (КБП) приступило к разработке универсального зенитного ракетно артиллерийского комплекса, предназначенного для прикрытия на ближних дистанциях стратегических важных военных и промышленных объектов.… …   Военная энциклопедия

  • Оперативно-тактический ракетный комплекс 9К72 (Р-300) — 1967 Армейский оперативно тактический ракетный комплекс 9К72 (Р 300) с ракетой Р 17 (8К 14) предназначен для поражения живой силы, пунктов управления, аэродромов и других важнейших объектов противника. Разработан в НИИ 88 (ОКБ 1) и принят на… …   Военная энциклопедия

  • Тактический ракетный комплекс 9К79 «Точка-У» — Тактический ракетный комплекс 9К79 «Точка У» 1989 Разработка дивизионного ракетного комплекса «Точка» была начата по Постановлению Совета министров от 4 марта 1968 года. Комплекс «Точка» предназначался для поражения… …   Военная энциклопедия

  • Байдуков Георгий Филиппович — (1907 1994), генерал–полковник авиации (1961), Герой Советского Союза (1936). В 1936 1937 беспосадочные перелёты Москва  о. Удд и Москва  Северный полюс  США с В. П. Чкаловым и А. В. Беляковым. В Великую Отечественную войну командир авиадивизии,… …   Энциклопедический словарь

  • ЛИНДБЕРГ Чарлз — ЛИНДБЕРГ, ЧАРЛЗ ОГАСТЕС (Lindbergh, Charles Augustus) (1902 1974), американский летчик, совершивший первый одиночный беспосадочный трансатлантический перелет. Родился 4 февраля 1902 в Детройте (шт. Мичиган). Получил начальное образование в Литл… …   Энциклопедия Кольера

  • Ракетные танки —        В конце второй мировой войны немецкими конструкторами были созданы первые в мире противотанковые управляемые реактивные снаряды (ПТУРС), но запустить их в массовое производство не успели.         В послевоенные годы ПТУРСы появились во… …   Энциклопедия техники

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»