-
1 полено
поленос τό κούτσουρο. -
2 полено
το κούτσουροРусско-греческий словарь научных и технических терминов > полено
-
3 полено
-а, πλθ. поленья-ьев ουδ.κούτσουρο, χοντρό καυσόξυλο. -
4 головня
головняж1. (обгорелое полено) τό ἀναμένο κούτσουρο·2. (болезнь хлебных злаков) ἡ ἐρυσίβη, τό σιναπίδι. -
5 примерзать
примерзатьнесов, примерзнуть сов παγώνω:полено примерзло к земле́ τό ξύλο πάγωσε στή γή. -
6 исщепать
ρ.σ.μ. κατασχίζω, βγάζω σχίζες•исщепать полено βγάζω σχίζες το κούτσουρο.
-
7 надколоть
-колю, -колешь, παθ. μτχ. παρλθ. χρ. надколотый, βρ: -лот, -а, -оρ.σ.μ.1. σχίζω, σπάζω λίγο, μισοσχίζω, μισοσπάζω.2. τρυπώ λίγο κεντρίζω.σχίζομαι, σπάζω λίγο•орех -лся το καρύδι έσπασε λιγάκι•
полено -лось το κούτσουρο σχίστηκε λίγο.
-
8 разрубить
ρ.σ.μ. (κατά)κόβω, κατατέμνω, κατατεμαχίζω, κατακομματιάζω•разрубить полено κόβω κομμάτια το κούτσουρο.
εκφρ.александр македонский -ил гордиев узел сбоим мечом – ο Αλέξανδρος ο μακεδόνας έκοψε το γόρδιο δεσμό με το ξίφος του. -
9 расколоть
-колю, -колешь, παθ. μτχ. παρλθ. χρ. расколотый, βρ: -лот, -а, -оρ.σ.μ.1. σχίζω με χτύπημα•расколоть дрова σχίζω καυσόξυλα.
|| σπάζω, θραύω•расколоть орехи σπάζω καρύδια.
2. μτφ. διασπώ•расколоть единстве διασπώ την ενότητα.
1. σχίζομαι (με χτύπημα)•полено -лось το κούτσουρο σχίστηκε.
|| θραύομαι, σπάζω•орех -лся το καρύδι έσπασε.
2. μτφ. διασπώμαι. -
10 расшибить
-бу, -бшь, παρλθ. χρ. расшиб-ла, -ло, παθ. μτχ. παρλθ. χρ. расшибленный, βρ: -лен, -а, -оρ.σ.μ.1. μωλωπίζω, χτυπώ•-голову об дверь χτυπώ το κεφάλι στην πόρτα•
расшибить руку χτυπώ το χέρι.
2. (απλ.) σπάζω, θραύω• σχίζω•расшибить тарелку σπάζω το πιάτο•
расшибить полено σχίζω το κούτσουρο.
1. μωλωπίζομαι, χτυπώ.2. (απλ.) σπάζω, θραύομαι.
См. также в других словарях:
ПОЛЕНО — (палить), дровяная плашка, кусок дров такой длины, как они идут в печь, обычно 10 12 вершков, колотые кругляки. Из долготья три чурбана, из чурбана по четыре полена. Отведала свинья полена, помнить, где поела! Блудливой чушке полено на шею. Не… … Толковый словарь Даля
полено — См. дрова... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. полено дерево, дрова; глупец, полешко, дурак, батон, идиот, чурка, головешка, поленце, чурбан, головня Сл … Словарь синонимов
полено — ПОЛЕНО, а, с. 1. Дурак, идиот, глупец. 2. Фригидная женщина. Сам спи с этим поленом. 3. Батон колбасы, сыра. По полену на нос дают (на одного человека). 4. Магнитофон двухкассетник. Полено корейское … Словарь русского арго
ПОЛЕНО — ПОЛЕНО, полена, мн. поленья, поленьев, ср. 1. Отпиленный и расколотый кусок дерева для топки печей. Выбрать из дров несколько сухих поленьев. 2. Хвост волка (охот.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПОЛЕНО — ПОЛЕНО, а, мн. нья, ньев, ср. Кусок распиленного и расколотого бревна для топки. Берёзовое п. | уменьш. поленце, а, род. мн. нец, ср. и полешко, а, род. мн. шек, ср. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПОЛЕНО — «ПОЛЕНО» (Greedygut), Чехия, Barrandov, 2000, 124 мин. Фильм ужасов. По мотивам народной сказки «Otesanek» («Прожорливый желудок») о том, как бездетная пара взяла себе из леса вместо ребенка обрубок дерева, который поедал все на своем пути. В… … Энциклопедия кино
полено — полено, мн. поленья, род. поленьев и допустимо полен … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Полено — часть расколотого вдоль деревянного чурбана, чурки. Полено (фамилия). Полено (фильм) художественный фильм. Полено (торт). Полена село в югозападной части Болгарии … Википедия
ПОЛЕНО — Берёзовое полено. Перм. Пренебр. О чужом человеке, не родственнике. Подюков 1989, 155. Полено (чурка) дров. Сиб. Презр. О глупом человеке. ФСС, 144. Полено мельченько изруби – съест. Перм. Шутл. ирон. О неразборчивом в пище, непривередливом… … Большой словарь русских поговорок
полено — Общеслав. Происхождение неясно. Толкуют как суф. производное от polěti «гореть». См. палить, пыл, пламя. В таком случае полено буквально «сжигаемое» (дерево). Не исключено, что полено является родственным пол (2)}} ( … Этимологический словарь русского языка
полено — укр. полiно, блр. полено, др. русск., цслав. полѣно, болг. полено, словен. polẹnọ, чеш., слвц. роlеnо, польск. роlаnо. Связано с др. русск. полѣти пылать , ополѣти, ст. слав. полѣти, полѭ φλέγεσθαι, καίεσθαι (Супр.), словен. pȯljem, plati… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера