Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

полениться

  • 61 байгетун

    2) поколебаться, усомниться
    3) повозиться, помешкать

    Дигорско-русский словарь (Осетинский) > байгетун

  • 62 ərinmək

    глаг.
    1. расплавляться, быть расплавленным
    2. растапливаться, быть растопленным
    3. перен. лениться, полениться. Durmağa ərinmək лениться подниматься, işləməyə ərinmək лениться работать, getməyə ərinmək лениться пойти куда-л.

    Azərbaycanca-rusca lüğət > ərinmək

  • 63 лениться

    Новый русско-итальянский словарь > лениться

  • 64 иренү

    гл
    лениться, полениться // лень

    Татарско-русский словарь > иренү

  • 65 йӓрнӓш

    йӓрнӓш
    -ем
    Г.
    1. наваливаться, навалиться, прислоняться, прислониться

    Вагон туп тервен йӓрнӓш прислониться к стене вагона;

    камака сага йӓрнӓш прислониться к печке.

    Пӹтари кок кидшӹм стӧл вӹлец нӓльӹ. Варажы пӧрт стеня тервенок йӓрнӹш. Н. Игнатьев. Женщина вначале убрала обе руки со стола. Потом прислонилась к стене дома.

    Смотри также:

    эҥерташ
    2. перен. лениться, полениться

    Цат йӓрнӓш сильно лениться.

    Мӹнь ӧркӓнем, весӓт йӓрнӓ, кӱм колхоз тӹредӓш тӓрлӓ? К. Беляев. Мне лень, другой ленится, кого же наймёт жать колхоз?

    Смотри также:

    йогыланаш
    3. перен. надеяться, полагаться на кого-л.

    Ӓтяжӹ тервен йӓрнен ӹлӓ. Живёт, надеясь на своего отца.

    Ти ӹдӹр ӹшкӹлӓнжӹ ак ӹнянӹ, йӓллӓн йӓрнен ӹлӓ. Эта девушка на себя не полагается, живёт надеждой на других.

    Смотри также:

    ӱшанаш

    Марийско-русский словарь > йӓрнӓш

  • 66 йогыланаш

    йогыланаш
    -ем
    лениться, полениться; лодырничать, лентяйничать

    Лудаш ит йогылане не ленись читать;

    пашам ышташ йогылана ленится работать.

    Ача мыйым вурса: «Тӱредаш ӧрканет да тӱрлым йодыштат, ит йогылане, тӱред!» Н. Лекайн. Отец меня ругает: «Ленишься жать, поэтому спрашиваешь про всякую ерунду, не лодырничай, жни!»

    Составные глаголы:

    Марийско-русский словарь > йогыланаш

  • 67 ӧрканаш

    ӧрканаш
    -ем
    лениться, полениться

    – Саскам йӧратет гын, тудым кушташ ит ӧркане, манеш калык. В. Сапаев. – Любишь плоды, не ленись их выращивать, говорит народ.

    Ӧрканет гын, коя мландешат кинде ок шоч. Калыкмут. Поленишься – и на жирной земле хлеб не уродится.

    Шӱлаш нигунамат от ӧркане. Калыкмут. Дышать никогда не поленишься.

    Составные глаголы:

    Марийско-русский словарь > ӧрканаш

  • 68 йогыланаш

    -ем лениться, полениться; лодырничать, лентяйничать. Лудаш ит йогылане не ленись читать; пашам ышташ йогылана ленится работать.
    □ Ача мыйым вурса: «Тӱредаш ӧрканет да тӱрлым йодыштат, ит йогылане, тӱред!» Н. Лекайн. Отец меня ругает: «Ленишься жать, поэтому спрашиваешь про всякую ерунду, не лодырничай, жни!» Ср. йолагайланаш, ӧрканаш.
    // Йогыланен кияш бездельничать, лодырничать. Оляй тарзе гынат, ниможым ок ыште, йогыланен гына кия. М. Шкетан. Оляй, хоть и батрак, ничего не делает, только лодырничает. Йогыланен кошташ лодырничать, бездельничать; проводить время впустую. Утыжым шым ойло, Чопин йогыланен коштмыж нерген веле ик-кок шомакым луктым. П. Корнилов. Ничего лишнего я не говорил, сказал лишь одно-два слова, что Чопи лодырничает.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > йогыланаш

  • 69 йӓрнаш

    -ем Г.
    1. наваливаться, навалиться, прислоняться, прислониться. Вагон туп тервен йӓрнаш прислониться к стене вагона; камака сага йӓрнаш прислониться к печке.
    □ Пӹтари кок кидшым стӧл вӹлец нӓльы. Варажы пӧрт стеня тервенок йӓрныш. Н. Игнатьев. Женщина вначале убрала обе руки со стола. Потом прислонилась к стене дома. См. эҥерташ.
    2. перен. лениться, полениться. Цат йӓрнаш сильно лениться.
    □ Мынь ӧрканем, весат йӓрна, кум колхоз тӹредаш тӓрла? К. Беляев. Мне лень, другой ленится, кого же наймёт жать колхоз? См. йогыланаш.
    3. перен. надеяться, полагаться на кого-л. Ӓтяжы тервен йӓрнен ыла. Живёт, надеясь на своего отца. Ти ӹдыр шкӹланжы ак ӹняны, йӓллан йӓрнен ӹла. Эта девушка на себя не полагается, живёт надеждой на других. См. ӱшанаш.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > йӓрнаш

См. также в других словарях:

  • ПОЛЕНИТЬСЯ — ПОЛЕНИТЬСЯ, поленюсь, поленишься, совер. (разг.). 1. совер. к лениться. Не поленитесь зайти завтра или послезавтра еще раз. 2. Предаться лени, провести некоторое время в лености. Он любит полениться. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935… …   Толковый словарь Ушакова

  • ПОЛЕНИТЬСЯ — см. лениться. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • полениться — полениться, поленюсь, поленится и устарелое поленится …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • полениться — ленюсь, ленишься; св. 1. Лениться некоторое время. * Ещё хоть год один позволь мне полениться (Пушкин). 2. Не сделать чего л. из за лени. Нашёл книгу, не поленился. Поленился сходить в магазин …   Энциклопедический словарь

  • полениться — леню/сь, ле/нишься; св. 1) Лениться некоторое время. * Ещё хоть год один позволь мне полениться (Пушкин) 2) Не сделать чего л. из за лени. Нашёл книгу, не поленился. Поленился сходить в магазин …   Словарь многих выражений

  • Полениться — сов. 1. В течение некоторого времени совершить действие, названное соответствующим беспрефиксным глаголом. 2. Проявить леность в чем либо, не сделать что либо из лени. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • полениться — полениться, поленюсь, поленимся, поленишься, поленитесь, поленится, поленятся, поленясь, поленился, поленилась, поленилось, поленились, поленись, поленитесь, поленившийся, поленившаяся, поленившееся, поленившиеся, поленившегося, поленившейся,… …   Формы слов

  • полениться — полен иться, ен юсь, енится …   Русский орфографический словарь

  • полениться — (II), поленю/сь, ле/нишься, нятся …   Орфографический словарь русского языка

  • полениться — C/A гл см. Приложение II поленю/сь поле/нишься поле/нятся полени/лся 235 см. Приложение II См …   Словарь ударений русского языка

  • полениться — по/лен/и/ть/ся …   Морфемно-орфографический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»