-
1 полезный
-
2 полезный
-
3 полезный
1) adjuvant2) utilisable -
4 полезный
utile; bon ( для здоровья)поле́зное сре́дство — moyen m efficace
поле́зное заня́тие — occupation f utile
поле́зные ископа́емые — minéraux m pl; ressources f pl minières
коэффицие́нт поле́зного де́йствия — rendement m ( или coefficient m d'efficacité)
* * *adj1) gener. avantageux, cultivable (о земле), mélioratif, profitable, sain, valable, intéressant (Le programme permet un affichage numérique, ce qui est très intéressant dans de nombreuses applications.), expédient, utile (à)2) med. adjuvant, utilisable3) eng. utile -
5 полезный компонент
полезный компонент
Химическое соединение или химический элемент, содержащиеся в полезном ископаемом и подлежащие извлечению для практического использования.
[ ГОСТ Р 50544-93]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > полезный компонент
-
6 полезный организм
полезный организм
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
beneficial organism
Any pollinating insect, or any pest predator, parasite, pathogen or other biological control agent which functions naturally or as part of an integrated pest management program to control another pest. (Source: LEE)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > полезный организм
-
7 полезный фитофаг
полезный фитофаг
Организм, питающийся сорняками.
[ ГОСТ 21507-81]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > полезный фитофаг
-
8 полезный вес
poids utile; charge utile -
9 полезный груз
-
10 полезный диаметр
Русско-французский политехнический словарь > полезный диаметр
-
11 полезный напор
-
12 полезный объём
-
13 полезный объем
( хранилища) stock utile -
14 полезный объем резервуара
Русско-французский словарь по нефти и газу > полезный объем резервуара
-
15 полезный тоннаж
Русско-французский финансово-экономическому словарь > полезный тоннаж
-
16 полезный вес
-
17 полезный вылет
adjmech.eng. portée utile -
18 полезный выход
adjmech.eng. rendement utile -
19 полезный груз
-
20 полезный диаметр
adjeng. diamètre utile
См. также в других словарях:
полезный — Пользительный, благодатный, благодетельный, благотворный, лечебный, целебный, целительный, живительный, животворный, выгодный, годный, пригодный, дельный, практичный, плодотворный, производительный, продуктивный, благодарный, выигрышный, добычный … Словарь синонимов
ПОЛЕЗНЫЙ — ПОЛЕЗНЫЙ, полезная, полезное; полезен, полезна, полезно. 1. Приносящий пользу, ант. вредный. Полезный человек. Полезное растение. «А кто полезен вам, к тому вы нерадивы.» Крылов. «Здоровью моему полезен русский холод.» Пушкин. «Не всё хлопотать о … Толковый словарь Ушакова
ПОЛЕЗНЫЙ — ПОЛЕЗНЫЙ, см. польза. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ПОЛЕЗНЫЙ — ПОЛЕЗНЫЙ, ая, ое; зен, зна. 1. Приносящий пользу. Полезное насекомое. Полезная книга. Полезная деятельность. Молоко пить полезно (в знач. сказ.). 2. полн. Пригодный для определённой цели, идущий в дело. Полезная жилая площадь. Полезные ископаемые … Толковый словарь Ожегова
полезный — пригодный — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы пригодный EN useful … Справочник технического переводчика
Полезный — Полезный ♦ Utile Служащий для чего то, что является или считается хорошим. Следовательно, польза – относительное понятие: что может быть полезно одному, для другого окажется вредным. Иногда одна и та же вещь может быть одновременно и вредной … Философский словарь Спонвиля
полезный — • жутко полезный • поразительно полезный … Словарь русской идиоматики
полезный — I. ПОЛЕЗНЫЙ ПОЛЕЗНЫЙ, благотворный, здоровый, небесполезный, книжн. благодетельный, устар., разг. сниж. пользительный ПОЛЕЗНО, благотворно, здорово, небесполезно, книжн. благодетельно, устар., разг. сниж. пользительно II. польза … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
полезный — прил., употр. часто Морфология: полезен, полезна, полезно, полезны; полезнее; нар. полезно 1. Полезным называют что то, что оказывает положительное, благотворное воздействие, приносит пользу. Полезная пища. | Полезные насекомые. | Смех полезен… … Толковый словарь Дмитриева
полезный — ▲ приносящий ↑ польза < > бесполезность полезный приносящий пользу. полезность способность приносить пользу; свойство объекта удовлетворять чьи л. потребности. полезно. с пользой(употребить #). без пользы. пользительный (устар).… … Идеографический словарь русского языка
Полезный идиот — «Полезный идиот» (англ. Useful idiot) в западном политическом жаргоне термин, применявшийся для описания сторонников Советского Союза в западных странах и отношения советского правительства к ним. Контекст был таков: лицо, о котором… … Википедия