-
1 полезный
benéfico, convenienteРусско-испанский финансово-экономическому словарь > полезный
-
2 полезный
прил.útil, provechosoобще́ственно-поле́зный — de utilidad social
поле́зное сре́дство — medio eficaz
поле́зное де́йствие спец. — rendimiento m
поле́зная жила́я пло́щадь спец. — espacio habitable
э́то оказа́лось для него́ поле́зным — ello le fue de provecho
чем могу́ быть вам поле́зен? — ¿en qué puedo serle útil?
* * *прил.útil, provechosoобще́ственно-поле́зный — de utilidad social
поле́зное сре́дство — medio eficaz
поле́зное де́йствие спец. — rendimiento m
поле́зная жила́я пло́щадь спец. — espacio habitable
э́то оказа́лось для него́ поле́зным — ello le fue de provecho
чем могу́ быть вам поле́зен? — ¿en qué puedo serle útil?
* * *adj1) gener. aprovechable, beneficioso, bueno, proficuo, provechoso, servible, conyeniente, fructuoso, útil2) econ. benéfico, conveniente -
3 полезный
fructuoso, provechoso -
4 полезный пробег
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > полезный пробег
-
5 полезный труд
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > полезный труд
-
6 полезный для здоровья
adjgener. salubre, saludable, salutìfero, útil para la salud -
7 полезный напор
adjeng. salto disponible -
8 полезный объём
adjeng. cabida explotable, volumen útil (напр., доменной, печи) -
9 полезный пробег
adjecon. recorrido útil -
10 полезный труд
adjecon. trabajo útil -
11 полезный человек
adjgener. hombre de pro, hombre de provecho -
12 полезный человек, способный на большие дела
adjgener. hombre de pro (de provecho)Diccionario universal ruso-español > полезный человек, способный на большие дела
-
13 полезный объем водохранилища
Русско-испанский географический словарь > полезный объем водохранилища
-
14 полезный пробег
-
15 полезный груз
carga útil, peso útil -
16 общественно полезный труд
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > общественно полезный труд
-
17 общественно полезный
advecon. de utilidad pública -
18 общественно полезный труд
Diccionario universal ruso-español > общественно полезный труд
-
19 общественно-полезный
прил.de utilidad social (pública), socialmente útil* * *advgener. de utilidad social (pública), socialmente útil -
20 помогающий, полезный
- 1
- 2
См. также в других словарях:
полезный — Пользительный, благодатный, благодетельный, благотворный, лечебный, целебный, целительный, живительный, животворный, выгодный, годный, пригодный, дельный, практичный, плодотворный, производительный, продуктивный, благодарный, выигрышный, добычный … Словарь синонимов
ПОЛЕЗНЫЙ — ПОЛЕЗНЫЙ, полезная, полезное; полезен, полезна, полезно. 1. Приносящий пользу, ант. вредный. Полезный человек. Полезное растение. «А кто полезен вам, к тому вы нерадивы.» Крылов. «Здоровью моему полезен русский холод.» Пушкин. «Не всё хлопотать о … Толковый словарь Ушакова
ПОЛЕЗНЫЙ — ПОЛЕЗНЫЙ, см. польза. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ПОЛЕЗНЫЙ — ПОЛЕЗНЫЙ, ая, ое; зен, зна. 1. Приносящий пользу. Полезное насекомое. Полезная книга. Полезная деятельность. Молоко пить полезно (в знач. сказ.). 2. полн. Пригодный для определённой цели, идущий в дело. Полезная жилая площадь. Полезные ископаемые … Толковый словарь Ожегова
полезный — пригодный — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы пригодный EN useful … Справочник технического переводчика
Полезный — Полезный ♦ Utile Служащий для чего то, что является или считается хорошим. Следовательно, польза – относительное понятие: что может быть полезно одному, для другого окажется вредным. Иногда одна и та же вещь может быть одновременно и вредной … Философский словарь Спонвиля
полезный — • жутко полезный • поразительно полезный … Словарь русской идиоматики
полезный — I. ПОЛЕЗНЫЙ ПОЛЕЗНЫЙ, благотворный, здоровый, небесполезный, книжн. благодетельный, устар., разг. сниж. пользительный ПОЛЕЗНО, благотворно, здорово, небесполезно, книжн. благодетельно, устар., разг. сниж. пользительно II. польза … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
полезный — прил., употр. часто Морфология: полезен, полезна, полезно, полезны; полезнее; нар. полезно 1. Полезным называют что то, что оказывает положительное, благотворное воздействие, приносит пользу. Полезная пища. | Полезные насекомые. | Смех полезен… … Толковый словарь Дмитриева
полезный — ▲ приносящий ↑ польза < > бесполезность полезный приносящий пользу. полезность способность приносить пользу; свойство объекта удовлетворять чьи л. потребности. полезно. с пользой(употребить #). без пользы. пользительный (устар).… … Идеографический словарь русского языка
Полезный идиот — «Полезный идиот» (англ. Useful idiot) в западном политическом жаргоне термин, применявшийся для описания сторонников Советского Союза в западных странах и отношения советского правительства к ним. Контекст был таков: лицо, о котором… … Википедия