-
61 полезный
прлuseful, helpful; для здоровья и т. п. wholesome, healthy, good (for)поле́зный сове́т — useful/helpful/ здравый wholesome/sound advice
о́вощи поле́зны для здоро́вья — vegetables are good for one's health
быть поле́зным — to be useful, to be of use
- сочетать полезное с приятнымчем могу́ быть поле́зен? — can I help you?, what can I do for you?
-
62 минеральная вода
mineral water имя существительное: -
63 mineral interests
право на добычу минерального сырья (распространяется на все полезные ископаемые, находящиеся под поверхностью земли данной территории)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > mineral interests
-
64 природные богатства
1. mineral wealth2. natural resources3. resource4. resourcesминеральные богатства; полезные ископаемые; недра — mineral resources
Русско-английский большой базовый словарь > природные богатства
-
65 Декларация Рейгана 1983 г.
Декларация Рейгана 1983 г.
Декларация, устанавливающая суверенитет США над их территориальными водами, исключительный экономический контроль над ресурсами океана на расстоянии до 200 мор. миль от берега и юрисдикцию на все залегающие на морском дне полезные ископаемые до границы прилежащего шельфа.
[ http://www.oceanographers.ru/index.php?option=com_glossary&Itemid=238]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Декларация Рейгана 1983 г.
-
66 нефинансовые активы
нефинансовые активы
Как материальные, так и нематериальные объекты, находящиеся в пользовании хозяйствующих субъектов и приносящие им реальные, либо потенциальные экономические выгоды в течение определенного периода в результате их использования или хранения. (Официальная формула). В зависимости от способа создания, нефинансовые активы подразделяются на две группы: произведенные и непроизведенные. (См. также Национальное богатство) Произведенные нефинансовые активы создаются в результате производственных процессов и включают три основных элемента: основные фонды (основной капитал), запасы материальных оборотных средств и ценности. Непроизведенные активы – те, которые возникают не в процессе производства. Например, дарованные природой активы, такие как земля, недра (полезные ископаемые), некультивируемые (естественные) биологические ресурсы, водные ресурсы. Для признания их активами, на все эти объекты должны существовать права собственности, они подлежат оценке, В свою очередь, нематериальные непроизведенные активы представляют собой определенные юридические формы, например, объекты патентования ( изобретения, характеризующиеся технической новизной, которым на основании закона или судебного решения может быть предоставлена судебная защита), договоры об аренде и другие контракты с правом передачи, приобретенный гудвилл.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > нефинансовые активы
-
67 шахта
- mine
- 2. shaft
- 1. pit
- 1. mine
шахта
1. Cамостоятельная производственно - хозяйственная единица горного предприятия, добывающая полезные ископаемые
2. см. ствол шахтный
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
- 1. mine
- 1. pit
- 2. shaft
DE
FR
3.15 шахта (mine): Вертикальная горная выработка большого поперечного сечения, имеющая непосредственный выход на земную поверхность.
Источник: СП 103.13330.2012: Защита горных выработок от подземных и поверхностных вод
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > шахта
-
68 относиться
I (к кому-л./чему-л.)несовер. - относиться; совер. - отнестись1) (обращаться с кем-л.)treat, be; behave (toward); act (toward)хорошо относиться к кому-л. — to treat smb. kindly; to be nice to smb.
относиться без уважения (к) — to have no respect (for); to be disrespectful (to)
относиться серьезно к чему-л. — to be in earnest about smth.
благожелательно относиться — sympathize, take kindly
относиться с уважением — (к) to treat with respect, to be respectful (to)
2) (считать, смотреть на что-л.)regard; think (about, of)3) только несовер. ( иметь отношение)concern, have to do (with); relate (to); react (toward); have a certain attitude (toward); be to the point (к делу, о котором идет речь)все, к кому это относится — all concerned
4) только несовер.; матем. be5) только несовер. (принадлежать какой-л. эпохе)6) только несовер. belong (to), be amongК числу полезных ископаемых относятся полезные рудные ископаемые, полезные нерудные ископаемые и горные ископаемые — Among the minerals are metallic mineral, nonmetallic mineral, rock mineral
7) только несовер. apply (to), pertain (to)II страд. от относить I
См. также в других словарях:
Полезные ископаемые — природные минеральные образования земной коры, которые могут быть эффективно использованы в сфере материального производства. Скопления полезных ископаемых образуют месторождения, а при больших площадях распространения районы, провинции и… … Финансовый словарь
ПОЛЕЗНЫЕ ИСКОПАЕМЫЕ — ПОЛЕЗНЫЕ ИСКОПАЕМЫЕ, природные минеральные образования земной коры, которые могут быть использованы в сфере производства. Формируются в ходе геологической истории Земли. Различают полезные ископаемые твердые (угли, руды, нерудные полезные… … Современная энциклопедия
Полезные ископаемые — ПОЛЕЗНЫЕ ИСКОПАЕМЫЕ, природные минеральные образования земной коры, которые могут быть использованы в сфере производства. Формируются в ходе геологической истории Земли. Различают полезные ископаемые твердые (угли, руды, нерудные полезные… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
ПОЛЕЗНЫЕ ИСКОПАЕМЫЕ — минеральные образования земной коры, химический состав и физические свойства которых позволяют эффективно использовать их в сфере материального производства. Делятся на твердые (угли, руды, нерудные полезные ископаемые), жидкие (нефть,… … Большой Энциклопедический словарь
полезные ископаемые — ископаемые Минеральное сырье, природные минеральные образования земной коры неорганич. и органич. происхождения, к рые могут эффективно использоваться в матер, произ ве. По физич. состоянию п. и. делятся на тв. (руды, угли, нерудные п. и.),… … Справочник технического переводчика
Полезные ископаемые — (a. minerals; н. Mineralien, Nutzmineralien; ф. mineraux utiles, matieres minerales; и. minerales) природные минеральные образования земной коры неорганич. и органич. происхождения, к рые могут быть эффективно использованы в сфере… … Геологическая энциклопедия
полезные ископаемые — природные богатства, естественные богатства Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
полезные ископаемые — Природные вещества минерального происхождения, пригодные для получения энергии, сырья и материалов в современных условиях и в перспективе. Syn.: минерально сырьевые ресурсы; минеральные ресурсы … Словарь по географии
ПОЛЕЗНЫЕ ИСКОПАЕМЫЕ — при родные минеральные образования земной коры неорганического и органического происхождения, которые добывают, а затем используют в естественном либо переработанном виде в различных производствах или строительстве. Скопления П. и. образуют их… … Большая политехническая энциклопедия
Полезные ископаемые — минеральные образования земной коры, химический состав и физические свойства которых позволяют эффективно использовать их в сфере материального производства (например, в качестве сырья или топлива). Различают твёрдые, жидкие и газообразные… … Википедия
полезные ископаемые — природные минеральные образования земной коры неорганического и органического происхождения, которые могут быть эффективно использованы в сфере материального производства. По физическому состоянию они делятся на твёрдые (угли, сланцы, торф, руды… … Энциклопедия техники