Перевод: с русского на эстонский

с эстонского на русский

полвека

  • 1 полвека

    n

    Русско-эстонский универсальный словарь > полвека

  • 2 полвека

    pool sajandit

    Русско-эстонский словарь (новый) > полвека

  • 3 сцена

    51 С ж. неод.
    1. (teatri)lava; вращаюсаяся \сценаа pöördlava, \сценаа для репетиции proovilava, оперная \сценаа ooperilava, работник \сценаы lavatöötaja, teatritöötaja, мастера \сценаы lavakunstimeistrid, полвека на \сценае pool sajandit laval v teatris v lavategevust, идти на \сценае laval olema, teatris mängima v minema v mängitama (etenduse kohta), поступать на \сценау lavale minema, teatris mängima hakkama (inimese kohta), играть на \сценае laval esinema, teatris mängima;
    2. stseen (episood, sündmus; sõnavahetus, tüli; teater etteaste); \сценаа прощания в романе "Воскресение…" lahkumisstseen romaanist "Ülestõusmine…", эта \сценаа запомнилась ему надолго see sündmus v episood on talle kauaks meelde jäänud, финальная \сценаа lõpustseen, массовая \сценаа massistseen, немая \сценаа tummstseen, семейная \сценаа perekonnatüli, уличная \сценаа tänavatüli, tänavakaklus, \сценаа ревности armukadedustseen, kiivustüli, устраивать \сценаы кому kõnek. kellele stseene tegema;
    3. ülek. areen (tegevus- v. võitlusväli); выступить на \сценаы истории ajalooareenile astuma;
    4. skeene, skenee (antiikteatri lavataust); ‚
    сходить со \сценаы (1) lavalt v lavalaudadelt lahkuma, (2) areenilt lahkuma, (3) mängukavast välja langema v maha võetama; эта опера не сходит со \сценаы see ooper on v püsib ikka veel mängukavas

    Русско-эстонский новый словарь > сцена

См. также в других словарях:

  • полвека — полвека …   Орфографический словарь-справочник

  • ПОЛВЕКА — ПОЛВЕКА, муж., см. пол…1 в 1 знач. Половина века. Прошло полвека. «Не два века нам жить, а полвека всего.» песня. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • полвека — пятьдесят лет, полсотни, полтинник, полста Словарь русских синонимов. полвека см. пятьдесят лет Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова …   Словарь синонимов

  • ПОЛВЕКА — ПОЛВЕКА, полувека и (разг.) полвека, муж.; в им. и вин. согласуется с прилагательным в форме мн., со сказуемым глаголом или кратким страдательным причастием в форме мн. или ср. (при наличии определения глагол сказуемое или страдательное причастие …   Толковый словарь Ожегова

  • полвека — прошло полвека • действие, субъект, окончание …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • полвека — полв ека, род. полв ека (разг.) и полув ека …   Русский орфографический словарь

  • полвека — …   Орфографический словарь русского языка

  • полвека — полве/ка …   Слитно. Раздельно. Через дефис.

  • полвека — и полувека; м. Половина века. Конец полувека. В прошедшем полувеке. Прошли бурные п. Прожиты последние п. ◁ Полувековой, ая, ое. П ая история страны …   Энциклопедический словарь

  • полвека — полве/ка и полуве/ка; м. см. тж. полувековой Половина века. Конец полувека. В прошедшем полувеке. Прошли бурные полве/ка. Прожиты последние полве/ка …   Словарь многих выражений

  • полвека — пол/век/а …   Морфемно-орфографический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»