-
1 на месте преступления
(застать, поймать и т. п. кого-либо)catch smb. at the scene of crime; catch smb. in the act; catch smb. redhandedПредседатель решил над нами покуражиться, и, правду сказать, основания были у него наилучшие: первый раз поймали колонистов на месте преступления. (А. Макаренко, Педагогическая поэма) — The chairman had made up his mind to humiliate us, and the occasion favoured him - for the first time boys from the colony had been caught red-handed.
Русско-английский фразеологический словарь > на месте преступления
См. также в других словарях:
ПОКУРАЖИТЬСЯ — ПОКУРАЖИТЬСЯ, покуражусь, покуражишься, совер. (разг.). Провести некоторое время, куражась. Довольно ты надо мной покуражился. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПОКУРАЖИТЬСЯ — см. куражиться. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПОКУРАЖИТЬСЯ — над кем, помолодцевать, пофордыбачить. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
покуражиться — поглумиться, поизмываться, поиздеваться Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
покуражиться — courage m. просторечн. Куражиться некоторое время. БАС 1. Убегом бывало. Родители не отдают. И свенчаются. Покуражатся, покуражат да бославят. Сл. Приобья. Эй, милашка моя, покуражь ка меня. У тебя широка пряжка, Распояшь ка меня. Част. Говоры… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Покуражиться — сов. разг. В течение некоторого времени совершить действие, названное соответствующим беспрефиксным глаголом. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
покуражиться — покуражиться, покуражусь, покуражимся, покуражишься, покуражитесь, покуражится, покуражатся, покуражась, покуражился, покуражилась, покуражилось, покуражились, покуражься, покуражьтесь, покуражившийся, покуражившаяся, покуражившееся,… … Формы слов
покуражиться — покур ажиться, жусь, жится … Русский орфографический словарь
покуражиться — жусь, жишься; св. Разг. Куражиться некоторое время. Покуражился для вида и взялся за дело … Энциклопедический словарь
покуражиться — жусь, жишься; св.; разг. Куражиться некоторое время. Покуражился для вида и взялся за дело … Словарь многих выражений
покуражиться — по/кураж/и/ть/ся … Морфемно-орфографический словарь
