-
1 покупать
adquirir, comprar, mercarРусско-испанский финансово-экономическому словарь > покупать
-
2 покупать
покупа́тьaĉeti.* * *I несов., вин. п.1) ( приобретать) comprar vt2) ( подкупать) sobornar vt••II сов., вин. п., разг.покупа́ть кота́ в мешке́ — dar gato por liebre
( купать) bañar vt* * *I несов., вин. п.1) ( приобретать) comprar vt2) ( подкупать) sobornar vt••II сов., вин. п., разг.покупа́ть кота́ в мешке́ — dar gato por liebre
( купать) bañar vt* * *v1) gener. (ïîäêóïàáü) sobornar, comprar, mercar, tomar, resacar, sacar2) colloq. (êóïàáü) bañar3) econ. adquirir -
3 покупать
mercar, tomar -
4 покупать беспрепятственно
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > покупать беспрепятственно
-
5 покупать в рассрочку
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > покупать в рассрочку
-
6 покупать дешево
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > покупать дешево
-
7 покупать за бесценок
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > покупать за бесценок
-
8 покупать акции
vecon. comprar las acciones -
9 покупать акции компании
vecon. comprar la compañìaDiccionario universal ruso-español > покупать акции компании
-
10 покупать арбуз на вырез
vgener. comprar sandìa a cataDiccionario universal ruso-español > покупать арбуз на вырез
-
11 покупать беспрепятственно
vecon. comprar sin trabasDiccionario universal ruso-español > покупать беспрепятственно
-
12 покупать боны
vecon. adquirir los bonos -
13 покупать в кредит
vlaw. comprar a crédito, fiar -
14 покупать в рассрочку
vecon. comprar a plazos -
15 покупать в установленные сроки
vDiccionario universal ruso-español > покупать в установленные сроки
-
16 покупать валюту
vecon. adquirir divisas -
17 покупать дёшево
vecon. baratar, baratear -
18 покупать за бесценок
vecon. baratar, baratear -
19 покупать имение
vecon. comprar la hacienda -
20 покупать кота в мешке
vgener. (купить) dar gato por liebre
См. также в других словарях:
покупать — Купить, приобретать (покупкой), делать закупки, совершить покупку; сторговать что. В какой нибудь час разобрали весь товар. Книга раскупается нарасхват. Прот … Словарь синонимов
ПОКУПАТЬ — 1. ПОКУПАТЬ1, покупаю, покупаешь. несовер. к купить. «Они отправились покупать дыни.» В.Катаев. 2. ПОКУПАТЬ2, покупаю, покупаешь, совер., кого что (разг.). Подвергнуть купанию некоторое время, немного помыть, купая. Покупать ребенка в ванне.… … Толковый словарь Ушакова
ПОКУПАТЬ — 1. ПОКУПАТЬ1, покупаю, покупаешь. несовер. к купить. «Они отправились покупать дыни.» В.Катаев. 2. ПОКУПАТЬ2, покупаю, покупаешь, совер., кого что (разг.). Подвергнуть купанию некоторое время, немного помыть, купая. Покупать ребенка в ванне.… … Толковый словарь Ушакова
ПОКУПАТЬ — ребенка, покупать лошадь, купать несколько времени, выкупать, скупать. ся, ·возвр. А ты лошадей покупывай, купай иногда, почаще. II. ПОКУПАТЬ покупывать что, покуплять зап., пск. брать за деньги, усвоять себе куплею. Он покупает дом, сторговал… … Толковый словарь Даля
ПОКУПАТЬ — ребенка, покупать лошадь, купать несколько времени, выкупать, скупать. ся, ·возвр. А ты лошадей покупывай, купай иногда, почаще. II. ПОКУПАТЬ покупывать что, покуплять зап., пск. брать за деньги, усвоять себе куплею. Он покупает дом, сторговал… … Толковый словарь Даля
ПОКУПАТЬ 1 — ПОКУПАТЬ 1, аю, аешь; сов., кого что. Немного подержать в воде, купая. П. ребёнка. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПОКУПАТЬ 2 — см. купить. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
покупать — ПОКУПАТЬ, аю, аешь; совер., кого (что). Немного подержать в воде, купая. П. ребёнка. II. ПОКУПАТЬ см. купить. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
покупать — 1. ПОКУПАТЬ, аю, аешь; нсв. (св. купить). 1. что. Приобретать за деньги. П. продукты, одежду, книги. П. в магазине, на рынке. П. за бешеные деньги. 2. кого. Привлекать на свою сторону, посредством подкупа, взятки; подкупать. И не таких, как ты,… … Энциклопедический словарь
покупать — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN purchase … Справочник технического переводчика
ПОКУПАТЬ — Сон, в котором вы делаете большой выбор покупок, а при расчете оказывается, что у вас при себе нет денег, – это предвестие как больших расходов, так и значительной прибыли. Заплатить во сне за покупки – значит освободиться от гнетущей вас… … Сонник Мельникова