-
1 покрытие слоем
-
2 покрытие слоем газа
Oil: blanketing with gasУниверсальный русско-английский словарь > покрытие слоем газа
-
3 покрытие слоем диэлектрика
General subject: dielectric coatingУниверсальный русско-английский словарь > покрытие слоем диэлектрика
-
4 покрытие слоем лака
Railway term: coat of varnishУниверсальный русско-английский словарь > покрытие слоем лака
-
5 покрытие слоем масляной краски
Railway term: coat of oil paintУниверсальный русско-английский словарь > покрытие слоем масляной краски
-
6 покрытие слоем меди
Automobile industry: copper coatingУниверсальный русско-английский словарь > покрытие слоем меди
-
7 покрытие слоем песка
Railway term: sand packingУниверсальный русско-английский словарь > покрытие слоем песка
-
8 покрытие слоем черни
Engineering: blackeningУниверсальный русско-английский словарь > покрытие слоем черни
-
9 покрытие
1. reimbursement2. coat3. covering4. facing5. skin6. wrapping7. coating8. coverage9. defrayal10. suffusion11. cover; covering; coat; defrayalСинонимический ряд:возмещение (сущ.) возмещение; восполнение; компенсацию; компенсация; компенсирование -
10 покрытие
Русско-английский словарь по информационным технологиям > покрытие
-
11 покрытие с огнестойким слоем
покрытие с огнестойким слоем
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > покрытие с огнестойким слоем
-
12 покрытие золотом
покрытие золотом
Покрытие на одной или более количества поверхностей слоем золотого сплава, чтобы сформировать облицовку или композит. Покрытые золотом зубные коронки — пример таких материалов.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > покрытие золотом
-
13 покрытие металлом
2) Naval: metalling3) Engineering: metal coating, metal plating, metallizing4) Automobile industry: plating (электролитическим путём) -
14 покрытие нефти в резервуаре
1) Oil: tank blanketing (слоем инертного материала, предотвращающего испарение)2) Oil&Gas technology tank blanketingУниверсальный русско-английский словарь > покрытие нефти в резервуаре
-
15 покрытие защитным слоем
Универсальный русско-английский словарь > покрытие защитным слоем
-
16 покрытие изолирующим слоем
Combustion gas turbines: coatingУниверсальный русско-английский словарь > покрытие изолирующим слоем
-
17 покрытие литейной формы разделительным слоем
Engineering: reekingУниверсальный русско-английский словарь > покрытие литейной формы разделительным слоем
-
18 покрытие отражательным слоем
Military: mirror coating, mirror lining, mirroringУниверсальный русско-английский словарь > покрытие отражательным слоем
-
19 покрытие оттиска специальным слоем
1) Engineering: print overcoat2) Polygraphy: print overcoating3) Makarov: print overcoating (вместо отверждения краски)Универсальный русско-английский словарь > покрытие оттиска специальным слоем
-
20 покрытие с ингибированным диффузией слоем
Engineering: diffusion-inhibited coatingУниверсальный русско-английский словарь > покрытие с ингибированным диффузией слоем
См. также в других словарях:
покрытие с огнестойким слоем — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN fire retardant surface layer … Справочник технического переводчика
покрытие золотом — Покрытие на одной или более количества поверхностей слоем золотого сплава, чтобы сформировать облицовку или композит. Покрытые золотом зубные коронки — пример таких материалов. [http://www.manual steel.ru/eng a.html] Тематики металлургия в… … Справочник технического переводчика
Покрытие золотом — Gold filled Покрытие золотом. Покрытие на одной или более количества поверхностей слоем золотого сплава, чтобы сформировать облицовку или композит. Покрытые золотом зубные коронки пример таких материалов. (Источник: «Металлы и сплавы.… … Словарь металлургических терминов
Покрытие объекта — Глаголы БРЫ/ЗГАТЬ/БРЫ/ЗНУТЬ на кого что, забры/згивать/забры/згать кого что, кропи/ть кого что, обры/згивать/обры/згать кого что, окропля/ть/окропи/ть кого что, опры/скивать/опры/скать и опры/снуть кого что, разг. пры/скать/пры/снуть на кого… … Словарь синонимов русского языка
наварка твёрдым слоем — покрытие твёрдым слоем упрочнение поверхности — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы покрытие твёрдым слоемупрочнение поверхности EN hard facing … Справочник технического переводчика
Флоковое покрытие — Флоковое покрытие – состоит из трех компонентов: жидкой клеящей основы, сухих цветных частичек – флоков (флок – «чипсы» или крошка) – и лака для закрепления готового покрытия. Сначала стену покрывают клеящей основой,… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Древесноволокнистая плита с подкрашенным лицевым слоем — – древесноволокнистая плита, лицевой слой которой в процессе производства до прессования пропитан красителем. [ГОСТ 27935 88] Рубрика термина: ДВП Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Древесноволокнистая плита с тонкодисперсным лицевым слоем — – древесноволокнистая плита, лицевой слой которой образован древесными волокнами в виде более мелких фракций чем у остальной массы плиты. [ГОСТ 27935 88] Рубрика термина: ДВП Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы,… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Обои с металлическим слоем — – обои, верхняя сторона которых ламинирована металлизированной полимерной пленкой или фольгой. [ГОСТ 30834 2002] Рубрика термина: Обои Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги, Автотехника … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Шпон с клеевым слоем — – шпон, на пласти которого нанесен клей. [ГОСТ 15812 87] Рубрика термина: Шпон Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги, Автотехника … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Эмаль (покрытие) — Эмаль (франц. email, от франкск., smeltan ‒ плавить), стеклоэмаль, преимущественно глухие (непрозрачные), окрашенные в различные цвета окислами металлов, легкоплавкие стекла, наплавляемые одним или несколькими тонкими слоями (эмалирование) на… … Большая советская энциклопедия