-
61 plate
1. плита, пластина, лист2. толстый лист ( металла) ; листовая сталь, листовое железо || плющить ( металл)5. заводская марка ( на станке)6. анод7. наносить гальваническое покрытие; плакировать
* * *
плита; пластина
* * *
пластина, плита, лист, листовое железо; анод
* * *
1) плита; пластина || обшивать листами (<<металла>)•- anchor plate
- angle plate
- baffle plate
- base plate
- base plate of derrick leg
- bearing plate
- bit breaker plate
- break-out plate
- bubble cap plate
- butt plate
- centralizer plate
- checkered plate
- clutch plate
- connection plate
- corrugated plate
- cover plate
- crosshead inspection plate
- cut-off plate
- feed plate
- fish plate
- foundation plate
- fractionating plate
- jack screw plate
- landing plate
- middle plate of roller chain link
- name plate
- outside plate of roller chain link
- piezoelectrical plate
- pin link plate of roller chain
- pressure plate
- rectifying plate
- reflecting plate
- roller chain link plate
- roller link plate of roller chain
- side plate of roller chain link
- side-draw plate
- sleeve breaker plate
- snatch plate
- sole plate
- strike plate
- tank baffle plate
- tank bottom plate
- thrust plate
- turnback plate
- valve plate
- valve cover plate* * *• пластина• приспособление для навинчивания/свинчивания долота• ребро• тарелка -
62 metal cladding
2) Строительство: металлическая облицовка3) Кабельные производство: металлическое покрытие4) Электрохимия: металлическая футеровка, плакирование металлом -
63 metallization finish
1) Текстиль: металлизация (распылённым под вакуумом металлом)2) Полимеры: металлизация, металлическое покрытие -
64 refractory metallization
Электроника: покрытие тугоплавким металломУниверсальный англо-русский словарь > refractory metallization
-
65 Beplattung
сущ.1) авиа. установка металлической обшивки2) тех. металлическая обшивка, обшивка, обкладка (металлом)3) ВМФ. обшивка (из металлических листов, плит)4) судостр. (металлическая) обшивка, настил, покрытие -
66 Vereisen
гл.1) тех. железнение, покрытие железом, пропитка (литейного стержня формы) металлом, пригар песка (у отливок)2) дор. замораживание, обмерзание, промерзание3) хол. обледенение, пересыпка льдом, замерзание (напр., регулирующего вентиля) -
67 vereisen
гл.1) тех. железнение, покрытие железом, пропитка (литейного стержня формы) металлом, пригар песка (у отливок)2) дор. замораживание, обмерзание, промерзание3) хол. обледенение, пересыпка льдом, замерзание (напр., регулирующего вентиля) -
68 طلاء
طِلاَءٌ1) покраска, окраска2) косметические средства; الوجه طلاء грим3) лак, позолота* * *
иа=окраска, покраска; покрытие (краской, металлом)
-
69 wear pad
поверхность, выступ, покрытие износоустойчивым металлом.English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > wear pad
-
70 Metalldeckung
f( частичное или полное) покрытие номинала банкнот благородным металломDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Metalldeckung
-
71 Vereisen
n1) пропитка ( литейного стержня формы) металлом; пригар песка ( у отливок)2) железнение, покрытие железом -
72 chemisage métallique
сущ.тех. частичное покрытие (поверхности) специальными металлами (для защиты от коррозии), облицовка (поверхности) металлом (с целью восстановления первоначальных размеров или формы)Французско-русский универсальный словарь > chemisage métallique
-
73 métalliser
гл.1) общ. металлизировать, наносить металлическое покрытие, придавать металлический блеск2) метал. насыщать поверхностный слой металлом -
74 placcatura
(f)покрытие [плакирование] металлом -
75 Edelmetallüberzug
mпокрытие благородным металломRussisch-Deutsches worterbuch der schweß-und lottechnik > Edelmetallüberzug
-
76 plate
• 1) /vt/ наносить покрытие электролитическим методом; 2) /vt, in passive/ покрытый металлом• 1) плата; 2) фотошаблон -
77 metal covering
металлическое покрытие, обшивка листовым металлом -
78 Vereisen
n железнение с.; покрытие с. железом; пригар м. песка (у отливок); пропитка ж. (литейного стержня формы) металломNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Vereisen
-
79 Edelmetallüberzug
(m)покрытие драгоценным металломDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > Edelmetallüberzug
-
80 металлизация
МеталлизацияПокрытие поверхности изделия металлами и сплавами для сообщения физико-химических и механических свойств, отличных от свойств металлизируемого (исходного) материала. Металлизацию применяют для защиты изделий от коррозии, износа, эрозии, в декоративных и др. целях. По принципу взаимодействия металлизируемой поверхности (подложки) с наносимым металлом различают металлизацию, при которой сцепление покрытия с основой (подложкой) осуществляется механически, и металлизация, при которой сцепление обеспечивается силами металлической связи: с образованием диффузионной зоны на границе сопрягающихся поверхностей.
См. также в других словарях:
покрытие поверхности более твердым металлом — Нанесение жесткого износостойкого материала на поверхность изделия путем наплавки, напыления или близких методов сварки, чтобы предотвратить износ или потерю свойств материала в результате шлифования, ударов, эрозии, истирания и кавитации.… … Справочник технического переводчика
покрытие грунтовочное — Прилегающий к металлу нижний слой многослойного покрытия, обеспечивающий прочное сцепление с металлом и улучшающий защитные свойства покрытия. [http://www.manual steel.ru/eng a.html] Тематики металлургия в целом EN prime coating … Справочник технического переводчика
Покрытие поверхности более твердым металлом — Hardfacing Покрытие поверхности более твердым металлом. Нанесение жесткого износостойкого материала на поверхность изделия путем наплавки, напыления или близких методов сварки, чтобы предотвратить износ или потерю свойств материала в результате… … Словарь металлургических терминов
ПОКРЫТИЕ ГРУНТОВОЧНОЕ — [prime coating] прилегающий к металлу нижний слой многослойного покрытия, обеспечивающий прочное сцепление с металлом и улучшающий защитные свойства покрытия … Металлургический словарь
грунтовочное покрытие — [prime coating] прилегающий к металлу нижний слой многослойного покрытия, обеспечивающий прочное сцепление с металлом и улучшающее защитные свойства покрытия. Смотри также: Покрытие эмалевое покрытие электроизоляционное покрытие … Энциклопедический словарь по металлургии
Плакированный драгоценным металлом металл — (Нрк. инкрустированный драгоценным металлом металл): металл, на поверхность которого термическим, механическим или химическим способом нанесено покрытие из драгоценного металла. Примечание. Металлом для плакирования могут быть порошок, гранулы,… … Официальная терминология
плакированный драгоценным металлом металл — 57 плакированный драгоценным металлом металл (Нрк. инкрустированный драгоценным металлом металл): Металл, на поверхность которого термическим, механическим или химическим способом нанесено покрытие из драгоценного металла. Примечание Металлом для … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Термодиффузионное цинковое покрытие — Покрытия термодиффузионные цинковые (ТДЦ) Содержание 1 Определения 2 Защита металлов от коррозии … Википедия
электролитическое покрытие металла более твердым металлом или сплавом — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN electrofacing … Справочник технического переводчика
Эмаль (покрытие) — Эмаль (франц. email, от франкск., smeltan ‒ плавить), стеклоэмаль, преимущественно глухие (непрозрачные), окрашенные в различные цвета окислами металлов, легкоплавкие стекла, наплавляемые одним или несколькими тонкими слоями (эмалирование) на… … Большая советская энциклопедия
плакированный драгоценным металлом металл — Металл, на поверхность которого термическим, механическим или химическим способом нанесено покрытие из драгоценного металла. Примечание. Металлом для плакирования могут быть порошок, гранулы, слиток, металлопрокат, фасонные заготовки и изделия.… … Справочник технического переводчика