-
21 покрытие тугоплавким металлом
Русско-английский словарь по электронике > покрытие тугоплавким металлом
-
22 покрытие тугоплавким металлом
Русско-английский словарь по радиоэлектронике > покрытие тугоплавким металлом
-
23 электролитическое покрытие металла более твердым металлом или сплавом
электролитическое покрытие металла более твердым металлом или сплавом
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > электролитическое покрытие металла более твердым металлом или сплавом
-
24 нейтральное покрытие
ua\ \ нейтральне покриттяen\ \ neutral coatingde\ \ Neutralüberzugfr\ \ \ revêtement neutreпокрытие, не вызывающее контактной коррозии с основным металлом, имеет в данной среде электродный потенциал, близкий к электродному потенциалу основного металла -
25 электролитическое покрытие металла более твёрдым металлом
Electrical engineering: electrofacingУниверсальный русско-английский словарь > электролитическое покрытие металла более твёрдым металлом
-
26 электролитическое покрытие поверхности металла более твёрдым металлом
Electrochemistry: electrofacingУниверсальный русско-английский словарь > электролитическое покрытие поверхности металла более твёрдым металлом
-
27 серебрение
-
28 золочение
gilding имя существительное: -
29 никелировка
plating имя существительное: -
30 листовая обшивка
plating имя существительное: -
31 cladding
1. плакирование; покрытие металлом (напр., трубы)2. плакирующий слой (напр., на трубной заготовке или трубе)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > cladding
-
32 грунт
ua\ \ ґрунтen\ \ [lang name="English"]primer, priming coatde\ \ Grundierungsschichtfr\ \ \ couche primaireприлегающее к металлу предварительно нанесенное покрытие, обеспечивающее прочность сцепления с металлом основного покрытия и улучшающее его защитные свойства -
33 металлизация
МеталлизацияПокрытие поверхности изделия металлами и сплавами для сообщения физико-химических и механических свойств, отличных от свойств металлизируемого (исходного) материала. Металлизацию применяют для защиты изделий от коррозии, износа, эрозии, в декоративных и др. целях. По принципу взаимодействия металлизируемой поверхности (подложки) с наносимым металлом различают металлизацию, при которой сцепление покрытия с основой (подложкой) осуществляется механически, и металлизация, при которой сцепление обеспечивается силами металлической связи: с образованием диффузионной зоны на границе сопрягающихся поверхностей. -
34 metallization
МеталлизацияПокрытие поверхности изделия металлами и сплавами для сообщения физико-химических и механических свойств, отличных от свойств металлизируемого (исходного) материала. Металлизацию применяют для защиты изделий от коррозии, износа, эрозии, в декоративных и др. целях. По принципу взаимодействия металлизируемой поверхности (подложки) с наносимым металлом различают металлизацию, при которой сцепление покрытия с основой (подложкой) осуществляется механически, и металлизация, при которой сцепление обеспечивается силами металлической связи: с образованием диффузионной зоны на границе сопрягающихся поверхностей.Russian-English dictionary of Nanotechnology > metallization
-
35 покрытый электрод
покрытый электрод
Плавящийся электрод для дуговой сварки, имеющий на поверхности покрытие, адгезионно связанное с металлом электрода.
[ ГОСТ 2601-84]Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > покрытый электрод
-
36 металлическое напыление
металлическое напыление
Покрытие поверхностей металлических предметов распыляемым расплавленным металлом.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > металлическое напыление
-
37 покрытый электрод
покрытый электрод
Плавящийся электрод для дуговой сварки, имеющий на поверхности покрытие, адгезионно связанное с металлом электрода.
[ ГОСТ 2601-84]Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > покрытый электрод
-
38 покрытый электрод
покрытый электрод
Плавящийся электрод для дуговой сварки, имеющий на поверхности покрытие, адгезионно связанное с металлом электрода.
[ ГОСТ 2601-84]Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > покрытый электрод
- 1
- 2
См. также в других словарях:
покрытие поверхности более твердым металлом — Нанесение жесткого износостойкого материала на поверхность изделия путем наплавки, напыления или близких методов сварки, чтобы предотвратить износ или потерю свойств материала в результате шлифования, ударов, эрозии, истирания и кавитации.… … Справочник технического переводчика
покрытие грунтовочное — Прилегающий к металлу нижний слой многослойного покрытия, обеспечивающий прочное сцепление с металлом и улучшающий защитные свойства покрытия. [http://www.manual steel.ru/eng a.html] Тематики металлургия в целом EN prime coating … Справочник технического переводчика
Покрытие поверхности более твердым металлом — Hardfacing Покрытие поверхности более твердым металлом. Нанесение жесткого износостойкого материала на поверхность изделия путем наплавки, напыления или близких методов сварки, чтобы предотвратить износ или потерю свойств материала в результате… … Словарь металлургических терминов
ПОКРЫТИЕ ГРУНТОВОЧНОЕ — [prime coating] прилегающий к металлу нижний слой многослойного покрытия, обеспечивающий прочное сцепление с металлом и улучшающий защитные свойства покрытия … Металлургический словарь
грунтовочное покрытие — [prime coating] прилегающий к металлу нижний слой многослойного покрытия, обеспечивающий прочное сцепление с металлом и улучшающее защитные свойства покрытия. Смотри также: Покрытие эмалевое покрытие электроизоляционное покрытие … Энциклопедический словарь по металлургии
Плакированный драгоценным металлом металл — (Нрк. инкрустированный драгоценным металлом металл): металл, на поверхность которого термическим, механическим или химическим способом нанесено покрытие из драгоценного металла. Примечание. Металлом для плакирования могут быть порошок, гранулы,… … Официальная терминология
плакированный драгоценным металлом металл — 57 плакированный драгоценным металлом металл (Нрк. инкрустированный драгоценным металлом металл): Металл, на поверхность которого термическим, механическим или химическим способом нанесено покрытие из драгоценного металла. Примечание Металлом для … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Термодиффузионное цинковое покрытие — Покрытия термодиффузионные цинковые (ТДЦ) Содержание 1 Определения 2 Защита металлов от коррозии … Википедия
электролитическое покрытие металла более твердым металлом или сплавом — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN electrofacing … Справочник технического переводчика
Эмаль (покрытие) — Эмаль (франц. email, от франкск., smeltan ‒ плавить), стеклоэмаль, преимущественно глухие (непрозрачные), окрашенные в различные цвета окислами металлов, легкоплавкие стекла, наплавляемые одним или несколькими тонкими слоями (эмалирование) на… … Большая советская энциклопедия
плакированный драгоценным металлом металл — Металл, на поверхность которого термическим, механическим или химическим способом нанесено покрытие из драгоценного металла. Примечание. Металлом для плакирования могут быть порошок, гранулы, слиток, металлопрокат, фасонные заготовки и изделия.… … Справочник технического переводчика