-
21 диффузионное защитное покрытие
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > диффузионное защитное покрытие
-
22 диффузионное покрытие
Diffusionsschicht, DiffusionsbeschichtungРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > диффузионное покрытие
-
23 диффузионное хромовое покрытие
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > диффузионное хромовое покрытие
-
24 диффузионное покрытие
Русско-английский физический словарь > диффузионное покрытие
-
25 диффузионное покрытие
-
26 диффузионное покрытие
adjmech.eng. revêtement par diffusionDictionnaire russe-français universel > диффузионное покрытие
-
27 диффузионное покрытие
Russian-german polytechnic dictionary > диффузионное покрытие
-
28 диффузионное покрытие
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > диффузионное покрытие
-
29 диффузионное покрытие
• difúzní povlak -
30 диффузионное покрытие
Русско-английский словарь по радиационной безопасности > диффузионное покрытие
-
31 алюминидное диффузионное покрытие
Astronautics: aluminide diffusion coatingУниверсальный русско-английский словарь > алюминидное диффузионное покрытие
-
32 алюминиевое диффузионное покрытие
Makarov: aluminized coatingУниверсальный русско-английский словарь > алюминиевое диффузионное покрытие
-
33 шерардизация
шерардизация
Разновидность цинкования, заключающаяся в нагревании (при 340—400 °С) стальных изделий в порошке цинка для получения диффузионного поверхностного слоя. Ш. производится во вращающемся или качающемся контейнере. Процесс предложен английским учёным Шерардом Каупер-Колсом (Sherard Cowper-Coles) в 1900.
[БСЭ]EN
FR
При описании процесса шерардизации полезно провести сравнения с известным процессом науглероживания (цементации), с которым у него много общего.
В процессе цементации изделий их нагревают в контакте с содержащей углерод средой, из которой изделия абсорбируют углерод во время процесса. При шерардизации происходит то же явление. Изделия нагревают в контакте с цинковой пылью и цинк диффундирует, образуя покрытие.
Изделия помещают в контейнер. Добавляют пыль цинка, причем ее количество определяют в соответствии с требованиями к покрытию. Добавляют также инертный наполнитель, служащий для того, чтобы предотвратить повреждение изделий во время их печной обработки, а также для обеспечения равномерного распределения цинковой пыли. Контейнер закрывают герметично. Закрытый контейнер помещают в специально для этого построенную печь, в которой он медленно вращается, и температура повышается до заданного предела при строгом контроле.
Температура, при которой обычно производится шерардизация, не настолько высока, чтобы воздействовать на физические свойства основного материала, из которого обычно изготавливают изделия, подвергающиеся шерардизации – ковкого чугуна, серого литейного чугуна и низкоуглеродистой стали. Однако, шерардизацию изделий, прошедших закалку или отпуск, изготовленных из пружинной стали, проводят при более низкой температуре, во избежание изменения их свойств.
После печной обработки, плотно закрытые контейнеры охлаждают с помощью устройств с контролируемой струей, после чего их открывают и устанавливают на машину автоматического опорожнения, в которой изделия просеивают для удаления остатков цинковой пыли и рабочей шихты.
Остатки цинковой пыли удаляют, чтобы обеспечить высококачественную обработку изделий. Рабочую шихту после тщательного просеивания используют снова.
Размеры подлежащих шерардизации изделий имеют очень большое значение; их пригодность для шерардизации зависит от физических и экономических ограничений.
[ http://metalprotection.com.ua/ru/sherardizaciya/3-process-sherardizacii-2/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > шерардизация
- 1
- 2
См. также в других словарях:
покрытие диффузионное — Покрытие, создаваемое диффузионным насыщением поверхности металлов или сплавов (реже — неметаллов) одним или несколькими химическими элементами. Производится предварительным нанесением материала покрытия на защищаемую по верхность каким… … Справочник технического переводчика
ПОКРЫТИЕ ДИФФУЗИОННОЕ — [diffusion coating] покрытие, создаваемое диффузионным насыщением поверхности металлов или сплавов (реже неметаллов) одним или несколькими химическими элементами. Производится предварительным нанесением материала покрытия на защищаемую по… … Металлургический словарь
Покрытие — [coating] слой или несколько слоев металлического или неметаллического материала, определенного состава и структуры, искусственно создаваемое напылением, элехтрохимическим осаждением, плакированием и другими способами на поверхности изделия и… … Энциклопедический словарь по металлургии
покрытие методом диффузии — диффузионное покрытие — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы диффузионное покрытие EN diffusion type coating … Справочник технического переводчика
диффузионное покрытие — [ГОСТ 9.008 82] Тематики покрытия металл. и неметалл. EN diffusion coating DE Diffusionsüberzug FR revêtement par diffusion … Справочник технического переводчика
Диффузионное покрытие — Diffusion coating Диффузионное покрытие. Любой процесс покрытия основного металла или сплава. (1) Покрытие другим металлом или сплавом с нагревом до необходимой температуры в подходящей среде. (2) Погружение в газообразную или жидкую среду,… … Словарь металлургических терминов
диффузионное покрытие — [diffusion coating] покрытие, создаваемое диффузионным насыщением поверхности металлов или сплавов (реже неметаллов) одним или несколькими химическими элементами; производится предварительным нанесением материала покрытия на защищенную… … Энциклопедический словарь по металлургии
диффузионное покрытие — difuzinė danga statusas T sritis chemija apibrėžtis Danga, susidariusi dėl pagrindo ir dangos dalelių abipusės difuzijos. atitikmenys: angl. diffusion coating rus. диффузионное покрытие … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
эмалевое покрытие — [enamel coating] покрытие, полученное расплавлением неметаллического порошка, состоящего преимущественно из силикатов (Смотри Эмалирование, Эмаль). Смотри также: Покрытие электроизоляционное покрытие фрикционное покрытие … Энциклопедический словарь по металлургии
электроизоляционное покрытие — [insulation coating] двухстороннее < 5 мкм покрытие, наносимое на листовую электротехническую сталь для исключения пробоя в магнитопроводах. На анизотропную трансформаторную сталь электроизоляционное покрытие в виде фосфата магния обычно… … Энциклопедический словарь по металлургии
фрикционное покрытие — [friction coating] покрытие из материалов с повышенным коэффициентом трения для поглощения механической энергии, перевода ее в теплоту с последующим ее отводом и рассеянием. Смотри также: Покрытие эмалевое покрытие электроизоляционное покрытие … Энциклопедический словарь по металлургии