Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

покрыл

  • 1 иней

    іні[е]й (-нею), (г)иней, наморозь, паморозь (-зи), намерз (-зу), шержінь (-женю), (гал.) морозок (-зку). [Стоять двоє кучерявих яворів у густому інею (Васильч.). Білий, як гиней (Звиног.). Сивий туман осідав білою памороззю (Корол.). Хати сяли під памороззю на сонці (Г. Барв.). Він іде - увесь як біль білий: геть намерзом намерз (Радом. п.). Білим пухом укриється земля, а дерева, укутані ніжним шерженем, схиляються одно до одного (Григ.)]. -ем покрыться - інеєм припасти, укритися, урости, обморозитися, морозом узятися, (о мн.) инеєм поприпадати, повкриватися, повростати, морозом побратися; см. Заиндеветь [Дроти (телеграфні) як инеєм повростали (Волинь)]. Иней покрыл - іній укрив що. Иней сел - іній ліг, упав (на що).
    * * *
    і́ній, род. п. і́нею, і́ней; ( изморозь) па́морозь, -зі, при́морозь, на́морозь, диал. морозо́к, -зку́

    Русско-украинский словарь > иней

См. также в других словарях:

  • покрыл — румянец покрыл • действие, субъект …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • Не покрыл покров, не покроет и рождество. — Не покрыл покров, не покроет и рождество. См. МЕСЯЦЕСЛОВ …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • Луканька хвостом покрыл. — Луканька (бес) хвостом покрыл (когда ищешь вещь, а она черед тобой). См. ТОЛК БЕСТОЛОЧЬ …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • Бес хвостом покрыл — что. Народн. Шутл. ирон. О вещи, которую ищут, тогда как она находится рядом. ДП, 456 …   Большой словарь русских поговорок

  • ПОКРЫТЬ — покрою, покроешь, сов., кого–что. 1. (сов. покрывать и крыть). Застлать, закрыть, положив что–н. сверху. Покрыть стол скатертью. Покрыть ребенка одеялом. || Обить чем–н. поверхность чего–н., устроить чему–н. крышу из чего–н. (спец.). Покрыть… …   Толковый словарь Ушакова

  • покрыть — крою, кроешь; св. 1. кого что. Закрыть чем л., положенным сверху, накрыть собой. П. стол скатертью. П. кровать покрывалом. П. ноги одеялом. П. плечи платком. П. коня попоной. П. голову платком (надеть, повязать). // (нсв. также крыть). чем. Обить …   Энциклопедический словарь

  • покрыть — кро/ю, кро/ешь; св. см. тж. покрывать, покрываться, покрывание, покрытие 1) а) кого что Закрыть чем л., положенным сверху, накрыть собой …   Словарь многих выражений

  • Бистром, Карл Иванович — генерал адъютант, генерал от инфантерии; брат Адама Ивановича Б., род. 1 мая 1770 г., ум. 16 июня 1838 г. В 1784 г. он был записан капралом в л. гв. Измайловский полк, где, пройдя все звания нижнего чина, в 1787 г. произведен в сержанты, и, с… …   Большая биографическая энциклопедия

  • покры́ть — крою, кроешь; сов., перех. (несов. покрывать). 1. Закрыть чем л. положенным сверху; накрыть. Покрыть стол скатертью. □ Вы, отроки други, возьмите коня! Покройте попоной, мохнатым ковром; В мой луг под уздцы отведите. Пушкин, Песнь о вещем Олеге.… …   Малый академический словарь

  • Прохождение (астрономия) — У этого термина существуют и другие значения, см. Прохождение. Прохождение или астрономический транзит  это астрономическое явление, во время которого с точки зрения наблюдателя из определённой точки одно небесное тело проходит перед другим… …   Википедия

  • ПОКРЫТЬ — ПОКРЫТЬ, рою, роешь; ытый; совер. 1. см. крыть. 2. кого (что). Положить, наложить сверху на кого что н. П. кого н. одеялом. П. голову платком (повязать платок). П. забор краской (покрасить). 3. кого (что). Заполнить, усеять чем н. по поверхности …   Толковый словарь Ожегова

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»